Soutien à l'allègement de la dette pour les clients des zones inondées

(Chinhphu.vn) - Conformément aux directives du Premier ministre, la Banque d'État du Vietnam a publié une dépêche officielle guidant les établissements de crédit à continuer de soutenir les personnes et les entreprises touchées par les tempêtes et les inondations dans la région centrale, à assurer la reprise de la production, à stabiliser la vie et à traiter rapidement les demandes de crédit.

La Banque d'État du Vietnam (SBV) a publié une dépêche officielle demandant aux établissements de crédit et aux succursales de la SBV dans les régions 8, 9, 10 et 11 d'effectuer de nombreuses tâches urgentes.

En application des directives du Premier ministre contenues dans les dépêches officielles 214/CD-TTg du 12 novembre 2025 et 215/CD-TTg du 13 novembre 2025 relatives aux statistiques des dommages, la Banque d'État du Vietnam (SBV) a publié la dépêche officielle 10328/NHNN-TD demandant aux établissements de crédit et aux succursales de la SBV des régions 8, 9, 10 et 11 de déployer des actions urgentes pour soutenir les clients touchés par les tempêtes et les inondations.

En conséquence, les services concernés poursuivent la mise en œuvre des mesures de soutien conformément à la circulaire officielle 9651/NHNN-TD du 4 novembre 2025, étendant la liste des localités concernées à Khanh Hoa, Gia Lai, Dak Lak et Lam Dong, en plus des zones touchées par les tempêtes n° 12 et 13 et les inondations d'octobre et novembre. Les établissements de crédit doivent examiner proactivement les dommages liés aux prêts de leurs clients et en informer les succursales régionales de la Banque d'État afin que celles-ci puissent conseiller les comités populaires des provinces et des villes et ordonner la finalisation des documents et des procédures, ainsi que l'annulation des dettes, le cas échéant.

L’allègement de la dette est mis en œuvre conformément au décret 55/2015/ND-CP, modifié par les décrets 116/2018/ND-CP et 156/2025/ND-CP, ainsi que par la circulaire 29/2025/TT-NHNN. La Banque d’État du Vietnam demande aux dirigeants des établissements de crédit et aux directeurs d’agence d’en assurer la mise en œuvre rapide et d’en garantir le bon déroulement.

Lors de la mise en œuvre, si des difficultés échappent à leur autorité, les entités concernées doivent en informer la Banque d'État pour examen et orientation. Il s'agit d'un élément essentiel pour aider les particuliers et les entreprises à reprendre rapidement leur activité après une catastrophe naturelle.

Actuellement, les succursales de la Banque d'État dans les régions 8, 9, 10 et 11 gèrent les zones comprenant Ha Tinh, Quang Tri, Thua Thien - Hue, Quang Ngai, Da Nang, Khanh Hoa, Gia Lai, Dak Lak et Lam Dong.

Monsieur Minh

Source : https://baochinhphu.vn/ho-tro-khoanh-no-cho-khach-hang-vung-bao-lu-102251125173104864.htm