Lier étroitement le journalisme et la recherche scientifique dans le nouveau contexte

Le matin du 18 septembre, le journal The World and Vietnam (ministère des Affaires étrangères) s'est coordonné avec l'Institut d'études sur l'Asie du Sud, l'Asie de l'Ouest et l'Afrique (Académie vietnamienne des sciences sociales) pour organiser une réunion thématique et signer un protocole d'accord entre les deux parties.

Étaient présents à l'événement, du côté de The Gioi et du Viet Nam Newspaper, le rédacteur en chef Nguyen Truong Son, le rédacteur en chef adjoint Vu Quang Tung, le rédacteur en chef adjoint Hoang Diem Hanh, le rédacteur en chef adjoint stagiaire Ho Thi Van, les chefs des départements de contenu et les journalistes.

Du côté de l'Institut d'études sud-asiatiques, ouest-asiatiques et africaines, ont participé : le professeur agrégé Dr Nguyen Xuan Trung, directeur ; le Dr Phan Cao Nhat Anh, directeur adjoint ; le Dr Kieu Thanh Nga, directeur adjoint et rédacteur en chef du Journal of Asian-African Studies ; le professeur agrégé Dr Dinh Cong Hoang, chef du département de recherche sur le Moyen-Orient et l'Asie occidentale ; le Dr Tran Thuy Phuong, chef du département de recherche sur l'Afrique ; MSc Pham Thi Kim Hue , chef adjointe du département de recherche sur le Moyen-Orient et l'Asie occidentale... ainsi que le personnel et les chercheurs.

Poignée de main stratégique

Le Dr Phan Cao Nhat Anh, directeur adjoint de l'Institut d'études sud-asiatiques, ouest-asiatiques et africaines, a prononcé le discours d'ouverture. (Photo : Quang Hoa)

Lors de l'ouverture du séminaire, le Dr Phan Cao Nhat Anh, directeur adjoint de l'Institut d'études sud-asiatiques, ouest-asiatiques et africaines, a souligné que ces derniers temps, l'Institut et le journal « World and Vietnam » ont mené de nombreuses actions de coordination concrètes et efficaces. Les journalistes du journal assistent régulièrement aux événements de l'Institut, contribuent à la couverture médiatique et diffusent les résultats de ses recherches auprès du grand public. À titre d'exemple, le Forum international Asie-Afrique 2025 a récemment bénéficié d'une large couverture médiatique grâce à la publication opportune d'articles bilingues dans le journal. Il a salué le rôle du service de presse du ministère des Affaires étrangères dans la diffusion des travaux de recherche de l'Institut sur l'Asie du Sud, l'Asie de l'Ouest et l'Afrique – une vaste région dont le rôle dans les enjeux géopolitiques et géostratégiques est croissant – contribuant ainsi à renforcer la place des sciences sociales dans la société.

Le Dr Phan Cao Nhat Anh a également présenté et analysé le contexte international et certaines problématiques émergentes, de la situation au Moyen-Orient, dans la bande de Gaza et en Iran, à l'Afrique, en passant par les récentes fluctuations au Sri Lanka, au Bangladesh et au Népal. Le directeur adjoint de l'Institut a souligné que l'Asie du Sud, l'Asie de l'Ouest et l'Afrique sont des régions stratégiques où convergent de nombreux enjeux mondiaux. Par conséquent, l'Institut a pour mission de mener des recherches approfondies afin de pouvoir fournir des informations, des conseils et des références essentielles à l'élaboration des politiques.

Le directeur adjoint Phan Cao Nhat Anh a déclaré que, dans le contexte actuel, la coopération entre les médias et les organismes de recherche est essentielle et que le rapprochement entre recherche et médias est de plus en plus évident à travers le monde. Au Vietnam, ce lien se renforce également, conférant une valeur pratique aux projets de recherche et fournissant à la presse des analyses diversifiées et approfondies pour formuler des commentaires pertinents, contribuant ainsi à l'élaboration des politiques étrangères. L'expert a également exprimé l'espoir que des échanges comme celui d'aujourd'hui permettront aux deux parties d'acquérir des perspectives plus multidimensionnelles, favorisant ainsi la coopération entre recherche et médias dans les années à venir.

Le rédacteur en chef du journal « World and Vietnam Newspaper », Nguyen Truong Son, estime qu'une étroite collaboration permettra aux deux entités de valoriser leurs atouts respectifs. (Photo : Quang Hoa)

Partageant l'avis du directeur adjoint de l'Institut d'études sud-asiatiques, ouest-asiatiques et africaines, M. Nguyen Truong Son, rédacteur en chef du journal World and Vietnam, a exprimé sa joie lorsque les deux agences ont eu l'occasion de se rencontrer officiellement, considérant cela comme une précieuse opportunité d'ouvrir une coopération substantielle et à long terme entre les deux parties.

Le rédacteur en chef, Nguyen Truong Son, a indiqué que la collaboration entre les deux parties avait débuté il y a plus de deux ans, avec des échanges initiaux concernant l'industrie halal. Il a souligné que le halal illustrait parfaitement la nécessité d'un lien étroit entre les médias et la recherche. Pour présenter et expliquer au grand public et aux entreprises un concept aussi complexe et familier que celui du halal, il est indispensable de conjuguer la rigueur de la recherche universitaire et la capacité de diffusion de la presse. Ceci est valable non seulement pour le halal, mais aussi pour de nombreux enjeux majeurs liés à l'intégration internationale, à la sécurité, à la défense et au développement durable du pays.

Le rédacteur en chef espère que le protocole d'accord signé par les deux parties n'est qu'un point de départ et qu'il ne se limitera pas à une simple formalité. Une coopération concrète et pratique permettra aux deux parties d'exploiter pleinement leurs atouts et leurs potentiels respectifs, notamment en matière de recherche et de communication sur des régions stratégiques telles que l'Asie du Sud, l'Asie de l'Ouest et l'Afrique. Ces régions, qui comptent plus de 3 milliards d'habitants, recèlent un immense potentiel, mais aussi de nombreux défis quant à la mise en œuvre d'une coopération concrète. Le rédacteur en chef, Nguyen Truong Son, souhaite qu'avec la concrétisation de cette coopération par la signature du protocole d'accord ce jour, les deux organismes mettront en valeur leurs atouts et coopéreront plus étroitement pour accomplir leurs missions politiques respectives et servir efficacement la politique étrangère du pays.

Un fort potentiel à exploiter

Le professeur agrégé Dinh Cong Hoang a souligné l'urgence d'élaborer une stratégie nationale de développement de l'industrie halal. (Photo : Quang Hoa)

Le professeur agrégé Dinh Cong Hoang, directeur du département de recherche sur le Moyen-Orient et l'Asie occidentale, a déclaré que l'Afrique, l'Asie du Sud et l'Asie occidentale constituent de vastes zones de recherche englobant plus de 70 pays. Ces régions présentent un fort potentiel de développement et une importance stratégique sur les plans économique, politique, culturel et social. Récemment, le département de recherche sur le Moyen-Orient et l'Asie occidentale a mené de nombreux projets et séminaires approfondis, notamment des recherches sur l'économie halal. Ces activités, initialement théoriques, se concrétisent progressivement grâce à la participation d'entreprises, de collectivités locales et de nombreux ministères et organismes.

Le professeur agrégé Dinh Cong Hoang a également souligné la nécessité de promouvoir le développement de l'industrie halal nationale, en levant les obstacles afin de faciliter l'accès des produits vietnamiens aux vastes marchés halal de cette région à fort potentiel. Par ailleurs, il a fait remarquer que la région Moyen-Orient-Asie occidentale revêt une importance géopolitique particulière, chaque événement ayant un impact direct ou indirect sur le monde et sur le Vietnam. Les recherches menées dans cette région peuvent contribuer à apporter des réponses rapides aux enjeux mondiaux, tout en soutenant la politique étrangère, le commerce et les investissements du Vietnam.

Le Dr Kieu Thanh Nga, directeur adjoint de l'Institut d'études sud-asiatiques, ouest-asiatiques et africaines, a proposé que les deux parties intensifient leurs échanges d'informations. (Photo : Quang Hoa)

Pour sa part, la docteure Kieu Thanh Nga, directrice adjointe de l'Institut d'études sud-asiatiques, ouest-asiatiques et africaines, a particulièrement souligné l'importance de cette rencontre entre les « trois forces » : chercheurs, diplomates et journalistes. Selon elle, cette coordination permettra de créer une synergie, de mieux lier les projets de recherche aux pratiques de mise en œuvre des politiques publiques et d'accroître leur influence sociale.

Concernant le contenu précis de la coopération, le Dr Kieu Thanh Nga a suggéré que les deux parties pourraient intensifier leurs échanges d'informations : l'Institut pour l'Asie du Sud, l'Asie de l'Ouest et l'Afrique, fort de son expertise en recherche, pourrait fournir des sources documentaires approfondies au Journal international et vietnamien , tandis que ce dernier pourrait aider l'Institut à accéder à des informations pratiques. Par ailleurs, la participation conjointe à des missions de recherche et d'enquête à l'étranger permettrait également d'obtenir des résultats concrets, en partageant les ressources des deux parties et en enrichissant leurs perspectives respectives.

Le rédacteur en chef de la Revue d'études afro-asiatiques a indiqué que la revue de l'Institut publie actuellement principalement des recherches universitaires approfondies, mais que sa diffusion reste limitée. Le Dr Kieu Thanh Nga souhaite collaborer étroitement avec le journal du ministère des Affaires étrangères afin de disposer de supports de presse modernes, attractifs et efficaces, dans le but d'améliorer la qualité de la communication scientifique et de rendre les résultats de la recherche plus accessibles aux lecteurs nationaux et internationaux.

La docteure Tran Thuy Phuong, directrice du département de recherche africaine (Institut d'études sur l'Asie du Sud, l'Asie occidentale et l'Afrique), espère qu'à l'issue de la réunion d'aujourd'hui, les deux parties publieront et diffuseront davantage de travaux conjoints. (Photo : Quang Hoa)

La docteure Tran Thuy Phuong, directrice du Département de recherche sur l'Afrique, a déclaré que l'Afrique est une vaste région, à la fois propice à la recherche et porteuse de nombreux défis. Ces dernières années, le Département a mené à bien plusieurs projets de recherche classiques, ainsi que de nombreux travaux de niveau ministériel visant à clarifier les politiques d'innovation et de développement dans les pays d'Afrique du Nord. La docteure Tran Thuy Phuong a indiqué que les axes de recherche du Département continueront de s'inscrire dans la lignée de la politique générale de l'Académie et de l'Institut d'études sud-asiatiques, ouest-asiatiques et africaines, notamment en ce qui concerne les résolutions stratégiques du Parti et de l'État. Plus particulièrement, dans le domaine des investissements vietnamiens en Asie du Sud et en Afrique, le Département mène également des recherches afin d'éclairer les potentialités et les défis de la coopération économique.

Le chercheur espère que, dans les prochains mois, les deux parties renforceront leur coordination afin de produire des travaux communs à vocation académique et médiatique. Ceci permettra de consolider les liens et la coopération, et de contribuer à une meilleure compréhension de l'Afrique, ainsi qu'aux intérêts communs des deux organismes et du pays.

Mme Pham Thi Kim Hue, directrice adjointe du département de recherche pour le Moyen-Orient et l'Asie occidentale, a déclaré que la presse joue un rôle essentiel dans la communication, la sensibilisation du public et la diffusion des expériences pratiques des entreprises et des collectivités locales participant au processus de conversion de la production aux normes halal. (Photo : Quang Hoa)

Dans son discours, Mme Pham Thi Kim Hue, directrice adjointe du département de recherche Moyen-Orient et Asie occidentale, a salué la coopération fructueuse entre The World et la presse vietnamienne . Elle a souligné que l'attention et le soutien de la presse avaient favorisé les échanges et permis de nombreuses pistes de réflexion pour les deux parties. Elle a ajouté que la presse joue un rôle essentiel dans la communication, la sensibilisation du public et la diffusion des expériences pratiques des entreprises et des collectivités locales engagées dans la conversion de la production aux normes halal.

Par ailleurs, le directeur adjoint du département de recherche sur le Moyen-Orient et l'Asie occidentale a également souligné l'importance de la coopération Sud-Sud et de la coopération trilatérale, y voyant un atout majeur des relations internationales du Vietnam, notamment avec les pays africains. Dans un avenir proche, les deux parties pourront coordonner la mise en œuvre de projets ou de coalitions conjointes avec des pays d'Asie du Sud, d'Asie occidentale et d'Afrique dans des domaines potentiels tels que l'agriculture, la sécurité énergétique et l'éducation.

Par ailleurs, affirmant que l'éducation représente une voie prometteuse pour la coopération, Pham Thi Kim Hue, titulaire d'une maîtrise, a souligné que de nombreux étudiants africains ont actuellement exprimé le souhait d'étudier au Vietnam, ce qui constitue également une opportunité pour renforcer le rayonnement international des universités vietnamiennes et former des « ambassadeurs du peuple » contribuant au développement des relations bilatérales. Selon elle, le développement de la coopération éducative, conjugué à la communication et à la recherche, ouvrira de nouvelles perspectives à la coopération internationale du Vietnam.

Le professeur agrégé Nguyen Xuan Trung, directeur de l'Institut d'études sud-asiatiques, ouest-asiatiques et africaines, a vivement apprécié l'organisation de la réunion thématique et la signature du protocole d'entente. (Photo : Quang Hoa)

Lors de la signature de l'accord, le professeur agrégé Dr Nguyen Xuan Trung, directeur de l'Institut d'études sur l'Asie du Sud, l'Asie de l'Ouest et l'Afrique, a vivement apprécié l'organisation de la réunion thématique et la signature du protocole d'entente. Le professeur agrégé, Dr Nguyen Xuan Trung, a expliqué que ce plan avait été longuement discuté et peaufiné par les deux parties. Il a ajouté que sa mise en œuvre réussie ne s'arrêtait pas à la simple signature de l'accord, mais qu'il était surtout nécessaire de le traduire en actions concrètes, en évitant de le laisser lettre morte.

L’Institut et le journal ont beaucoup de points communs dans leurs activités, mais possèdent également leurs propres atouts qui se complètent : le porte-parole du ministère des Affaires étrangères a des avantages en matière d’information et de réactivité, tandis que l’Institut a une expertise approfondie en recherche en sciences sociales, en analyse des tendances à long terme et en comparaison.

Le directeur Nguyen Xuan Trung a déclaré que cette coopération contribuerait à une diffusion plus large des résultats de la recherche, notamment sur des sujets fondamentaux souvent négligés en raison de leur envergure limitée. Grâce à la presse, les résultats de la recherche pourront être synthétisés et regroupés par thématiques, apportant ainsi une contribution concrète à la société. Il a également proposé un mécanisme de coordination régulier, dans le cadre duquel les départements de recherche de l'Institut transmettraient des rapports d'activité au journal pour publication, multipliant ainsi les canaux de diffusion des connaissances scientifiques.

Lier le journalisme et la science

Ho Thi Van, rédactrice en chef adjointe stagiaire du journal The World and Vietnam, a souligné que le manque de compréhension ou une compréhension incomplète entraverait la coopération internationale. (Photo : Quang Hoa)

Au nom du Gioi et du Viet Nam Newspaper , Mme Ho Thi Van, rédactrice en chef adjointe stagiaire, a également vivement apprécié les opinions pertinentes partagées lors de la session thématique, en particulier sur la situation en Asie du Sud, en Asie de l'Ouest et en Afrique - des points chauds stratégiques actuels dans le monde.

Forte de son expérience professionnelle en Inde, elle a constaté que la presse et les médias internationaux ont souvent tendance à mettre l'accent sur les aspects négatifs, tandis que les valeurs positives et les richesses culturelles et sociales de ces pays sont moins largement diffusées. Par conséquent, selon la rédactrice en chef adjointe, la presse et les chercheurs ont une responsabilité partagée pour améliorer l'efficacité de la communication, afin d'aider les entreprises, les particuliers et les organismes de gestion à avoir une vision plus complète de ces régions.

Soulignant que le manque de compréhension ou une compréhension incomplète entrave la coopération internationale, Mme Ho Thi Van a affirmé qu'un lien plus étroit entre la recherche et le journalisme est absolument nécessaire. Une mise en œuvre réussie de ce lien contribuera à promouvoir une meilleure compréhension des enjeux, à renforcer la confiance et, par conséquent, à développer la coopération entre le Vietnam et les pays d'Asie du Sud, d'Asie de l'Ouest et d'Afrique, non seulement au niveau gouvernemental, mais aussi au sein des milieux d'affaires et de la société civile.

Le rédacteur en chef adjoint du journal World and Vietnam, Hoang Diem Hanh, a proposé la mise en place d'un mécanisme de coordination régulier entre les deux organismes, notamment pour le partage de rapports thématiques et de données de recherche, afin de faciliter les travaux d'information et d'analyse. (Photo : Quang Hoa)

Le rédacteur en chef adjoint du journal The World and Vietnam Newspaper, Hoang Diem Hanh, a souligné que l'organisation de cette rencontre thématique, conjuguée à la signature du protocole d'accord, constitue une initiative significative. Elle ouvre la voie à des échanges universitaires et insuffle une nouvelle dynamique aux deux institutions. Selon lui, bien que le journal et l'institut œuvrent tous deux dans le domaine de l'écriture, chacun possède ses propres atouts. Cette complémentarité est essentielle à leur collaboration et permet de créer une synergie forte.

Mme Hoang Diem Hanh a particulièrement insisté sur le fait que la signature du protocole d'accord n'est qu'un point de départ : « L'important est de concrétiser cet accord. » Ainsi, une des pistes envisageables consiste à tirer parti des atouts de la presse pour diffuser les résultats de la recherche, notamment ceux portant sur des sujets fondamentaux et de petite envergure. Une fois compilés, synthétisés et diffusés par thèmes, ces travaux de recherche peuvent devenir de précieuses sources d'information pour la société. Le rédacteur en chef adjoint du journal Gioi va Viet Nam a également proposé la mise en place d'un mécanisme de coordination régulier entre les deux organismes, par exemple le partage de rapports thématiques et de données de recherche afin de faciliter les travaux d'information et d'analyse.

Le rédacteur en chef Nguyen Truong Son et le directeur de l'Institut d'études sur l'Asie du Sud, l'Asie occidentale et l'Afrique, Nguyen Xuan Trung, ont signé un protocole d'accord sur la coopération bilatérale. (Photo : Quang Hoa)

L’accord de coopération entre les deux parties contribue non seulement à améliorer l’efficacité du travail d’information externe, mais crée également les conditions propices au dialogue universitaire. (Photo : Quang Hoa)

Dans le cadre de ce programme, le journal « World and Vietnam » et l’Institut d’études sud-asiatiques, ouest-asiatiques et africaines ont signé un protocole d’accord de coopération bilatérale. Cet accord contribue non seulement à améliorer l’efficacité du travail d’information à l’étranger, mais aussi à créer les conditions propices au dialogue universitaire, contribuant ainsi à approfondir les relations entre le Vietnam et les pays de la région. Il ouvre également la voie à un rapprochement entre la recherche scientifique et le journalisme international, dans le but de diffuser les connaissances et de renforcer la position du Vietnam dans le monde universitaire et médiatique international.

Deux unités ont pris une photo souvenir. (Photo : Quang Hoa)

Le rédacteur en chef Nguyen Truong Son présente la parution du journal Gioi va Viet Nam au directeur de l'Institut d'études sur l'Asie du Sud, l'Asie de l'Ouest et l'Afrique, Nguyen Xuan Trung. (Photo : Quang Hoa)

Dans le cadre de sa politique de promotion de la coopération avec les agences de presse nationales et internationales, le quotidien « Le Monde et le Vietnam » a signé des accords de coopération avec des médias tels que Thai Nguyen , Korea Times (Corée), Zougla (Grèce) et Colombo Times (Sri Lanka). Afin de développer sa coopération avec les organismes de formation et de recherche au service des professionnels du secteur, « Le Monde et le Vietnam » collaborent notamment avec l’Académie nationale de sciences politiques Hô Chi Minh-Ville, l’Académie vietnamienne des sciences sociales, l’Académie diplomatique et l’Académie de journalisme et de communication. Ces échanges permettent d’échanger des informations, de mener des recherches et d’inviter des intervenants à des débats et des séminaires. L’objectif est d’enrichir la qualité des productions journalistiques et de diffuser les résultats de la recherche au sein de la société. Le mois dernier, le quotidien a signé un protocole d’accord avec le Centre d’études indiennes de l’Académie nationale de sciences politiques Hô Chi Minh-Ville.

Source : https://baoquocte.vn/gan-ket-chat-che-giua-bao-chi-va-nghien-cuu-khoa-hoc-trong-boi-canh-moi-328067.html