Hanoi met en œuvre l'inventaire général des biens publics

Le plan a été publié pour mettre en œuvre efficacement les décisions du Premier ministre et du ministère des Finances sur le projet d'inventaire général des biens publics des agences, organisations, unités, actifs d'infrastructure investis et gérés par l'État sous la gestion de la ville de Hanoi ; Projet de gestion, d'utilisation et d'exploitation efficaces des biens publics de la ville de Hanoi au cours de la période 2023-2025, avec une orientation pour la période 2026-2030.

Français Les résultats de l'inventaire général des biens publics sont la base permettant à la ville de saisir l'état actuel des biens publics dans les agences, organisations, unités, actifs d'infrastructure investis et gérés par l'État en termes de quantité, de valeur, de structure, d'état d'utilisation actuel, etc. Sur cette base, compléter progressivement ou proposer de compléter le système de mécanismes et de politiques sur la gestion et l'utilisation des biens publics, gérer et surmonter complètement les problèmes et les limitations existants, et proposer et mettre en œuvre des solutions pour améliorer l'efficacité de la gestion, de l'utilisation et de l'exploitation efficace des biens publics de la ville de Hanoi dans la période à venir ; servir le travail de rapport sur la gestion et l'utilisation des biens publics, fournir des informations pour préparer les rapports financiers de l'État, les rapports sur les pratiques d'épargne et la lutte contre le gaspillage conformément aux dispositions de la loi.

Concernant l'avancement spécifique de l'inventaire général, achever d'ici le 31 décembre 2024 les travaux préparatoires pour servir à l'inventaire général des biens publics.

D'ici le 31 mars 2025, achever l'inventaire général de chaque sujet d'inventaire et signaler les résultats de l'inventaire à l'organisme de gestion supérieur (département, succursale, unité relevant de la ville, comité populaire de district, ville).

D'ici le 15 avril 2025, compléter les rapports sur les résultats d'inventaire des agences de gestion supérieures, des entreprises et d'autres entités (pour les actifs d'infrastructure) aux ministères en tant que points focaux pour la synthèse des données pour chaque groupe d'actifs publics.

D’ici le 1er mai 2025, compléter le rapport des résultats d’inventaire des ministères et des directions qui sont les points focaux pour la synthèse des données pour chaque groupe d’actifs publics et l’envoyer au ministère des Finances pour une synthèse générale.

D'ici le 15 juin 2025, le Département des Finances achèvera la synthèse des résultats de l'inventaire et préparera un rapport de synthèse du Comité populaire de la ville à envoyer au Ministère des Finances.

Français La portée de l'inventaire comprend : Groupe 1 : Les biens publics des agences, organisations et unités tels que prescrits dans la clause 1, article 4 de la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics qui répondent aux critères des immobilisations tels que prescrits dans la circulaire n° 23/2023/TT-BTC du 25 avril 2023 du ministre des Finances (à l'exception des biens spéciaux des unités des Forces armées populaires, biens figurant sur la liste des secrets d'État), y compris : Les bureaux, les établissements de service public (y compris les droits d'utilisation des sols pour la construction d'immeubles de bureaux, les établissements de service public), les voitures, les immobilisations spéciales, les biens spécifiés dans la section A de l'annexe à la décision n° 213/QD-TTg du 1er mars 2024 du Premier ministre .

Français Groupe 2 : Actifs d'infrastructure investis et gérés par l'État (à l'exclusion des actifs partiellement soutenus par l'État avec un financement, des matières premières, etc. pour les investissements de construction), y compris : les infrastructures de transport ; les infrastructures d'approvisionnement en eau potable ; les infrastructures d'irrigation ; les infrastructures commerciales telles que les marchés ; les infrastructures des pôles industriels, les parcs industriels ; les infrastructures des zones économiques ; les infrastructures des zones de haute technologie ; les infrastructures des zones concentrées de technologies de l'information ; les infrastructures pour répondre au changement climatique telles que les digues ; les infrastructures des ports de pêche ; les infrastructures appartenant aux institutions culturelles, aux institutions sportives au niveau local (niveau communal, niveau villageois), aux villages culturels ; les infrastructures techniques telles que les espaces de construction urbains souterrains. Liste des types d'actifs à inventorier conformément à l'annexe jointe à la décision n° 213/QD-TTg du 1er mars 2024 du Premier ministre.

Français Les sujets d'inventaire comprennent : Pour les biens publics des agences, organisations et unités : agences d'État, unités de service public, agences du Parti communiste du Vietnam, du Front de la patrie du Vietnam à tous les niveaux, organisations sociopolitiques, organisations sociales, organisations socioprofessionnelles et autres organisations créées en vertu des dispositions de la loi sur les associations sous la gestion de la Ville qui gèrent et utilisent des biens publics. Pour les actifs d'infrastructure investis et gérés par l'État : agences, organisations, unités, entreprises et autres sujets qui gèrent des actifs d'infrastructure investis et gérés par l'État sous la gestion de la Ville.

L'heure de clôture des données d'inventaire est 0h00 le 1er janvier 2025.

Le Comité populaire de la ville a désigné le Département des finances comme agence focale, en coordination avec les départements, les branches, les secteurs, les organisations, les unités, les entreprises de la ville, les comités populaires des districts et des villes pour mettre en œuvre ce plan.

Source : https://kinhtedothi.vn/ha-noi-trien-khai-tong-kiem-ke-tai-san-cong.html