Le professeur Nguyen Quang Hong, un érudit de Han Nom, est décédé.

Le professeur, docteur en sciences Nguyen Quang Hong, auteur du « Dictionnaire explicatif des noms » de plus de 2 000 pages, scientifique érudit dans le domaine de la linguistique et de la recherche sur les noms Han, est décédé le soir du 7 octobre à Hanoi.

Prof. Dr. Nguyen Quang Hong - Photo : Institut de Han Nom

M. Dang Xuan Thanh, vice-président de l'Académie des sciences sociales du Vietnam, a déclaré à Tuoi Tre Online que M. Nguyen Quang Hong est décédé à 16h59 le 7 octobre, à l'âge de 86 ans.

L'Académie des sciences sociales du Vietnam a collaboré avec l'Institut Han Nom et la famille pour constituer un comité funéraire. M. Dang Xuan Thanh en était le président.

Les funérailles du professeur Nguyen Quang Hong auront lieu le 9 octobre de 9h à 10h, et la cérémonie commémorative se tiendra le même jour de 10h à 10h30 à la Maison Funéraire Nationale, 5 Tran Thanh Tong, Hanoï . L'inhumation aura lieu le même jour au parc Vinh Hang, Yen Ky, Hanoï.

Créer un dictionnaire pour permettre aux jeunes d'accéder au Han Nom

M. Nguyen Quang Hong est né en 1940, ville natale de Tra Kieu, Duy Xuyen, Quang Nam (aujourd'hui Da Nang).

Il est un scientifique de premier plan dans le domaine de la recherche sur le Han Nom. Fort de plus de 50 ans d'expérience dans la recherche linguistique et sur le Han Nom, il a laissé une empreinte marquante dans une série d'ouvrages auto-édités ou édités (trois monographies, deux dictionnaires Nom, un recueil d'essais et plusieurs ouvrages de recherche, des annotations...).

Après avoir consacré toute sa vie à la linguistique, il s'est efforcé, même à un âge avancé, de compiler et de publier en 2017 le dictionnaire Nom de 2 000 pages .

Le dictionnaire est très apprécié par les experts en recherche sur Han Nom aux États-Unis et au Vietnam pour sa nature scientifique et les valeurs qu'il apporte à la recherche sur Han Nom.

Au cours de sa vie, il a expliqué pourquoi il avait minutieusement compilé cet immense dictionnaire : il souhaitait préserver l'existence de l'écriture Nom, un précieux héritage culturel de la nation.

Selon lui, la jeune génération doit être initiée à l'écriture Nom d'une manière ou d'une autre. L'approche directe la plus importante est le dictionnaire. Avec un dictionnaire relativement sérieux, les jeunes apprendront par eux-mêmes et hériteront du patrimoine de la nation.

Réalisations reconnues

En 2006, le professeur Nguyen Quang Hong était rédacteur en chef du Dictionnaire Nom publié par la Maison d'édition Education.

Parallèlement à ses travaux de longue haleine, le professeur Nguyen Quang Hong a également écrit près d'une centaine d'articles de recherche (essais scientifiques), publiés dans des revues spécialisées en Chine et à l'étranger (en vietnamien, en russe, en chinois et en anglais).

Il a occupé de nombreux postes importants dans le secteur de la linguistique, tels que : directeur adjoint de l'Institut d'études Han Nom de l'Académie des sciences sociales du Vietnam, président de l'Association vietnamienne de linguistique et rédacteur en chef du magazine Langue et vie, membre du Conseil d'État des professeurs et président du Conseil des professeurs en linguistique, membre du Conseil national du patrimoine culturel.

Il a reçu le prix Ho Chi Minh pour la science et la technologie en 2022, le prix d'État pour la science et la technologie en 2017, le prix d'or - Bon livre en 2007 de l'Association vietnamienne d'édition de livres (aujourd'hui le Prix national du livre), le prix Balaban en 2009 de la Nom Heritage Preservation Association - USA, et de nombreuses autres récompenses nobles.

OISEAU DE PARADIS

Source: https://tuoitre.vn/giao-su-nguyen-quang-hong-nha-khoa-hoc-uyen-bac-ve-han-nom-qua-doi-20251008142156161.htm