« Harmonie des montagnes et des forêts » est un voyage à la découverte de la fabrication des flûtes Hmong, un artisanat imprégné de culture ethnique. Grâce au savoir-faire de Giang A Khay, dans la commune de Sin Cheng, chaque flûte produit un son clair et aérien. La flûte Hmong est ainsi bien plus qu'un simple instrument de musique : elle incarne l'essence même d'un patrimoine culturel unique, préservé et transmis de génération en génération.
Báo Lào Cai•07/10/2025
Entamez votre voyage à la découverte du processus de fabrication d'un khen, où chaque étape est réalisée avec méticulosité et dévouement. De la sélection de tiges de bambou robustes à la finition et à l'assemblage de chaque détail, chaque étape est exécutée avec savoir-faire et précision. L'étape de test sonore, en particulier, est cruciale pour ajuster le son et garantir une résonance claire à chaque khen.
Niché entre les murs de terre des maisons qui existent depuis des générations pour le peuple Mong, dans une maison traditionnelle ancienne du vieux village de Sin Cheng, Giang A Khay est toujours aussi persévérant et passionné par la fabrication des flûtes Mong. À l'intérieur de la maison, A Khay achève avec application une flûte Mong selon les commandes de clients nationaux et étrangers. Pour que les flûtes de Pan produisent un son uniforme, Giang A Khay sculpte méticuleusement chaque bâtonnet de bambou. Cette première étape contribue également à créer un corps robuste pour l'instrument.
M. Khay polit et lisse soigneusement la surface des flûtes de Pan à l'aide d'outils manuels. Le soin apporté à chaque détail témoigne non seulement de son savoir-faire exceptionnel, mais aussi de son amour et de son respect pour le métier traditionnel de fabricant de flûtes de Pan du peuple Hmong. Pour fabriquer sa flûte de Pan, A Khay utilise de petits morceaux de métal taillés qu'il insère dans la tête de l'instrument. Ce détail délicat permet à la flûte de Pan de produire un son standard, conformément à la tradition du peuple Mong. Avant d'installer la pièce métallique sur le tuyau d'anche, testez-la. Cette étape est cruciale pour vérifier la résonance et la clarté du son produit par le tuyau. Selon A Khay, tester le son est déterminant pour que le tuyau d'anche produise une mélodie traditionnelle. L'insertion de la pièce métallique dans la flûte est un travail minutieux, précis et délicat.
Chaque baguette de bambou est assemblée avec soin par Khay pour former le corps de la flûte de Pan. Cette étape exige délicatesse, méticulosité et une excellente oreille musicale afin que chaque flûte de Pan finie produise un son clair et résonnant. Giang A Khay utilise son smartphone pour communiquer avec ses clients via sa chaîne YouTube personnelle. Cette démarche s'inscrit dans une stratégie marketing moderne qui lui permet de mieux faire connaître la flûte Mong au monde entier. Sur sa chaîne YouTube personnelle « kws qeej hmoob Si Ma Cai Chanel », Giang A Khay publie régulièrement des vidéos où on le voit jouer de la flûte et présenter ses créations à ses amis et clients. Grâce à cela, il gagne en notoriété et fait connaître le métier traditionnel de luthier chez les Hmong. Chaque année, il vend près de 100 flûtes, ce qui lui rapporte entre 100 et plus de 200 millions de dongs, tout en contribuant à la préservation et à la diffusion de la culture unique des Hmong.
La flûte Hmong offre non seulement une sonorité unique, mais elle incarne aussi la fierté et un lien profond avec les valeurs culturelles traditionnelles de la nation. Chaque flûte créée par Giang A Khay s'inscrit dans une vaste harmonie, reliant les valeurs culturelles et la quintessence artistique des hauts plateaux au monde extérieur. La mélodie de la flûte porte l'écho des montagnes et des forêts, des générations passées et l'espoir d'un avenir durable, où tradition et modernité se conjuguent et progressent de concert.
Comment (0)