Plus on avance dans la vie, plus on apprécie les valeurs traditionnelles.

« Plus j’avance, plus je me sens proche des valeurs du Vietnam », confie Mme Nhung, les mains toujours en mouvement dans l’eau d’un blanc laiteux. C’est ce sentiment qui l’a poussée à quitter son emploi et à entreprendre un voyage pour redécouvrir l’art du papier do, depuis la recherche des arbres do au cœur de la forêt, en apprenant chaque étape de la fabrication, jusqu’à la diffusion de cet art, afin que ce patrimoine puisse renaître dans le monde d’aujourd’hui.

Avant d'entamer sa carrière, Mme Tran Hong Nhung a travaillé pendant plus de dix ans au sein d'organisations non gouvernementales dans le domaine du développement communautaire. Profondément attachée à la culture et au patrimoine vietnamiens, elle aspire à s'investir dans une action à la fois utile à la société et garante de l'identité nationale.

Mme Tran Hong Nhung - fondatrice du projet Zo.

L'opportunité de découvrir le papier dó s'est présentée lors de son séjour d'études en France. Loin de chez elle, elle prenait de plus en plus conscience de la beauté et de la valeur des choses apparemment simples de son pays. Elle confie : « Parfois, quand on est chez soi, on ne le ressent pas. Mais quand je voyage, je découvre l'infinie beauté des traditions vietnamiennes, y compris celle du papier dó. »

Un jour, elle a assisté au tissage du papier par des artisans. Chaque geste manuel, méticuleux et patient l'a émerveillée. « Je n'avais jamais vu un processus aussi minutieux et élaboré. » De cette première impression sont nées des émotions et des préoccupations, des projets. En juin 2013, le projet Zo a vu le jour, non seulement pour préserver les techniques traditionnelles de fabrication du papier, mais aussi pour offrir des moyens de subsistance durables aux populations des hauts plateaux, où les arbres dó poussent encore paisiblement.

Le voyage pour faire revivre le patrimoine du papier à dessin

Le projet de Mme Nhung pour faire revivre le papier dó a débuté par une préoccupation personnelle. Depuis 2009, elle s'intéressait au papier dó en apprenant la calligraphie. Mais c'est seulement lorsqu'elle s'est lancée dans son propre projet qu'elle s'y est véritablement investie et a dû relever le défi majeur de trouver des matières premières issues des arbres dó. Pendant cinq ans, elle a visité des villages papetiers à Bac Ninh et Hoa Binh (le vieux village) pour se former. Elle a alors constaté que les matières premières étaient rares, le processus de fabrication artisanale difficile et le prix du papier trop bas, ce qui décourageait les artisans. Parfois, elle a douté de la réussite de son projet, mais elle a finalement trouvé un village isolé où poussaient encore des arbres dó.

Après cela, elle a commencé à bâtir un modèle de subsistance : créer des liens entre les gens, guider la plantation d’arbres et enseigner le métier. Pour elle, il ne s’agit pas seulement d’une façon de faire, mais aussi d’une conviction profonde : « On ne peut conserver son métier que si celui-ci permet de subvenir à ses besoins. » Alors qu’elle s’efforçait de faire revivre ce métier, dans le village de Buoi, berceau historique du papier Do, celui-ci avait presque disparu. Le quartier de Tay Ho avait un projet de restauration du village artisanal, mais manquait de personnes pour le faire revivre. À cette époque, les habitants, la connaissant, l’ont contactée et se sont concertés pour lui proposer de prendre en charge la restauration du site. Sa réponse a été une forte affirmation de sa mission : « J’attendais cet appel depuis des années. »

Stand présentant les produits Zo Project dans la zone de restauration du quartier de Buoi.

Actuellement, à l'espace de restauration du papier Do, situé au 189 rue Trich Sai, dans le quartier de Tay Ho à Hanoï , les visiteurs peuvent découvrir un lieu vivant et dynamique : un atelier de fabrication du papier Do y est reconstitué, un musée expose des documents historiques, un espace d'expérimentation et des ateliers créatifs y sont proposés. Le patrimoine n'est plus un simple souvenir, il revit au quotidien et se manifeste à travers des produits contemporains tels que des livres, des invitations, des bijoux et des ateliers de calligraphie.

Affirmer la fierté nationale

Ne se contentant pas de la conservation, Zo Project étend son action et se développe dans une direction créative. Le papier Do n'est plus seulement utilisé pour fabriquer des carnets, des peintures artisanales ou de la calligraphie, mais devient également un matériau pour des objets design, des souvenirs et des expositions d'art contemporain. « Nous avons exporté des produits aux États-Unis et au Japon. Et je transforme cet espace d'expérimentation en un lieu ouvert où les jeunes et les designers peuvent venir créer et organiser des expositions », a expliqué Mme Nhung.

Mme Nhung guide de jeunes Français dans le processus de tissage du papier Do.

Le jour de ma visite du quartier de Tay Ho, j'ai rencontré un touriste français. Il m'a expliqué qu'en parcourant les réseaux sociaux, il avait découvert par hasard des photos de papier Do et avait été séduit par son aspect rustique et authentique. Il a alors contacté Mme Nhung pour assister à la fabrication du papier Do et créer son propre livre unique. Aujourd'hui, au sein du projet Zo, de jeunes lycéens apprennent le métier auprès de Mme Nhung. Elle encourage et motive de diverses manières ceux qui débutent dans la profession, les incitant ainsi à persévérer.

Pour Mme Nhung, le papier Do représente un marché à fort potentiel si l'on sait l'exploiter de manière créative et en accroître la valeur. « Autrefois, le papier Do servait à écrire des livres et à imprimer des peintures de Dong Ho. Aujourd'hui, il faut envisager d'autres applications, comme le design d'objets, la décoration intérieure, les cadeaux d'art… », a-t-elle déclaré.

Mme Nhung espère que le papier dó s'intégrera à la vie vietnamienne, à l'instar du papier washi au Japon, omniprésent dans la culture, des emballages aux invitations, en passant par les objets de culte et les cadeaux porteurs de messages de gratitude. Pour elle, le papier dó est bien plus que du papier : il est histoire, culture, spiritualité et la fierté du peuple vietnamien.

    Source : https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-hon-giay-do-tuong-chung-da-ngu-quen-959588