Diffuser un léger parfum d'automne sous le soleil naissant

QTO - Je tiens entre mes mains le recueil de poésie « Hương Thạch thảo » de Hoang Phuong Bac. Ce recueil dense, qui compte plus de cent poèmes, est un véritable concentré de son âme poétique et féminine. Je suis profondément touchée par cette âme douce et chaleureuse, emplie de souvenirs et de nostalgie du passé, de son vécu et de son œuvre. Je sais aussi que Hoang Phuong Bac a commencé à écrire de la poésie très jeune, mais qu'elle ne l'a envoyée que rarement à des journaux et des magazines. Car, selon ses souhaits, écrire de la poésie était un art personnel, destiné à ses proches, à sa patrie et à ses amis intimes… une manière de faire résonner les mélodies profondes de son âme. Comme le disait Voltaire : « La poésie est la musique de l'âme, surtout des âmes nobles et sensibles. »

À la lecture de « Hương Thạch thảo » de Hoàng Phương Bắc, on ressent pleinement son âme poétique, une âme délicate, douce et sensible, profondément imprégnée dans chacun de ses vers. Hoàng Phương Bắc aborde de nombreux thèmes : la patrie, la famille, les amis, les collègues, l’image des soldats… Dans le poème « Tu thuc », elle confie : « Envoyant un léger parfum d’automne dans le soleil naissant qui se lève / à la page poétique scintillante / à la jeunesse révolue / présentant l’hiver de la vie humaine ».

Diffuser un parfum d'automne, c'est aussi diffuser le parfum de l'aster. Car l'aster fleurit et embaume chaque automne. L'automne est aussi la saison de sa naissance à la campagne, et l'aster est pour elle une source d'inspiration inépuisable dans ses poèmes. C'est de ces émotions qu'Hoang Phuong Bac a tiré le titre de son recueil : « Parfum d'Aster ». Ce titre est aussi le message qu'elle souhaite transmettre à ses lecteurs, proches ou lointains, afin qu'ils le partagent et s'y reconnaissent.

Recueil de poésie « Parfum de bruyère » de l’auteure Hoang Phuong Bac, Éditions Thuan Hoa - Photo : NVT

Dans ce recueil, elle a écrit de nombreux poèmes pour elle-même. Comme l'a dit le poète To Huu : « La poésie est la voix du cœur ». Écoutons le cœur de Hoang Phuong Bac à travers le poème « Écrire pour moi-même » : « Une femme de près de soixante-dix ans, qui a encore tant de rêves /… trouvant la joie chaque matin / cette femme doit savoir surmonter les difficultés / accepter la souffrance et le sacrifice pour ses enfants… ».

Au plus profond de mon cœur, je me suis retrouvée face à moi-même, celle qui se disait simple femme aux mille rêves, mais aussi mère travailleuse et responsable, qui avait enduré bien des épreuves et fait de nombreux sacrifices pour élever ses enfants jusqu'à l'âge adulte. De la même voix sanglotante que dans la chanson « Après-midi de fin d'année », elle a déclamé un poème empli d'angoisse : « Après-midi de fin d'année, pourquoi ce chagrin ? / Une nostalgie solitaire pour les vieux jours de printemps / Le vent d'hiver, cet après-midi, semble fuir le sommeil / Laissant la nuit agitée par le désir. »

La patrie occupe toujours une place particulière dans le cœur de chacun. Chacun a une ville natale qu'il aime, dont il se souvient, à laquelle il est attaché et où il a envie de revenir. Lorsqu'elle écrit sur sa ville natale et sa patrie, Hoang Phuong Bac exprime avec émotion des souvenirs, de la nostalgie et une profonde gratitude envers ses racines, envers le lieu où elle est née et a grandi. Dans ses poèmes, la patrie est la campagne au pied des vagues, une terre mère douce et étrangement aimante : « J'ai grandi dans la campagne au pied des vagues / avec le vent du sud les après-midi calmes et la mer calme / écoutant le clapotis lointain des vagues contre les rochers chaque nuit / la terre mère est douce et étrangement aimante » (Visite du cimetière de la ville natale).

Les poèmes sur la famille, les amis et les collègues sont également empreints d'émotion, touchant le cœur de nombreux lecteurs. Hoang Phuong Bac évoque l'image d'une mère au grand cœur, patiente et travailleuse, qui élève ses enfants avec une voix poétique douce, aimante et reconnaissante : « Le pôle central porte les deux extrémités du pays / mère porte sur ses épaules ses petits-enfants / ces derniers mois, je sais que maman est fatiguée / elle a le mal du pays et le manque du Nord. » (Lettre à sa mère).

Hoang Phuong Bac témoignait également d'une grande affection à son fils et se confiait à lui d'une voix poétique chaleureuse, passionnée, aimante et fière : « Je t'ai mis au monde un jour de début d'été / le soleil répandait une lumière dorée sur tous les chemins de campagne / … / espérant qu'à l'avenir ta vie sera moins difficile / le Loriot d'Or est déterminé à trouver un moyen d'échapper à la faim / aussi amère que soit la vie / je suis toujours fier… d'entendre le chant du Loriot d'Or » (Écrit pour le Loriot d'Or). L'image du soldat dans la poésie de Hoang Phuong Bac apparaît toujours jeune, innocente et pleine de vie.

Ils étaient prêts à sacrifier leur jeunesse et leur sang pour la Patrie : « Les enfants nés en de nombreux lieux / reposent désormais en paix sur la terre sacrée de l'Ancienne Citadelle / le fleuve Thach Han reflète le coucher de soleil rouge / comme du sang encore mêlé au ruisseau vert » (Retour à l'Ancienne Citadelle).

À la lecture des vers de « Hương Thạch Thảo » de Hoàng Phương Bắc, on ressent pleinement la voix de son cœur, distillée par une âme douce et passionnément aimante, en harmonie avec sa patrie, son pays et son amour de la vie. Cette âme a insufflé à chacun de ses poèmes l'angoisse et la douleur qu'elle adresse à ses lecteurs. Espérons que « Hương Thạch Thảo » de Hoàng Phương Bắc marquera les esprits et trouvera une place de choix dans le cœur des amoureux de poésie à travers le pays.

Nguyen Van Trinh

Source : https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/gui-chut-huong-thu-trong-nang-moi-dang-ve-5db4d03/