L'acte de naissance n'a pas de date, de mois, comment le compléter ?

Si l'acte de naissance d'une personne ne contient que l'année de naissance, et non le jour ou le mois de naissance, peut-il être ajouté à l'acte de naissance et comment ?

Conformément à l'article 27 de la loi de 2024 sur l'état civil, l'autorité d'enregistrer les modifications, les corrections et les ajouts à l'état civil est stipulée comme suit : Le Comité populaire de la commune où l'état civil a été précédemment enregistré ou où réside l'individu a l'autorité de résoudre l'ajout d'état civil pour les citoyens vietnamiens résidant dans le pays.

En revanche, selon l’article 29 de la loi de 2024 sur l’état civil :

« 1. La personne qui demande à compléter l'enregistrement du ménage doit soumettre un formulaire de demande conformément au formulaire prescrit et les documents pertinents à l'autorité d'enregistrement du ménage.

2. Immédiatement après avoir reçu tous les documents prescrits à l'article 1 du présent article, si la demande d'état civil supplémentaire s'avère correcte, l'officier d'état civil judiciaire enregistre le contenu supplémentaire dans la section correspondante du livre d'état civil, signe le livre d'état civil avec le demandeur et fait rapport au président du comité populaire au niveau de la commune pour délivrer un extrait au demandeur.

En cas d'ajout d'un état civil à un acte de naissance ou à un acte de mariage, l'officier de l'état civil doit enregistrer le contenu supplémentaire dans la section correspondante et tamponner le contenu supplémentaire.

À propos de la façon de déterminer la date et le mois de naissance lors de l'ajout d'informations :

Conformément aux dispositions de l'article 18 de la circulaire n° 04/2020/TT-BTP (modifiée et complétée à l'article 2, alinéa 3, de la circulaire n° 04/2024/TT-BTP), les règles relatives à l'ajout de la date et du mois de naissance sont les suivantes :

"1. Les actes d'état civil visés à l'article 75, paragraphe 2, de la loi sur l'état civil sont valables sans qu'il soit nécessaire de compléter les informations d'état civil manquantes par rapport au formulaire d'état civil actuel.

2. Si un acte d'état civil valablement délivré comporte des informations manquantes, il peut être complété si des documents valides ou des documents délivrés par une autorité ou un organisme compétent le prouvent. La demande d'ajout de la nationalité vietnamienne ne peut être déposée que pour les actes d'état civil délivrés à partir du 1er janvier 2016, après vérification de la citoyenneté vietnamienne du demandeur conformément aux dispositions de la loi sur la nationalité vietnamienne.

3. Si la naissance d'une personne a été enregistrée avant le 1er janvier 2016 mais que le certificat de naissance ou le livret d'enregistrement des naissances n'enregistre pas la date et le mois de naissance, la date et le mois de naissance doivent être complétés conformément au certificat de naissance ou au document de confirmation de l'établissement médical où la personne est née.

En l'absence d'acte de naissance ou de document de confirmation d'un établissement médical, la date et le mois de naissance sont déterminés comme suit :

a) Pour les personnes dont les dossiers et documents personnels indiquent systématiquement la date et le mois de naissance, la date et le mois de naissance sont déterminés en fonction de cette date et de ce mois.

En cas d'incohérence entre la date et le mois de naissance figurant dans les registres et documents personnels, la date et le mois de naissance figurant dans les registres et documents délivrés ou confirmés comme valides doivent être déterminés en premier.

b) Pour ceux qui ne disposent pas de documents ou d'actes personnels ou dont les documents ou actes personnels ne comportent pas de date de naissance, le demandeur est autorisé à prendre un engagement concernant la date de naissance conformément aux dispositions de l'article 5 de la présente circulaire. (L'article 5 de la circulaire 04/2020 stipule : Dans le cas où le demandeur d'enregistrement à l'état civil est autorisé à prendre un engagement concernant le contenu de la demande d'enregistrement à l'état civil, l'agence d'enregistrement à l'état civil doit expliquer clairement à la personne qui prend l'engagement les responsabilités et les conséquences juridiques d'un faux engagement).

c) Dans le cas où la date et le mois de naissance ne peuvent être déterminés conformément aux instructions des points a et b de la présente clause, la date et le mois de naissance seront le 1er janvier de l'année de naissance ; dans le cas où le mois de naissance peut être déterminé mais la date de naissance ne peut pas l'être, la date de naissance sera le 1er jour du mois de naissance".

Ainsi, si l'acte de naissance ne comporte pas la date et le mois de naissance, les personnes doivent se rendre au Comité populaire de la commune où l'enregistrement du ménage a été effectué ou au Comité populaire de la commune où elles résident pour demander l'examen et le complément de l'enregistrement du ménage conformément à la réglementation.

Source : https://daidoanket.vn/giay-khai-sinh-khong-ghi-ngay-thang-bo-sung-the-nao-10294035.html