Français Selon les statistiques du Département des impôts de la région XI, au 17 juin, les recettes budgétaires intérieures de Ha Tinh ont atteint 5 480 milliards de VND, soit 76 % de l'estimation attribuée par le gouvernement central, 62 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial et une augmentation de 31 % par rapport à la même période. De ce nombre, les recettes budgétaires totales des districts/villes/villes ont atteint 2 490 milliards de VND, soit 73 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial, soit une augmentation de 21 % par rapport à la même période. Ces résultats positifs sont dus à la direction étroite des autorités locales et à la participation drastique du secteur fiscal à la gestion des recettes au cours des premiers mois de l'année.
M. Ha Huy Hai, chef du département des affaires professionnelles, du budget et des affaires juridiques (département des impôts de la région XI), a déclaré : « Après une longue période de difficultés dans les ventes aux enchères foncières due à la révision de la loi foncière en 2024, les localités ont surmonté les obstacles au cours des premiers mois de l'année. Grâce à la bonne mise en œuvre de la planification, de la gestion et de la vente aux enchères des droits d'utilisation des terres, les localités se sont concentrées sur l'exploitation efficace des recettes foncières et des revenus issus des transferts immobiliers, créant ainsi un point positif dans le travail de collecte budgétaire. »
Par superficie, la province compte 9 districts et bourgs sur 12 qui ont atteint, voire dépassé, 50 % des prévisions annuelles du Conseil populaire provincial. Certaines localités ont généralement maintenu une forte croissance de leurs recettes, comme Duc Tho, Hong Linh, Nghi Xuan, Thach Ha, Ky Anh, Huong Khe et Cam Xuyen.
En tant que localité affichant la plus forte proportion de recettes de la province, l'équipe fiscale interdistrict de Ha Tinh - Cam Xuyen a collecté jusqu'à présent plus de 674 milliards de dôngs pour le budget. Si l'on déduit les taxes foncières, l'équipe fiscale interdistrict de Ha Tinh - Cam Xuyen a collecté plus de 327 milliards de dôngs en impôts et taxes, soit une augmentation de 24 % par rapport à la même période en 2024.
« Ce résultat est le fruit d'une étroite coordination entre le secteur fiscal et les autorités locales, qui ont examiné proactivement les sources de recettes, renforcé les inspections pour prévenir les pertes de recettes, traité les arriérés d'impôts et accéléré le recouvrement des taxes foncières. Au cours des premiers mois de l'année, l'unité s'est concentrée sur la collecte de la taxe foncière non agricole , de la taxe sur les ménages professionnels, des taxes et redevances communales, de la taxe sur la construction de logements privés et de la taxe de déplacement hors province… afin d'assurer une augmentation uniforme des recettes pour tous les impôts », a souligné M. Le Hong Liem, chef de l'équipe fiscale interdistrict de Ha Tinh - Cam Xuyen.
Non seulement la dynamique de croissance des recettes du district/de la ville/de l'îlot a été maintenue, mais la structure des sources de recettes a également maintenu un taux de croissance durable. Ainsi, 8 des 16 postes de recettes ont dépassé les 50 % prévus par le Conseil populaire provincial, et 9 des 16 postes de recettes et impôts ont augmenté davantage qu'à la même période en 2024. En particulier, certains impôts ont fortement augmenté, notamment : les recettes des entreprises à capitaux étrangers, l'impôt sur le revenu des personnes physiques, le secteur économique non étatique, les droits d'utilisation des terres, les droits d'enregistrement, etc.
M. Tran Nghi, directeur adjoint du département des impôts de la région XI, a déclaré : « En 2025, le secteur fiscal mettra en œuvre de nombreuses innovations, réformes et modernisations en matière de gestion fiscale. Il s'agit d'une avancée majeure qui crée une dynamique pour un recouvrement budgétaire efficace et durable. Par ailleurs, au cours des premiers mois de l'année, le département a simultanément mis en œuvre des solutions pour lutter contre les pertes fiscales et compenser les déficits de recettes lors de la mise en œuvre des politiques de soutien. Il est déterminé à achever le plus haut niveau de recouvrement du budget de l'État en 2025. L'unité se concentre notamment sur la promotion de la lutte contre les pertes de recettes dans les domaines et secteurs clés ; le renforcement des inspections, des examens et du traitement rigoureux des infractions et des fraudes en matière de déclaration et de remboursement d'impôts ; et l'encouragement du recouvrement des arriérés d'impôts. »
Poursuivant sur sa lancée d'augmentation des recettes, le service des impôts de la XIe région met en œuvre de manière proactive et synchrone des solutions de gestion fiscale, ainsi que des actions et projets visant à prévenir les pertes fiscales, afin de maintenir un taux de croissance stable des recettes budgétaires. Au deuxième trimestre, le service s'est concentré sur l'achèvement de la base de données des ménages d'entreprises ; la normalisation des données du code des impôts ; la prévention des pertes fiscales dans tous les domaines… Grâce à de nombreuses solutions drastiques et synchrones, le secteur fiscal s'efforce d'atteindre l'objectif de dépasser les prévisions de recettes budgétaires nationales fixées par le Conseil populaire provincial.
Source : https://baohatinh.vn/giu-nhip-tang-truong-ha-tinh-thu-ngan-sach-noi-dia-5480-ty-dong-post290228.html
![[Nouvelles maritimes] Wan Hai Lines investit 150 millions de dollars pour acheter 48 000 conteneurs](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/20/c945a62aff624b4bb5c25e67e9bcc1cb)
Comment (0)