Stone Dog Well - la beauté d'un village au milieu de la ville

*Puits à chien en pierre après restauration.*

Le groupe résidentiel de Do Nha était autrefois le village culturel de Do Nha, commune de Tan Tien, district d'An Duong avant la conversion de l'unité administrative de district en district et l'organisation des unités administratives au niveau de la commune au cours de la période 2023-2025. L'ancien puits du groupe résidentiel de Do Nha est situé dans le complexe de vestiges historiques et culturels de la maison communale et de la pagode de Do Nha, classés vestiges nationaux en 2007.

M. Nguyen Dinh Thuan, directeur du groupe résidentiel de Do Nha, a déclaré qu'il était difficile de déterminer l'âge du puits du village, sachant seulement que de nombreuses générations de villageois de Do Nha y sont nées et y ont grandi. Selon la légende, lorsque les habitants sont venus ici pour assainir les terres et ouvrir le hameau, ils ont découvert un ruisseau souterrain jaillissant à la surface du sol. Ils ont alors creusé un grand puits pour s'approvisionner en eau. Plus précisément, sur la rive du puits, les habitants ont placé une famille de chiens de pierre pour surveiller et garder les terres, d'où son nom de « puits aux chiens de pierre ».

Au fil des hauts et des bas de l'histoire et de la férocité des deux guerres, sous les forts impacts de l'urbanisation, le puits a été comblé, les arbres ont poussé sauvagement et la statue de la famille du chien en pierre a également été perdue.

z6962757421581_91ac23c3bfa5ab5020abd4d1709393e1(1).jpg — *Des activités culturelles ont été organisées le jour de l'inauguration du puits.*

Les puits ne sont pas de simples ouvrages d'irrigation, mais aussi des sources sacrées qui relient les gens entre eux, à la terre, au ciel et à la terre. C'est pourquoi, même si le village est devenu une ville, même si l'eau des puits n'est plus utilisée au quotidien, les habitants de Do Nha se préoccupent toujours de restaurer le puits du village.

Avec la coopération de toutes les classes de la population, le 13 avril 2025, le groupe résidentiel Do Nha a commencé à rénover le puits du village, en l'agrandissant sur l'ancien terrain d'une superficie d'environ 800 ^m2 , situé au milieu d'un quartier résidentiel surpeuplé et animé et à proximité de la rue du marché Nga.

*Après restauration, le puits en pierre du chien n'est pas seulement un point culminant du paysage, mais devient également un espace de vie communautaire pour le groupe résidentiel.*

À ce jour, après près de cinq mois de travaux, le projet est achevé. Après restauration, le puits présente une structure circulaire de 25 m de diamètre et une profondeur de 1,2 m. Le mur d'enceinte est renforcé de pierres solides. Autour de l'ouverture du puits, une balustrade en pierre verte, composée de 68 piliers et de 69 cadres de dimensions correspondantes, a été créée. Au centre du puits, une fontaine en quartz violet est ornée de bouquets de fleurs de lotus s'épanouissant à la surface de l'eau. La fontaine ressemble à une fleur à trois niveaux s'élevant au-dessus de l'eau, s'épanouissant et déployant toute sa beauté au cœur du puits du village.

Le paysage et le terrain du puits ont également été rénovés pour être plus spacieux et propres, avec de larges allées, des systèmes d'éclairage, des bancs en pierre et des parterres de fleurs agrémentés d'arbres verdoyants. Sur la rive du puits, la statue d'une famille de chiens de pierre gardant solennellement le puits a été restaurée comme auparavant. Aux quatre coins sont plantés de banians et d'arbres de la Bodhi, symboles de stabilité et d'énergie renouvelée.

M. Nguyen Dinh Thuan a indiqué que le puits avait été restauré et embelli pour un montant de plus de 1,685 milliard de VND, grâce à la contribution de la population à hauteur de près de 180 millions de VND et à des centaines de journées de travail, ainsi qu'au soutien d'organismes, d'entreprises et de philanthropes. Durant le processus de restauration, toutes les catégories de la population du groupe résidentiel ont activement participé au soutien, des personnes âgées aux plus jeunes, en passant par les personnes d'âge moyen. Il s'agit non seulement d'efforts et d'argent, mais aussi de la cristallisation de la solidarité et du consensus au sein du groupe résidentiel. Afin de préserver et de promouvoir la valeur culturelle du projet, le groupe résidentiel a créé un groupe d'autogestion composé de sept membres.

*Chaque soir, surtout le week-end, de nombreuses personnes viennent à Cho Da pour participer aux activités de la région.*

Au cœur d'une ville animée et dynamique, le Puits du Chien en Pierre, après sa rénovation, dégage une nouvelle image tout en conservant son caractère rustique et familier. Depuis plus d'un mois, date à laquelle le puits est quasiment terminé, chaque soir, notamment les samedis et dimanches, les habitants s'y rassemblent pour participer à des activités culturelles et artistiques ou simplement pour se rencontrer, échanger et discuter. Ce rassemblement populaire autour du puits est source de joie et de convivialité, car les valeurs culturelles du village y sont préservées et promues.

M. Do Van Tam, un résident du groupe résidentiel, a déclaré : « Le puits restauré rappelle à tous, en particulier à notre jeune génération, la tradition historique ainsi que la responsabilité de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles du village. »

Aussi moderne soit-elle, la patrie ne peut perdre la beauté culturelle qui perdure depuis des générations. La restauration du puits du village de Do Nha contribue à relier le passé, le présent et l'avenir, et constitue une image vivante pour transmettre la tradition aux générations futures. Il s'agit également d'une mesure concrète visant à mettre en œuvre la résolution de la 11e session du 9e Comité central sur « la construction et le développement d'une culture vietnamienne avancée et d'une identité nationale forte ».

Comment (0)