Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le Traité sur les mers – BBNJ (2e partie) : 20 ans de « semis, de germination » et de mission distincte

Việt NamViệt Nam14/11/2024


BBNJ
Les délégués posent pour une photo de groupe lors du 13e Dialogue sur les océans. Le dialogue a porté sur le rôle de l'Accord BBNJ. (Photo : Pham Hang)

De nouveaux points pour rattraper la tendance

La professeure associée, Dr. Nguyen Thi Lan Anh, directrice de l'Institut de la mer de l'Est (Académie diplomatique ), a souligné qu'il existe quatre domaines de la BBNJ qui peuvent soutenir la mise en œuvre de la CNUDM dans les temps à venir, notamment : la BBNJ fournit des définitions importantes ; la BBNJ stipule les responsabilités en matière de coopération sur les ressources marines ou de transfert de technologie ; le mécanisme d'échange d'informations - fournir, partager des informations et faciliter la coopération ; le mécanisme de surveillance périodique ainsi que le renforcement des capacités.

Plus précisément, le Dr Modh Rusli, professeur associé à l'Université Sains Islam de Malaisie, a déclaré que la BBNJ a fourni des outils et des recherches importants avec des objectifs spécifiques pour prévenir les problèmes liés à la dégradation de l'environnement. Le traité garantit que ces efforts ne sont pas menés isolément, mais favorisent la coopération.

Le Dr Tran Thi Ngoc Suong, de l'Université de Danang, a également affirmé l'importance de l'établissement par la BBNJ de règles avec des procédures spécifiques et détaillées pour mettre en œuvre la CNUDM, évaluant ainsi l'impact sur l'environnement marin.

Selon le Dr Tran Thi Ngoc Suong, il est important d'évaluer les activités humaines afin de réduire leurs impacts négatifs sur l'environnement, garantissant ainsi le respect de la Convention sur la biodiversité marine des Nations Unies (BBNJ). Dans le cadre de la BBNJ, les pays sont responsables de la réalisation d'études d'impact sur l'environnement marin. Les activités menées dans le cadre de la juridiction nationale peuvent également avoir des impacts environnementaux au-delà de cette juridiction.

« La CNUDM contient des dispositions sur les responsabilités des parties envers l’environnement, mais la BBNJ est plus détaillée dans l’évaluation du seuil d’impact environnemental, suivie d’un processus de consultation à inclure dans le rapport, permettant ainsi de relever les défis et d’évaluer l’impact des activités en dehors de la juridiction nationale », a souligné le Dr Tran Thi Ngoc Suong.

BBNJ
La professeure agrégée Nguyen Thi Lan Anh, directrice de l'Institut de la mer de l'Est, a présidé la séance de discussion « Accord BBNJ : principaux contenus et perspectives ». (Photo : Pham Hang)

S'agissant des nouveaux points de la Convention sur la biodiversité marine pour la Nouvelle-Zélande, le Dr Sarah Lothian, de l'Université de Wollongong (Australie), a déclaré que la partie 14 de la Convention sur la biodiversité marine pour la Nouvelle-Zélande considérait le transfert de technologies marines comme un élément important et indispensable à la mise en œuvre des autres éléments. Par conséquent, les pays doivent participer et assumer leurs responsabilités en partageant la recherche, le soutien financier et le transfert de technologies.

« La clé ici est une vision à long terme ainsi qu’un dialogue à long terme entre les parties prenantes sur le transfert de technologie, facilitant et inspirant les pays développés à transférer la technologie marine aux pays en développement », a souligné le Dr Sarah Lothian.

Le Dr Sarah Lothian a déclaré qu’il existe des dispositions qui ne se trouvent que dans la Convention sur la biosécurité nationale (BBNJ) mais pas dans la CNUDM, comme les rapports d’étape visant à garantir la transparence, ce qui peut promouvoir la mise en œuvre de la BBNJ parmi les États membres.

BBNJ
Les délégués discutent avec enthousiasme lors du 13e Dialogue sur l'océan. (Photo : Pham Hang)

« Plus il y aura de pays qui rejoindront la BBNJ, mieux ce sera »

S'exprimant en ligne dans le cadre du Dialogue, Mme Rena Lee, Ambassadrice de Singapour pour les affaires maritimes et le droit de la mer et Présidente exécutive de la Conférence intergouvernementale des Nations Unies sur l'Accord sur la BBNJ, a souligné que l'Accord sur la BBNJ exige la participation et la ratification du plus grand nombre de pays possible. Chaque pays doit déployer ses propres efforts pour garantir ce processus de ratification, parallèlement à l'évaluation des opportunités et des défis posés par la BBNJ.

Selon Mme Rena Lee, les États-Unis sont impliqués depuis l'ouverture de la BBNJ à la signature des pays. La Maison Blanche a également publié un communiqué de presse indiquant que les États-Unis œuvreront à la ratification de la BBNJ. Cependant, la ratification de l'accord par le système juridique américain sera en réalité longue et complexe.

« Le processus d'élaboration de la Convention sur la biosécurité nationale (BBNJ) a duré 20 ans. Il est donc nécessaire de sensibiliser le public à sa signification et à son importance. La ratification n'est qu'une étape du processus post-ratification ; nous devons également préparer sa mise en œuvre. Nous devons entamer les discussions sur la mise en œuvre de la BBNJ le plus tôt possible, afin qu'elle puisse être appliquée immédiatement après son entrée en vigueur », a souligné Mme Rena Lee.

Hiệp ước Biển cả - BBNJ (kỳ II): 20 năm 'gieo hạt, nảy mầm', mang sứ mệnh đặc biệt vượt thời gian
Mme Rena Lee, ambassadrice de Singapour pour les affaires maritimes et le droit de la mer et présidente exécutive de la Conférence intergouvernementale des Nations Unies sur l'accord BBNJ, a pris la parole en ligne dans le cadre du dialogue. (Photo : Pham Hang)

Mme Rena Lee a exprimé son espoir général que la Convention sur la biosécurité nationale conserve sa pertinence à l'avenir, même si la situation évolue. Selon elle, elle doit faire preuve de la flexibilité nécessaire pour s'adapter aux évolutions de la pratique. De toute évidence, elle comporte des dispositions qui renforcent et complètent celles de la CNUDM, et à bien des égards, elle offre davantage.

Dr. Kristine Dalaker, du Centre national pour les ressources marines et la sécurité, Australie, a estimé que le BBNJ comporte encore des aspects qui n’ont pas été mentionnés en profondeur, comme le réseau de câbles sous-marins, dans le contexte de ce réseau de plus en plus diversifié et sophistiqué, devenant un élément important des dialogues sur le développement durable.

Par conséquent, la mise en œuvre de l'accord BBNJ posera également de nombreux défis aux activités liées aux câbles sous-marins. Cependant, « l'accord n'existe que depuis un an et il faut du temps pour comprendre l'accord BBNJ. Nous sommes optimistes quant à sa concrétisation », a déclaré le Dr Kristine Dalaker.

Partageant la même attitude optimiste à propos du BBNJ, le Dr Mary Kristerie Baleva, de l'Institut Stratbase ADRi Philippines, a déclaré qu'il restait encore 6 ans aux pays pour atteindre les objectifs de développement durable, il y a donc encore beaucoup de travail à faire et « le temps n'attend personne ».

Selon le Dr Mary Kristerie Baleva, les pays doivent coopérer pour ratifier et mettre en œuvre la BBNJ, créant ainsi une dynamique commune pour minimiser les impacts du changement climatique et de la pollution environnementale.

Mme Liz Karan, directrice du programme de gouvernance des océans, Pew Charitable Trust (États-Unis) : « La Convention sur la biodiversité marine pour la Nouvelle-Zélande ne va pas à l'encontre des institutions internationales existantes, mais les respecte. À ce jour, 105 pays l'ont signée et seulement 14 l'ont ratifiée. Il faut donc que 60 autres pays la ratifient pour qu'elle entre officiellement en vigueur. Il est à espérer que la Convention sur la biodiversité marine pour la Nouvelle-Zélande entrera en vigueur d'ici la Conférence des Nations Unies sur l'océan bleu en 2025. »

La BBNJ a été créée dans le contexte des cadres juridiques et des règles existants régissant les activités d’exploitation minière des grands fonds marins, tels que les règlements émis par l’Autorité internationale des fonds marins (AIFM), l’Accord de 1994 relatif à la mise en œuvre de la partie XI de la CNUDM, etc.

Toutefois, le Dr Digvijay Rewatkar, chercheur au Centre de droit international de l'Université nationale de Singapour, a affirmé que la BADJN préserve un équilibre entre les obligations et les intérêts des États et ne compromet pas la valeur des accords ou mécanismes internationaux existants. « La BADJN peut compléter plutôt qu'éclipser les instruments existants, permettant ainsi aux mécanismes existants de jouer un rôle dans les domaines couverts par la BADJN », a déclaré le Dr Digvijay Rewatkar.

Hiệp định về Biển cả giúp củng cố hệ thống văn bản pháp lý dựa trên Công ước Luật biển 1982 L’Accord sur la haute mer contribue à renforcer le cadre juridique fondé sur la Convention de 1982 sur le droit de la mer.

L’Accord sur la haute mer continue de renforcer le système juridique fondé sur la Convention de 1982 sur le droit de la mer dans la gestion des …

Hiệp định về bảo tồn và sử dụng bền vững đa dạng sinh học ở vùng biển nằm ngoài quyền tài phán quốc gia (BBNJ) Accord sur la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale (BBNJ)

Accord sur la conservation et l’utilisation durable de la diversité biologique dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale (BBNJ) …

Dân binh biển, 'công cụ đắc lực' của Trung Quốc ở Biển Đông (phần II) La milice maritime, « l'outil puissant » de la Chine en mer de Chine orientale (partie II)

Malgré les dénégations de Pékin, il y a peu de doute en Occident sur ce que le Département de la Défense américain…

Tự hào sứ mệnh Ngoại giao Việt Nam (Kỳ II): Chuyện xưa khó, nay có dễ? Fier de la mission diplomatique du Vietnam (2e partie) : ce qui était difficile dans le passé est-il facile aujourd'hui ?

Forts de plusieurs décennies d'expérience dans la profession diplomatique, au début de l'intégration du pays, deux diplomates chevronnés, ...

30 năm UNCLOS: ‘Cơ chế sống’, bền vững vượt thời gian 30 ans de la CNUDM : « Un mécanisme vivant », qui perdure dans le temps

La Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM) de 1982 a environ 50 ans depuis le début des négociations et…

Hiệp định về biển cả - BBNJ (Kỳ I): Mốc dấu mới của luật pháp quốc tế, 'cánh tay nối dài' của UNCLOS Accord sur la haute mer – BBNJ (Partie I) : Une nouvelle étape du droit international, le « bras étendu » de la CNUDM

Accord au titre de la CNUDM sur la conservation et l’utilisation durable de la diversité biologique marine dans les zones situées au-delà de la juridiction de …

Source : https://baoquocte.vn/hiep-uoc-bien-ca-bbnj-ky-ii-20-nam-gioo-hat-nay-mam-mang-mot-su-menh-rieng-293703.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Explorez la forêt primitive de Phu Quoc
Vue de la baie d'Ha Long d'en haut
Profitez des meilleurs feux d'artifice lors de la soirée d'ouverture du Festival international des feux d'artifice de Da Nang 2025
Le Festival international des feux d'artifice de Da Nang 2025 (DIFF 2025) est le plus long de l'histoire

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit