Ce lieu est le berceau de célèbres peintures populaires, profondément ancrées dans l'identité culturelle traditionnelle de la nation.
Maison communautaire du village de Mai. Photo d'archives.
Depuis l'Antiquité, l'art de la peinture populaire Dong Ho est étroitement lié à la maison communale du village. Cette maison, autrefois lieu de culte dédié à la divinité protectrice du village, sert encore aujourd'hui de logement commun à la communauté. Son caractère unique tient à son lien étroit avec la peinture. C'est pourquoi on l'appelle la « Maison communale des peintres », et elle fut construite il y a des siècles par les artisans peintres Dong Ho eux-mêmes.
La maison commune se situe à l'ouest du village de peintres de Dong Ho, orientée au nord. À l'origine, elle comportait sept travées pour la salle principale et deux pour le sanctuaire, entourées de deux rangées de huttes au toit de chaume. La porte d'entrée, de style « à trois portes », présente des toits élégamment incurvés au-dessus des trois arches. Jouxtant la porte se trouve un puits semi-circulaire, cerné de murs de briques, avec de hauts talus secs et des marches pratiques pour y descendre.
La philosophie symétrique et harmonieuse du yin et du yang, ainsi que le paysage pittoresque du village de Dong Ho, s'expriment avec éclat grâce à l'intégration du puits en forme de croissant dans l'ensemble du complexe du temple. Ce dernier conserve de nombreux objets précieux, tels que des objets religieux, des autels à encens, de grandes inscriptions, des plaques horizontales et un magnifique ensemble de huit trésors dorés et laqués. Dans la cour du temple se dressent deux stèles de pierre, gravées d'histoires relatant les ancêtres du village et ceux qui ont contribué de manière significative à la construction du temple.
L'art de la peinture est indissociable de la maison communale du village, car autrefois, celle-ci accueillait le marché de la peinture, un lieu d'échange et de vente de peintures populaires de Dong Ho. La photographie, prise par le photographe Vo An Ninh dans la maison communale avant 1945, illustre parfaitement cet espace culturel où les peintures étaient exposées et présentées – une sorte de foire villageoise traditionnelle.
Au marché d'art, les familles d'artisans exposent leurs tableaux pour les présenter. Une fois l'achat conclu, la transaction se fait chez l'artiste. Souvent, ce dernier invite le client à partager un repas et un moment de détente, lui laissant ainsi le temps de choisir les peintures naïves ou les ensembles qu'il souhaite acquérir. Ensuite, la famille de l'artiste aide le client à emballer et à disposer les tableaux dans des paniers individuels en bambou.
Si elles sont transportées par voie terrestre, les peintures sont chargées sur des chevaux de bât ; si elles sont transportées par voie fluviale, elles sont acheminées jusqu’à des bateaux ancrés sur la rive sud du fleuve Duong. La foire de peinture de Dong Ho se tient chaque année du 6e jour du 12e mois lunaire jusqu’au Nouvel An lunaire. Les acheteurs sont des commerçants et des particuliers venus de tout le pays.
La maison communale du village accueille également le concours de calèches, une activité à la fois professionnelle et religieuse importante pour les habitants de Dong Ho. Le concours se déroule du 14 mars après-midi au 18 mars au matin (calendrier lunaire), avec l'événement principal le 15 mars (calendrier lunaire) chaque année. Presque tous les produits typiques de l'artisanat « peinture et calèche » y sont exposés.
On peut affirmer que les courses de chevaux du village de peintres de Dong Ho constituent une activité culturelle populaire unique. Ce festival met en valeur les rituels religieux et le savoir-faire artisanal du village, témoignant ainsi de la longue tradition et du développement de la peinture populaire de Dong Ho. C'est pourquoi la valeur particulière de ce village de peintres s'en trouve renforcée.
La maison communale du village de peinture populaire de Dong Ho a été reconnue et classée monument historique et culturel national par l'État en 1993. En 2012, les peintures populaires de Dong Ho ont été inscrites au patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Enfin, en décembre 2025, l'artisanat de la peinture populaire de Dong Ho a été inscrit par l'UNESCO sur la liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.
Afin de contribuer à la préservation et à la promotion du patrimoine pictural de Dong Ho, le Comité populaire de la province de Bac Ninh a approuvé un projet d'investissement visant à créer un espace de conservation, de présentation et de promotion de la peinture populaire de Dong Ho. Les travaux, entamés fin 2019, se sont achevés fin 2021 et couvrent une superficie de 1,2 hectare.
L'espace de préservation, de présentation et de promotion de la peinture populaire de Dong Ho est situé le long de la digue de la rivière Duong, face au temple de la peinture de Dong Ho. Il comprend trois bâtiments principaux et plusieurs structures annexes. Cet espace a pour vocation d'exposer des objets et des documents retraçant l'histoire et le développement du village artisanal, ainsi que des artefacts, des estampes et des peintures anciennes ; il propose également des démonstrations du processus de création d'une estampe et d'une peinture populaire de Dong Ho.
Avec la maison communale du village, ce lieu est devenu l'une des destinations touristiques culturelles typiques, accueillant des visiteurs venus de près ou de loin pour découvrir et en apprendre davantage sur un style de peinture célèbre - un patrimoine culturel immatériel unique de la région de Bac Ninh - Kinh Bac.
Selon le journal Bac Ninh
Source : https://baoangiang.com.vn/gin-giu-hon-tranh-dong-ho-a485151.html
Comment (0)