Hai Phong recrée l'esprit héroïque de Dong A sur la rivière Luc Dau

Chaque année, du 10 au 20 du 8e mois lunaire, lorsque la fleur de lait commence à exhaler son premier parfum, les habitants du quartier de Tran Hung Dao (ville de Hai Phong ) s'affairent à préparer le festival d'automne de Con Son-Kiep Bac. Parmi ces festivités, la représentation du Hoi Quan sur la rivière Luc Dau est un rituel particulier visant à recréer l'esprit héroïque de l'armée et du peuple de la dynastie Tran lors de leurs trois victoires sur les envahisseurs mongols. Pour les habitants, Hoi Quan marque également l'anniversaire de la mort du père de Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan.

Reconstituez la scène de préparation des troupes avant de partir à la guerre.

Cette année, le spectacle de Hoi Quan sur la rivière Luc Dau a connu de nombreux changements. La crue historique a contraint la cérémonie à être reportée au 22e jour du 8e mois lunaire (13 octobre du calendrier solaire). Assise sur les marches, contemplant la surface de la rivière encore boueuse d'alluvions, Mme Ngo Thi Luong, responsable du département professionnel du conseil de gestion des vestiges de Kiep Bac et auteure du scénario du festival depuis de nombreuses années, a déclaré : « Chaque année, les artistes sur la rive se coordonnent avec les bateaux sur la rivière pour créer un spectacle de Hoi Quan grandiose et magnifique. Mais cette année, la crue a été très forte, nous avons donc dû déplacer l'équipe vers la zone plate à l'intérieur de la digue. Par conséquent, la performance globale n'a pas été aussi fluide que d'habitude. »

Bien qu'il ait lieu plus tard que d'habitude, le festival de la rivière Luc Dau reste animé cette année. Il s'agit de la première saison de festivals organisée depuis la fusion de la province de Hai Duong et de la ville de Hai Phong. En flânant le long de la digue de la rivière Luc Dau, voyant les drapeaux aux cinq couleurs flotter dans le ciel juste après les longues journées ensoleillées et pluvieuses, j'ai entendu le son des tambours du festival résonner de toutes parts. Debout sur la berge, contemplant la rivière, chaque battement de tambour était comme des dizaines de bateaux anciens poussant l'écume à la surface de l'eau, tandis que les cris des soldats faisaient tanguer les embarcations. La proclamation de Hung Dao Vuong résonnait dans tous les recoins du temple, résonnant de la rivière jusqu'à la digue, plongeant tout le temple de Kiep Bac dans l'atmosphère de la fête militaire.

Des deux côtés de la digue, les gens se tenaient serrés les uns contre les autres. Le nombre de personnes venues assister au festival était très important, mais il n'y avait absolument aucune bousculade ni bousculade. Le comité de gestion des vestiges a indiqué que le nombre de bateaux était toujours maintenu à environ 50. Les forces terrestres de l'équipe d'arts martiaux Nhat Nam et des équipes du dragon et de la licorne étaient conformes au rituel afin de se coordonner harmonieusement avec les bateaux sur la rivière, créant ainsi un effet visuel des plus magnifiques. Les équipes de bateaux de pêche des régions fluviales de Hai Phong et de Quang Ninh , ainsi que 400 pratiquants d'arts martiaux Nhat Nam et 100 soldats du district de Tran Hung Dao, ont entonné un chant majestueux.

En m'arrêtant au milieu de la cour du temple de Van Kiep, j'ai levé les yeux vers les deux lignes sur la porte du temple : « Van Kiep a des montagnes et des épées d'énergie / Luc Dau n'a pas d'eau mais pas de son » et mon cœur a été rempli de gratitude pour les efforts héroïques de nos ancêtres qui ont protégé le pays des invasions du Nord.

Cette année, le spectacle militaire était divisé en trois chapitres : « Esprit héroïque de Dong A », « Esprit héroïque de Luc Dau » et « Chant de la victoire ». Le chant « Esprit héroïque de Dong A » s'ouvrait sur des tambours de guerre, le cri « Tuez l'ennemi » résonnant comme un vent déchirant, suivi de danses martiales, de danses du dragon et de danses du lion. Les mouvements puissants et gracieux des artistes martiaux étaient comme une combinaison des images du défilé militaire illustrant les forces se préparant à la résistance à Dong Bo Dau en 1284 et du rassemblement de 200 000 soldats à Van Kiep en 1285.

Le spectacle de Hoi Quan sur la rivière Luc Dau, organisé dans le cadre du festival d'automne de Con Son-Kiep Bac, est devenu un rituel sacré commémorant Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan, non seulement source de fierté pour les habitants de Haiphong, mais aussi symbole de la beauté de la culture vietnamienne. Récemment, le complexe de vestiges et de paysages Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac a été classé au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO, devenant ainsi le neuvième site du patrimoine mondial du Vietnam. Cette reconnaissance confirme l'importance et la valeur inestimable du festival. Mme Ngo Thi Luong a affirmé : « Le comité de gestion des vestiges s'efforcera de maintenir le spectacle de Hoi Quan sur la rivière Luc Dau, avec plus de 50 bateaux chaque année, et préparera des plans de secours en cas d'incidents tels que des tempêtes. Malgré les difficultés, le festival ne manquera aucun rituel. Le Comité populaire de la ville de Haiphong met également en œuvre un projet de restauration et d'embellissement du site de vestiges de Con Son-Kiep Bac afin de préserver les valeurs historiques, d'offrir des visites touristiques et de développer le tourisme dans la ville. »

* Veuillez visiter la section pour voir les nouvelles et articles connexes.

Source : https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hai-phong-tai-hien-hao-khi-dong-a-tren-song-luc-dau-929085