Deux garçons Mong ont parcouru des centaines de kilomètres à vélo pour retrouver leur mère.

Hoa Binh ne parle pas couramment la langue Kinh, n'a jamais voyagé loin mais sachant que sa mère était partie à Hanoi pour trouver un travail, les deux frères Hinh et Chu ont pris leurs vélos pour la chercher.

Le 18 avril, à 17h30, deux garçons ont franchi à vélo le portail de la maison de M. Ha Van Chuan, dans le hameau de Thung Khe, commune de Thanh Son, district de Mai Chau, province de Hoa Binh.

Voyant que les deux enfants étaient fatigués, affamés et avaient les pieds gonflés et couverts d'ampoules, M. Chuan et sa femme les ont appelés à la maison pour les nourrir, les baigner, leur couper les cheveux et ont signalé l'incident à la police du district de Mai Chau.

Les deux frères Chu (à gauche) et Hinh (à droite) ont été emmenés au siège de la police du district de Mai Chau pour y être soignés après avoir été découverts par la population locale le soir du 18 avril. Photo : Police du district de Mai Chau — Les deux frères Chu (à gauche) et Hinh (à droite) ont été emmenés au siège de la police du district de Mai Chau pour y être soignés après avoir été découverts par la population locale le soir du 18 avril. Photo : *Police du district de Mai Chau*

M. Bui Van Duy, un policier du district, a déclaré que lors de leur première conversation, les deux enfants ne se souvenaient plus de leurs noms complets. Le garçon qui s'est présenté comme le frère aîné a dit s'appeler Chu, 15 ans, et son frère cadet, Hinh, environ 13 ans. Les enfants ne se souvenaient pas non plus de l'adresse du village ou de la commune où ils habitaient, se contentant d'indiquer qu'ils habitaient à Muong Cha (probablement le district de Muong Cha, province de Dien Bien).

Les deux garçons étaient demi-frères. Leur père s'appelait Vu A Khu, la mère de Chu Giang Thi Giong et celle de Hinh Thao Thi Su. Leur père étant décédé et leur mère partie travailler loin, les deux frères allèrent récupérer de la ferraille pour gagner leur vie et vécurent dans une cabane provisoire au bord de la route, dont l'adresse était inconnue.

« Nous n’avons que les informations les plus élémentaires car les deux garçons sont Mong, ne sont jamais allés à l’école et ne parlent ni ne comprennent couramment la langue Kinh », a déclaré M. Duy.

Les deux frères Chu et Hinh ont pris leur vélo depuis Muong Cha (probablement le district de Muong Cha, province de Diên Biên) jusqu'à Hanoï à la recherche de leur mère. Photo : Police du district de Mai Chau — Les deux frères Chu et Hinh ont pris leur vélo depuis Muong Cha (probablement le district de Muong Cha, province de Diên Biên) jusqu'à Hanoï à la recherche de leur mère. Photo : *Police du district de Mai Chau*

Le soir même, Hinh et Chu furent conduits au quartier général pour trouver un hébergement et subir un examen médical. L'unité déploya également des officiers parlant couramment la langue mong pour encourager les enfants et recueillir des informations afin de faciliter les recherches de leurs proches.

Au matin du 19 avril, alors que sa santé et son moral étaient stabilisés, Chu ajouta qu'il avait commencé à se rendre à Hanoï il y a environ deux semaines, après qu'une connaissance (on ne sait pas qui) lui eut donné deux vieux vélos. Aucun des deux ne connaissait le chemin de la capitale, alors ils décidèrent de suivre la route principale, demandant leur chemin au passage.

« Depuis le jour où ma mère est partie travailler, elle n'est jamais revenue à la maison. Son entourage disait qu'elle était partie travailler à Hanoï. Elle me manque, alors je veux aller la retrouver », a déclaré Chu.

La police du district de Mai Chau a contacté la police du district de Muong Cha et le département de l'éducation du district de Muong Cha, province de Dien Bien, pour vérifier les informations et retrouver les proches des deux frères, mais dans l'après-midi du 19 avril, il n'y avait aucun résultat.

Selon l'officier de police du district, s'il est vrai que du district de Muong Cha, province de Dien Bien jusqu'à l'endroit où M. Chuan et sa femme ont aidé à Mai Chau, Chu et Hinh ont parcouru environ plus de 400 km.

Quynh Nguyen

Source