Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Harmonie dans la synchronisation des noms de rues

Suite à la fusion et à l'extension des limites administratives, la ville de Da Nang compte de nombreuses rues portant le même nom, ce qui engendre des désagréments pour les habitants et complique la gestion publique. Une solution optimale et harmonieuse s'avère donc nécessaire.

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng27/08/2025

z6908572218922_f9e5a8cb4dd1b688cb5d9240e582cde9(1).jpg
La rue Hung Vuong (vieux Da Nang ) est reliée à la rue Hung Vuong (commune de Hiep Duc). Photo de : GIA MINH

Situation générale après la fusion de la province et de la ville

La multiplication des itinéraires portant le même nom engendre non seulement de la confusion dans la gestion urbaine, mais perturbe également le fonctionnement des agences, des entreprises et des services de transport. Les transactions, les déclarations d'informations et même la simple réservation de véhicules peuvent facilement prêter à confusion.

Tant le système de cartographie numérique que les services postaux peinent à déterminer l'adresse exacte. Cela engendre de nombreux désagréments pour les particuliers comme pour les organismes de gestion.

Si les noms de rues sont conservés tels quels, le principal avantage est qu'ils ne perturberont pas la vie quotidienne. Les procédures administratives, les actes de propriété, les documents commerciaux… n'auront pas besoin d'être modifiés, ce qui permettra de réaliser des économies de temps et d'argent.

Toutefois, cela engendre une confusion en matière de gestion et de localisation. Ce nom en double risque de complexifier la situation à l'avenir, notamment avec la transition de Da Nang vers le statut de ville intelligente.

M. Tran Van Hieu, habitant de la rue Hung Vuong (dans l'ancien Da Nang), a déclaré que la nouvelle ville de Da Nang compte de nombreuses rues aux noms similaires. Un changement de nom permettrait de résoudre ce problème de duplication, d'harmoniser les appellations et de simplifier la gestion urbaine.

20250812_083141.jpg
La rue Hung Vuong, commune de Hiep Duc coïncide avec la rue Hung Vuong (vieux Da Nang). Photo de : GIA MINH

Partageant le même avis, M. Le Van Giao, habitant de la commune de Hiep Duc, a exprimé l'idée que c'était également l'occasion pour la ville de nommer de nouvelles routes avec plus de sens, ou de rendre hommage à des personnalités et des événements historiques qui ont été oubliés...

Par ailleurs, Mme Pham Thi Nguyet (habitante du quartier de Hoi An) a déclaré que le changement de nom de la rue engendrerait de nombreuses difficultés. Les habitants devront accomplir une série de démarches administratives, notamment la modification de leur livret de famille, de leur carte d'identité et de leur licence commerciale.

Selon le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, après la fusion de Da Nang et de Quang Nam , l'apparition de nombreuses rues portant le même nom est une réalité objective.

Notamment dans des quartiers comme le centre historique de Da Nang, la vieille ville de Tam Ky et la vieille ville de Hoi An, où l'on trouve des rues portant le nom de personnalités célèbres et de lieux emblématiques de tout le pays. Ce phénomène se rencontre également dans des arrondissements et des villes plus petites comme Dai Loc, Hiep Duc, Duy Xuyen, Dien Ban, Thang Binh et le vieux Nui Thanh.

Par ailleurs, le décret n° 91/2005/ND-CP du 11 juillet 2005 du gouvernement portant promulgation du règlement relatif à la dénomination et au changement de nom des routes, rues et ouvrages publics stipule : « Ne modifiez pas les noms des routes, rues et ouvrages publics qui portent des noms familiers, étroitement liés à l’histoire et à la culture de la nation et de la localité, et profondément ancrés dans l’inconscient et les sentiments de la population depuis des générations… »

Quelle est la solution à l'harmonie ?

Face à ces défis, Da Nang a besoin d'une solution optimale et harmonieuse.

20250812_072610.jpg
De nombreuses personnes ont suggéré de nommer la rue avec l'adresse de cette manière pour faciliter son repérage. Photo : GIA MINH

D'une part, en numérotant ou en délimitant les zones, cette solution permet aux gens de ne pas avoir à changer les noms de rues tout en assurant une distinction claire.

En revanche, il faudrait prévoir un plan de changement de nom par étapes. Par exemple, au lieu de tout renommer d'un coup, la ville pourrait planifier le changement de nom de chaque zone ou de chaque route, en combinant communication et accompagnement des citoyens tout au long du processus.

De plus, il est nécessaire de recueillir un large avis public et il est important d'écouter les opinions de la communauté. Un sondage ou une consultation directe aidera la ville à prendre les décisions appropriées et à obtenir un consensus plus large.

Conserver ou changer le nom d'une rue n'est pas seulement une simple décision administrative, mais aussi une question de culture, d'histoire et de développement d'une ville.

20250812_072255.jpg
Dans la nouvelle ville, de nombreuses rues portent des noms similaires. Photo : GIA MINH

Quel que soit le choix, l'essentiel est d'assurer le confort et la stabilité de la vie des habitants ; parallèlement, de créer un système de gestion urbaine efficace, visant un avenir de développement durable pour Da Nang.

Les experts et les organismes de gestion urbaine estiment qu'il n'est pas nécessaire de changer les noms de rues si cela n'affecte pas le même quartier ou la même commune, et que cela ne perturbera pas la vie des gens (nécessitant toute une série de documents, d'enregistrements, d'adresses, etc.).

Vous pouvez en revanche conserver le nom mais ajouter le quartier ou la commune à l'adresse, comme ceci : « Rue Hung Vuong, quartier de Hoi An, quartier de Tam Ky, quartier de Hai Chau, ville de Da Nang ».

Conserver les noms de rues tout en ajoutant les adresses de quartier et de commune pour faciliter la distinction est la solution la plus adaptée aux caractéristiques de la nouvelle zone urbaine après la fusion. Par ailleurs, la planification de la synchronisation des données administratives et des cartes est une démarche pragmatique qui garantit la stabilité et l'efficacité de la gestion, et réduit ainsi les désagréments pour les habitants.

Par conséquent, les autorités doivent revoir, ajuster et mettre en place un système de dénomination des rues scientifique et cohérent qui respecte les valeurs historiques et culturelles et garantisse efficacité et clarté dans la pratique.

Source : https://baodanang.vn/hai-hoa-trong-dong-bo-hoa-ten-duong-3300432.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le pho « volant » à 100 000 VND le bol fait polémique, mais reste bondé de clients.
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
Voyage à « Sapa miniature » : Immergez-vous dans la beauté majestueuse et poétique des montagnes et des forêts de Binh Lieu
Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

L'écriture thaïlandaise - la « clé » pour ouvrir le trésor de connaissances millénaires

Actualités

Système politique

Locale

Produit