Plus précisément, durant ces « vacances de glace et de neige », tous les élèves du primaire et du secondaire de la province de Jilin bénéficieront de cinq jours de congé, du mercredi au dimanche. Les dates exactes seront fixées par les établissements scolaires.
Selon les autorités locales, cela ne raccourcira pas les vacances d'été et d'hiver traditionnelles des élèves.
Par ailleurs, le département de l'Éducation de la province de Jilin encourage les employés des agences d'État, des entreprises privées et des services publics à prendre un congé pendant cette période.

Des élèves d'école primaire dans la cour de récréation (Photo : China Daily).
Plus tôt à la mi-novembre, le comté d'Altay, dans l'ouest de la région autonome ouïghoure du Xinjiang, avait également annoncé des « vacances de glace et de neige », autorisant les élèves à prendre jusqu'à neuf jours de congé. La capitale du Xinjiang a également mis en œuvre une mesure similaire.
Selon un message publié sur le compte WeChat officiel du Bureau de la culture et du tourisme du Xinjiang, les élèves du primaire et du secondaire ont droit à des réductions (voire à la gratuité dans certains cas) sur l'entrée dans les stations de ski et sur le transport entre les hôtels.
Un court congé d'automne de 3 à 5 jours a été instauré en novembre dernier dans de nombreuses provinces et villes telles que le Zhejiang, le Sichuan, le Hubei et le Guangdong, donnant un coup de pouce significatif à l'industrie du tourisme.
Les réservations d'hôtels ont augmenté de 68 % dans le Zhejiang et de 92 % dans le Sichuan, selon un article paru fin du mois dernier dans le quotidien Economic Information Daily, d'après les données fournies par le site de voyage en ligne Trip.com.
Les premiers signes indiquent que les vacances à la neige et à la glace pourraient avoir un impact positif similaire, des destinations hivernales populaires comme le Xinjiang enregistrant une légère augmentation du nombre de visiteurs.
M. Xu, directeur d'un hôtel situé près de la station de ski internationale de Keketuohai, dans l'Altaï, a déclaré que les réservations avaient augmenté d'environ 10 % par rapport à la même période l'an dernier pendant la saison de ski.
« Nous avons constaté une augmentation du nombre d'enfants séjournant à l'hôtel ces derniers temps. Leurs parents les ont amenés ici pour skier pendant les vacances d'hiver. Les fortes chutes de neige ont entraîné l'annulation de nombreux vols le week-end dernier, et certaines réservations ont également été annulées », a déclaré Xu.
Cependant, de nombreux parents ont réservé leurs chambres juste avant le début des vacances de neige, donc au final nous avons quand même eu plus de clients. »
Le concept de « vacances sur glace et neige » a été lancé cet hiver par les provinces frontalières du nord de la Chine, dans le cadre d'un effort concret du gouvernement pour stimuler le commerce et le tourisme intérieurs malgré le ralentissement économique .
Nguyen Khanh
Source : https://dantri.com.vn/giao-duc/hoc-sinh-duoc-nghi-hoc-5-9-ngay-de-kich-cau-du-lich-20251209114001883.htm










Comment (0)