Báo Gia Lai•14/04/2023
Nord Sud
Femelle du Nord
Femmes du Sud
Hommes du Sud
L'ancien directeur du bureau d'enregistrement foncier du district et ses subordonnés ont été arrêtés pour violation des règles d'octroi de certificats de transfert de droits d'utilisation des terres.
Le 11 avril, la police du district de Kim Boi, province de Hoa Binh, a annoncé que l'agence d'enquête de la police du district avait rendu une décision de poursuivre l'affaire, de poursuivre l'accusé et de détenir temporairement 3 suspects pour enquêter sur les crimes d'abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles et de manque de responsabilité entraînant de graves conséquences.
Les accusés arrêtés sont : Bui Duc Dien (né en 1963, résidant dans la commune de Binh Son, district de Kim Boi), ancien officier cadastral du Comité populaire de la commune de Binh Son ; Bui So Tu (né en 1989, commune de Sao Bay, district de Kim Boi), ancien directeur adjoint de la branche du bureau d'enregistrement foncier du district de Lac Thuy ; et Vu Duy Cong (né en 1962, résidant dans la ville de Ba Hang Doi, district de Lac Thuy), ancien directeur du bureau d'enregistrement foncier du district de Kim Boi.
 |
M. Vu Duy Cong, ancien directeur du bureau d'enregistrement foncier du district de Kim Boi, a collaboré avec la police . Photo : fournie par la police. |
Français Auparavant, grâce à une enquête sur le secteur foncier, la police du district de Kim Boi a découvert des signes de violation dans la délivrance de certificats de transfert de droits d'utilisation des terres (LURC) à des ménages et des particuliers de la commune de Binh Son, district de Kim Boi. Plus précisément, lors de la vérification de la délivrance de LURC à M. Bui Van N. (né en 1968, résidant dans le hameau de Kham), la police a constaté des signes de falsification de documents pour la délivrance de LURC pour la parcelle n° 1033, feuille de plan n° 01, superficie : 30 461,8 m², située dans le hameau de Kham, commune de Binh Son, Kim Boi.
Sur la base des preuves et des documents recueillis, l'agence de police d'enquête du district de Kim Boi a déterminé que la délivrance du certificat de droits d'utilisation des terres au ménage de M. Bui Van N. était contraire à la loi.
Après enquête, la police a déterminé que Bui Duc Dien avait abusé de sa position et de son autorité, confirmant intentionnellement une origine et une personne erronées pour octroyer un terrain à la famille de Bui Van N. M. Bui So Tu, alors qu'il était agent de la branche du bureau d'enregistrement foncier du district de Kim Boi en 2016, avait été chargé de vérifier les documents, mais n'a pas effectué de vérification réelle et a signé l'approbation, ce qui a conduit à l'octroi du terrain à la mauvaise personne.
En ce qui concerne l'accusé Vu Duy Cong, ancien directeur du bureau d'enregistrement foncier du district de Kim Boi en 2016, la police a déterminé qu'il ne surveillait pas de près les directives de Bui So Tu pour vérifier les registres, ce qui a conduit le Comité populaire du district de Kim Boi à accorder des terres aux mauvais sujets.
Actuellement, la police complète le dossier pour traiter les sujets conformément aux dispositions de la loi.
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, reçoit le président de l'Association d'amitié Maroc-Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/26/b5fb486562044db9a5e95efb6dc6a263)
Comment (0)