Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les élèves de première année ont sangloté et bâillé lors de leur premier jour d’école.

Báo Dân tríBáo Dân trí19/08/2024


Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 1

Le matin du 19 août, après une longue pause estivale, les écoles primaires de Hô-Chi-Minh-Ville se sont organisées pour accueillir les élèves de CP. Ce jour-là, de nombreux enfants étaient enthousiastes, mais beaucoup étaient désorientés et se montraient gâtés par leurs enseignants et leurs parents (Photo : Nam Anh).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 2

Selon le journaliste de Dan Tri , à l'école primaire de Phan Van Tri (District 1), de nombreux parents ont amené leurs enfants à l'école tôt (Photo : Nam Anh).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 3

De nombreux parents ont également accompagné leurs enfants le jour de la rentrée. « Ce matin, l'enfant s'est réveillé très tôt et a demandé avec impatience à sa mère de l'emmener à l'école pour recevoir son cours. J'ai également pris un jour de congé pour accompagner mon enfant en ce jour spécial », a déclaré Mme Duong Thi Ngoc Thuy (habitante du 8e arrondissement) (Photo : Nam Anh).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 4

L'école primaire Phan Van Tri accueille cette année environ 97 élèves, répartis en 4 classes (Photo : Nam Anh).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 5

Alors que d’autres enfants sont excités et heureux d’être de retour à l’école, de nombreux enfants bâillent, ont l’air tristes et pleurent même lors de leur premier jour d’école (Photo : Nam Anh).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 6

De nombreux élèves ont fondu en larmes le premier jour d'école à cause du nouvel environnement, complètement inconnu, et sans leurs parents à leurs côtés (Photo : Nam Anh).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 7

Selon le Département de l'Éducation et de la Formation de Hô-Chi-Minh-Ville, la ville accueillera environ 1,7 million d'élèves pour l'année scolaire 2024-2025, soit une augmentation de plus de 24 000 élèves par rapport à l'année scolaire précédente. L'école primaire compte le plus grand nombre d'élèves, soit plus de 626 000 élèves. Comparé à l'année scolaire 2023-2024, le nombre d'élèves du primaire a diminué d'environ 6 100 élèves. Pour l'année scolaire 2024-2025, Hô-Chi-Minh-Ville accueillera environ 100 000 élèves de première année (Photo : Nam Anh).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 8

Selon le journaliste Dan Tri de l'école primaire de Dinh Cong Trang (district de Binh Tan), les parents ont amené leurs enfants à l'école tôt, les enseignants étaient prêts pour la nouvelle année scolaire (Photo : Hai Long).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 9

C'est la première année que l'école primaire Dinh Cong Trang accueille ses élèves. L'école vient d'être achevée et les installations ont été entièrement rénovées pour la nouvelle année scolaire (Photo : Hai Long).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 10

S'adressant au journaliste de Dan Tri , Mme Le Ngoc Moi, directrice de l'école primaire de Dinh Cong Trang, a déclaré que l'école compte actuellement plus de 650 élèves, la première année comptant à elle seule 3 classes avec 120 élèves.

L'école vient d'achever et de remettre de nouvelles installations avec 28 salles de classe et de nombreuses salles fonctionnelles pour servir l'année scolaire 2024-2025 (Photo : Hai Long).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 11

Le directeur de l'école primaire Dinh Cong Trang a ajouté que ce matin, seuls les élèves de première année étaient de retour à l'école pour recevoir leurs cours et faire connaissance avec leurs enseignants et leurs camarades. Le 26 août, les autres classes reprendront le chemin de l'école et se prépareront à la rentrée (Photo : Hai Long).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 12

Le premier jour d'école, il y avait 3 classes de première année, chaque classe comptait environ 40 élèves (Photo : Hai Long).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 13

Un baiser d'une mère pour réconforter sa fille le premier jour d'école alors qu'elle fondait en larmes et ne voulait pas quitter sa mère pour aller en classe (Photo : Hai Long).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 14

Les câlins serrés d'un père pour sa fille pour l'encourager à aller en classe avec une nouvelle école et de nouveaux amis (Photo : Hai Long).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 15

De nombreux enfants sont désemparés et s'étouffent de larmes lorsqu'ils entrent en CP. De nouveaux amis et de nouveaux enseignants les aideront à s'intégrer rapidement à leur nouvel environnement (Photo : Hai Long).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 16

« Bien que l'école vienne tout juste d'être livrée et accueille les élèves pour la première fois, les enseignants et le conseil d'administration se sont préparés avec le plus grand soin pour accueillir les élèves dès le premier jour de classe. Nous espérons que dans ce nouvel environnement et grâce à l'attention constante des enseignants, les élèves passeront une bonne année scolaire », a déclaré Mme Le Ngoc Moi, directrice de l'école primaire de Dinh Cong Trang (Photo : Hai Long).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 17

Devant se lever tôt pour aller à l'école après de nombreux jours de vacances d'été, certains élèves sont encore endormis, beaucoup ont des expressions extrêmement adorables le premier jour d'école (Photo : Hai Long).

Học sinh lớp 1 khóc nức nở, ngáp ngủ trong ngày đầu nhập học - 18

« La première fois que j'ai emmené mon enfant à l'école, lorsqu'il est entré en CP, j'étais assez inquiète et nerveuse, craignant qu'il ait du mal à s'adapter à son nouvel environnement, car il est un peu timide. Mais une fois arrivé ici, avec les enseignants qui l'ont encadré et pris soin de lui, il a pris confiance en lui et s'est rapidement intégré à ses camarades, se sentant un peu plus en sécurité », a confié Mme Pham Thi Lam (district de Binh Tan) (Photo : Hai Long).



Source : https://dantri.com.vn/giao-duc/hoc-sinh-lop-1-khoc-nuc-no-ngap-ngu-trong-ngay-dau-nhap-hoc-20240819101740930.htm

Comment (0)

No data
No data
Des ailes en vol sur le terrain d'entraînement de l'A80
Des pilotes spéciaux en formation de défilé pour célébrer la fête nationale le 2 septembre
Les soldats marchent sous le soleil brûlant sur le terrain d'entraînement
Regardez les hélicoptères répéter dans le ciel de Hanoi en préparation de la fête nationale du 2 septembre
L'équipe U23 du Vietnam a remporté avec brio le trophée du Championnat d'Asie du Sud-Est U23
Les îles du Nord sont comme des « joyaux bruts », des fruits de mer bon marché, à 10 minutes en bateau du continent
La puissante formation de 5 chasseurs SU-30MK2 se prépare pour la cérémonie A80
Des missiles S-300PMU1 en mission de combat pour protéger le ciel de Hanoï
La saison de floraison des lotus attire les touristes vers les majestueuses montagnes et rivières de Ninh Binh
Cu Lao Mai Nha : Là où la sauvagerie, la majesté et la paix se mêlent

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit