Le directeur de la police municipale de Hanoï inspecte la situation au village artisanal de La Phu.

Le 31 octobre, le lieutenant-général Nguyen Thanh Tung, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, le directeur du département de la police de la ville de Hanoï et le directeur du département de l'industrie et du commerce Vo Nguyen Phong, accompagnés de représentants des départements et des branches, ont inspecté les établissements de production et les ménages d'entreprises du village artisanal de La Phu (commune d'An Khanh, Hanoï).

Hà Nội Mới•31/10/2025

Le lieutenant-général Nguyen Thanh Tung inspecte une usine de production. *Photo : NB*

L'inspection vise à identifier les difficultés et les obstacles rencontrés dans la production et les affaires, afin de conseiller les dirigeants du Comité populaire de la ville sur les solutions à apporter pour éliminer les « goulots d'étranglement » dans les mécanismes et les politiques, créant ainsi les meilleures conditions pour le développement des entreprises familiales et contribuant à la promotion de l' économie de la ville.

Dans le village artisanal de La Phu, les commerçants ont déclaré qu'auparavant, ils produisaient des articles de piètre qualité et vendaient gâteaux et bonbons sans factures ni documents. Suite à la session de travail du 20 juin 2025, grâce à l'attention et à l'encadrement rigoureux des comités du Parti et des autorités locales à tous les niveaux, ainsi qu'à la participation active des forces de l'ordre (police, administration des marchés, services fiscaux, commerce et industrie, etc.), le travail de contrôle, d'inspection et de sensibilisation s'est intensifié et la population a été de plus en plus sensibilisée.

Les propriétaires des installations ont affirmé qu'il n'y a plus de production de marchandises de mauvaise qualité, plus de commerce de marchandises sans factures ni documents, et que les installations fonctionnent et se font concurrence de manière loyale.

L'équipe d'inspection s'est entretenue avec le propriétaire d'une usine de production de confiseries à La Phu. *Photo : NB*

Après avoir écouté les avis des citoyens, des représentants des entreprises, des départements et des antennes, le camarade Nguyen Thanh Tung a affirmé que le fait de se concentrer sur la protection de l'environnement, la prévention et la lutte contre la contrefaçon, les produits falsifiés et de mauvaise qualité contribue non seulement à construire l'image de villages artisanaux civilisés et durables, mais démontre aussi clairement la responsabilité de chaque individu et de chaque établissement de production envers la communauté et la société.

Le directeur de la police municipale a également affirmé qu'il ne s'agit pas seulement d'une responsabilité du village artisanal de La Phu, mais d'une exigence commune à tous les villages artisanaux de la ville. Le développement de ces villages doit s'inscrire dans une relation harmonieuse entre économie, environnement, culture et société , en vue d'un développement durable.

Le lieutenant-général Nguyen Thanh Tung a souligné que, dans les prochains mois, on prévoit une augmentation des crimes économiques et environnementaux, de la contrebande, des fraudes commerciales, des contrefaçons et des produits de mauvaise qualité, notamment dans le contexte du commerce électronique. Les services, les directions, les secteurs et les autorités locales des zones où se situent les villages d'artisans doivent renforcer leur leadership, définir une orientation claire et attribuer des responsabilités précises ; il est impératif de mobiliser l'ensemble du système politique , les entreprises et la population afin de prévenir, de combattre et de réprimer ces infractions.

Le lieutenant-général Nguyen Thanh Tung, directeur de la police municipale de Hanoï, prend la parole. *Photo : NB*

Le directeur de la police municipale a demandé aux services et aux unités de proposer proactivement des solutions pour surmonter les difficultés et soutenir le développement durable des villages artisanaux ; les établissements de production et commerciaux doivent se conformer à la loi, pratiquer une concurrence loyale, protéger les consommateurs et l’environnement ; les forces de l’ordre doivent renforcer les contrôles et sanctionner rigoureusement les infractions ; dans le même temps, intensifier la sensibilisation et mobiliser la population et les entreprises pour dénoncer les infractions, contribuant ainsi à instaurer un environnement commercial sûr et sain.

Comment (0)