Image de l'Oncle Ho dans la poésie de Che Lan Vien

La personne qui a écrit sur l'Oncle Ho le plus souvent et avec le plus de succès, après le poète To Huu, est peut-être le poète Che Lan Vien. De nombreuses générations d'étudiants connaissent son nom grâce au poème « L'homme à la recherche de la forme de l'eau ».

Le 5 juin 1911, de Ben Nha Rong, Nguyen Tat Thanh quitta la patrie, commençant son voyage pour trouver le chemin pour libérer la nation et libérer le pays. (Photo : VNA)

Si nous parlons d’idéologie, c’est le poème qui a la plus grande portée idéologique. Si l’on parle d’émotions, c’est le poème qui possède la plus grande portée émotionnelle. Il n’a pas été facile pour le poème de pénétrer profondément dans l’esprit des lecteurs et d’avoir une valeur éducative éternelle pour de nombreuses générations sur le patriotisme du dirigeant Ho Chi Minh.

Le pays est si beau mais l'oncle Ho a dû partir.

Laissez-moi être la vague sous le navire qui envoie l'oncle Ho.

Quand le rivage s'éloigne peu à peu et que le village disparaît

Il n’y a pas une seule rangée de bambou dans les quatre directions.

Les quatre premiers vers et l'ensemble du poème épique conduisent les lecteurs à travers des images très familières - le bambou vietnamien, lorsqu'il a quitté le port de Nha Rong pour trouver un moyen de sauver le pays. Et de là, il s'est rendu à Paris - la capitale de la France, avec un voyage à travers les continents d'Asie, d'Afrique, d'Amérique... Partout où il est allé, il s'est surpassé par sa volonté, son esprit intelligent et créatif et son cœur patriotique. Il était déterminé à trouver un moyen de libérer la nation et le peuple de l’esclavage du colonialisme et du féodalisme français.

Poète Che Lan Vien. ( Photo: Internet )

Le poème « L'homme à la recherche de la forme de l'eau » exprimait ses pensées et ses aspirations au cours de son long voyage dans le temps :

Rêvez d'eau la nuit et voyez la forme de l'eau pendant la journée.

L'herbe dans mon rêve est verte comme ma patrie.

Manger une délicieuse bouchée est aussi amer pour la patrie

Ce n’est pas paisible de regarder une branche de fleur.

Plus il était tourmenté, plus il gagnait en foi et en force. Cette force et cette croyance, comme des ailes infatigables, l’ont aidé à trouver la lumière du marxisme-léninisme :

Il criait seul comme s'il parlait à la nation.

La nourriture et les vêtements sont là, le bonheur est là !

Il n’y a rien de plus joyeux, rien de plus heureux que lorsque la Révolution d’Octobre en Russie a réussi, Lénine est devenu le chef de génie du prolétariat mondial . Il était extrêmement ému : « Les larmes de l’oncle Ho tombèrent sur le mot Lénine. »

En lisant ces vers, les lecteurs comprendront plus profondément les émotions sublimes et le style d’écriture talentueux de Che Lan Vien. Parce que chaque poète a une façon différente de voir et de ressentir. Le poète Che Lan Vien a habilement utilisé les documents les plus vivants sur la vie et les activités de l'oncle Ho. La base scientifique crée la base émotionnelle !

De nombreux poètes s’exclamèrent : « Il est très difficile d’écrire de bons poèmes sur l’Oncle Ho. » Les émotions seules ne suffisent pas, trouver de nouvelles idées poétiques à son sujet est important. Des choses les plus simples de la vie quotidienne de l'oncle Ho, comme des sandales en caoutchouc, une chemise kaki ou une canne... tout peut être écrit en poésie. Mais comment semer dans le cœur des lecteurs la compréhension que « Grand Oncle Ho ne surprend jamais personne » à partir de ces poèmes est quelque chose que tout le monde ne peut pas réussir. Le poète Che Lan Vien a non seulement réussi à écrire sur ces choses familières, mais il est également allé beaucoup plus loin, ce qui est une grande universalité à travers l'image de l'Oncle Ho. Il leur a parlé de la foi profonde et de la gratitude du peuple envers le dirigeant qui s'est sacrifié et a consacré toute sa vie à la nation.

À partir du poème « Un repas ordinaire dans un petit village », l'auteur utilise un langage et des images aussi réels que l'estomac d'un montagnard :

Depuis l'Oncle Ho, la vie s'éclaircit soudainement

Un bol de riz parfumé le troisième jour d'août

Riz parfumé au poisson braisé

Les mérites de l’Oncle Ho resteront dans les mémoires pendant des milliers d’années.

Si l’on parle d’amour pour la patrie, d’amour pour le Parti et d’amour pour le leader, en particulier pour l’Oncle Ho, peut-être que peu de gens peuvent égaler Che Lan Vien. Je me souviens encore qu'en 1976, la maison d'édition Littérature a présenté aux lecteurs le recueil de poésie Fleurs devant le Mausolée, dans lequel le poète a sélectionné environ 50 des poèmes les plus remarquables. Du début du poème « Tu as changé ma vie, tu as changé ma poésie » jusqu'à la fin du recueil de poèmes « Ta volonté », l'auteur utilise une variété de styles d'écriture. Bien que certains poèmes soient de nature politique, ils sont néanmoins imprégnés de philosophie humaniste. Contrairement à de nombreux poètes, le souffle dans la poésie de Che Lan Vien est toujours fort, optimiste et généreux ; il est divisé en deux courants émotionnels différents. Dans ce poème, le poète est ému par des émotions sincères, dans un autre, il est plein de philosophie et de pensée contemporaine.

Le révolutionnaire Nguyen Ai Quoc au 18e Congrès du Parti socialiste français à Tours, décembre 1920. (Source photo).

Le poème « Tu as changé ma vie, tu as changé ma poésie » est un exemple typique des pensées intérieures de l'auteur. L'auteur s'est retourné vers lui-même et s'est « transformé » pour suivre la révolution. Non seulement le poète Che Lan Vien, mais aussi un grand groupe d’artistes de l’époque ont été réveillés par la révolution. Nourris, éduqués et formés par le Parti et l’Oncle Ho, ils devinrent rapidement des poètes et des écrivains célèbres. Leurs œuvres sont devenues des armes tranchantes qui ont contribué à la victoire de la révolution. Che Lan Vien s'est repenti, mais le repentir personnel du poète est devenu un repentir commun pour les artistes qui ne sont habitués qu'à vivre avec leur « ego » :

Je suis allé à Nha Trang pour voir le beau ciel et la mer.

Est-ce une bonne chose que la grotte de Pac Bo soit balayée par le vent ?

Le lit du leader est constitué de deux rangées de dalles de pierre.

La chemise indigo que portait l'oncle Ho était si simple

*

Le pays a changé mais nous ne le savons pas

La personne qui a changé ma vie est partie, je suis toujours là

pas bon

J'ai quand même fermé la porte du bureau et j'ai écrit dur.

Combien de jours de soleil sont passés en vain

La confession de Che Lan Vien est la plus directe et la plus franche, lorsqu'il est devenu communiste et a compris le principe : la littérature est une arme de lutte des classes, pas un poète qui « se berce avec le vent, rêve avec la lune et erre avec les nuages ​​». Lorsque les artistes se transforment en soldats révolutionnaires et créent des œuvres utiles à la révolution, ils sont obligés de vivre des épreuves et des sacrifices avec le peuple :

C'est à ce moment-là que nous pouvons sauter dans la station.

intrépide

Mangez un morceau de patate douce et ressentez

c'est délicieux

Quand je suis seul, je sais que j'ai honte

Quand on regarde la vie, chaque feuille a sa propre jeune soie.

Tableau "Ce soir, l'oncle Ho est réveillé" ( Peinture à l'huile de l'artiste Nguyen Cao Thuong ).

« En regardant la vie, chaque feuille a son propre fil de soie » est l'éveil des pensées des écrivains et des poètes, dont le poète Che Lan Vien. Ils osent être fiers d'avoir laissé tomber le passé vague pour entrer dans un nouvel horizon de la littérature et de l'art avec la large avenue du « National, scientifique, populaire » selon la plateforme culturelle et artistique tracée par le Parti.

En relisant les poèmes écrits par Che Lan Vien sur l'Oncle Ho, je l'admire vraiment - un poète qui avait non seulement une grande stature intellectuelle à l'époque, mais qui était aussi un grand penseur et un fervent soldat révolutionnaire. Ses œuvres sur l’Oncle Ho resteront à jamais la quintessence de la poésie révolutionnaire vietnamienne.

Phan The Cai

Source: https://baohatinh.vn/van-hoc/hinh-anh-bac-ho-trong-tho-che-lan-vien/248690.htm