Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les vendeurs ambulants « réservent » un espace dans le parc.

Les vendeurs ambulants ont rapidement investi l'espace du parc nouvellement aménagé dans le quartier de Ben Bach Dang (Hô Chi Minh-Ville), empiétant sur l'espace piétonnier utilisé par les résidents et les touristes, ce qui a provoqué la frustration de nombreuses personnes.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên10/03/2026

Pendant les récentes vacances du Nouvel An lunaire, de nombreux espaces verts et berges du centre d'Hô-Chi-Minh-Ville ont été transformés en parcs pour le plus grand plaisir des habitants et des touristes. Parmi eux, le parc Ben Bach Dang, offrant une vue imprenable sur le pont Ba Son et l'ensemble du parc Thu Thiem situé de l'autre côté de la rue, a attiré de nombreux promeneurs venus admirer le paysage.

Cependant, selon de nombreux témoignages d'habitants, le commerce informel s'est rapidement développé dans ce quartier.

Le soir du 7 mars, vers 20h30, nos observations ont montré que quelques minutes seulement après le retrait des agents chargés de l'application de l'ordre urbain, un groupe de vendeurs ambulants a commencé à arriver et à occuper les meilleurs emplacements du parc.

Công viên vừa xây xong, hàng rong vào 'xí chỗ' - Ảnh 1.

Les vendeurs ambulants sont arrivés immédiatement après le retrait des agents chargés de l'application de l'ordre urbain, le soir du 7 mars.

Công viên vừa xây xong, hàng rong vào 'xí chỗ' - Ảnh 2.

Des motos chargées de chaises en plastique ont afflué dans le parc.

PHOTO : LN

Công viên vừa xây xong, hàng rong vào 'xí chỗ' - Ảnh 3.

Vers 21 heures, les espaces publics ont commencé à être envahis...

Des rangées de chaises hautes en plastique ont été transportées par moto directement dans le parc. À leur suite, des chariots vendant des boulettes de poisson frites, des boissons gazeuses, des galettes de riz et autres en-cas ont fait leur apparition. Les chaises en plastique encombraient l'allée extérieure du parc, un espace initialement prévu pour que les promeneurs puissent profiter de la brise et de la vue. Derrière elles, des stands de nourriture et de boissons étaient installés côte à côte.

M. Thinh Tran (habitant du quartier de Vinh Hoi) a déclaré que lorsqu'il vient dans ce quartier pour profiter de la brise ou faire une pause, s'il n'achète pas d'eau, il risque d'être mal accueilli par les vendeurs. De plus, le va-et-vient incessant des motos dans le parc et la prolifération des vendeurs ambulants réduisent l'espace disponible pour les piétons, alors même que c'est un lieu de jeux fréquenté par de nombreuses familles et enfants.

Công viên vừa xây xong, hàng rong vào 'xí chỗ' - Ảnh 4.

Les visiteurs souhaitant admirer le paysage riverain sont tenus d'acheter des boissons et de la nourriture.

Công viên vừa xây xong, hàng rong vào 'xí chỗ' - Ảnh 5.

Scène animée dans le nouvel espace public du quai, situé dans le parc du quai de Bach Dang, à Hô Chi Minh-Ville.

PHOTO : LN

Un sondage rapide mené par le journal Thanh Nien auprès de plusieurs personnes a révélé un souhait général de voir les autorités interdire les motos et les vendeurs ambulants afin de libérer de l'espace pour les piétons et d'assurer leur sécurité. M. KQ a suggéré d'interdire les motos car le parc est rempli d'enfants qui courent partout de manière imprudente, ce qui peut engendrer des risques pour la sécurité. M. Ly Bang a également approuvé cette interdiction : « Il faudrait interdire les motos et les vendeurs ambulants pour laisser de la place aux piétons. »

Công viên vừa xây xong, hàng rong vào 'xí chỗ' - Ảnh 6.

Des vendeurs ambulants proposant du poisson frit, des rouleaux de printemps et autres en-cas bordaient le parc.

PHOTO : LN

Công viên vừa xây xong, hàng rong vào 'xí chỗ' - Ảnh 7.

Activité commerciale intense dans l'espace public.

Công viên vừa xây xong, hàng rong vào 'xí chỗ' - Ảnh 8.

Il s'agit de la zone récemment rénovée du quai B-Ba Son, qui fait partie du plan directeur à l'échelle 1/500 du quai Bach Dang (district 1, Hô Chi Minh-Ville) - où se trouvent le parc du quai Bach Dang et d'autres terminaux de voies navigables intérieures en activité.

PHOTO : LN

À l'inverse, certains affirment que les activités commerciales contribuent au dynamisme des berges. Toutefois, une planification et une gestion plus rigoureuses sont nécessaires.

« C’est dommage qu’ils n’aient pas permis aux entreprises de soumettre des offres pour construire des cafés ou des restaurants afin d’embellir le centre-ville. Laisser les vendeurs ambulants faire ce qu’ils veulent donne un aspect chaotique et disgracieux », a commenté An Nguyen.

Source : https://thanhnien.vn/hang-rong-xi-cho-cong-vien-185260309111336828.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Fier d'être vietnamien

Fier d'être vietnamien

Drapeau rouge à étoile jaune, je suis vietnamien.

Drapeau rouge à étoile jaune, je suis vietnamien.

FRONTIÈRE PAISIBLE AUTOMNE

FRONTIÈRE PAISIBLE AUTOMNE