Étaient présents à la réunion, au nom de la province de Ninh Binh : les camarades : Doan Minh Huan, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Pham Quang Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; les dirigeants du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province ; les départements, les branches et les secteurs de la province ; l’Université Hoa Lu.
Du côté de la province d'Udomsay, on comptait parmi ses membres : Bun-Khong-La-Chiem-Phon, membre suppléant du Comité exécutif central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire et gouverneur de la province d'Udomsay ; des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, président du Front lao pour la construction nationale, des dirigeants du Conseil populaire, de plusieurs départements, branches et secteurs, ainsi que de l'Association vietnamienne de la province d'Udomsay.
Dans son discours de bienvenue, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Doan Minh Huan, s'est dit heureux d'accueillir et de collaborer avec la délégation de la province d'Udomsay. Il a souligné que, au fil des ans, les relations d'amitié et de coopération entre les provinces de Ninh Binh et d'Udomsay n'ont cessé de se renforcer et de se consolider, et ont porté leurs fruits. Les deux provinces échangent régulièrement des informations et des points de vue, suivent de près les événements politiques et sociaux importants de part et d'autre, promeuvent et facilitent la coopération dans tous les domaines et s'efforcent de sensibiliser la population à l'amitié qui unit leurs deux provinces.
Le secrétaire du Parti provincial a déclaré : « La province de Ninh Binh a été désignée par le Premier ministre comme une ville moderne, intelligente et civilisée, placée sous l’autorité directe du gouvernement central pour la période 2021-2030, avec une vision à l’horizon 2050. Son objectif est de la hisser au rang des villes patrimoniales et créatives du monde entier , en lui conférant une identité propre. Animée par un esprit d’innovation, de solidarité, de détermination et de persévérance, la province de Ninh Binh s’attachera à mettre en œuvre rapidement les plans, programmes d’action et projets visant à concrétiser la décision du Premier ministre approuvant ce plan. »
Outre les directives et l'assistance du gouvernement central, des ministères, des administrations et des provinces du Vietnam, la province de Ninh Binh espère recevoir l'aide et le soutien du Comité du Parti, du gouvernement, de la population et des entreprises de la province d'Udomsay afin de contribuer à faire de la province de Ninh Binh une province toujours plus prospère et civilisée.
Le secrétaire provincial du Parti espérait que, lors de cette réunion, les deux parties discuteraient et clarifieraient les solutions à apporter pour poursuivre l'élargissement de la coopération globale, coordonner l'échange d'informations dans les domaines du développement socio-économique, mettre en œuvre efficacement le mémorandum d'entente signé entre les provinces de Ninh Binh et d'Udomsay, contribuant ainsi à renforcer et à développer l'amitié et la coopération entre les deux parties et à promouvoir la relation spéciale entre le Vietnam et le Laos.
Le secrétaire provincial du Parti a affirmé : Le Comité du Parti et le gouvernement de la province de Ninh Binh attachent toujours une grande importance et font tout leur possible pour préserver et promouvoir à jamais la relation de coopération, d’amitié, de loyauté et de pureté entre la province de Ninh Binh et la province d’Udomsay.
Lors de la réunion, le secrétaire et gouverneur de la province d'Udomsay, Bunkhongla-Chiem-Phon, a chaleureusement remercié la province de Ninh Binh pour son accueil, son respect, sa solidarité et son amitié envers la délégation. Félicitant le Parti, l'État vietnamien et la province de Ninh Binh pour leurs remarquables succès récents, il a également présenté un aperçu de l'histoire, de la situation géographique, du développement socio-économique, du travail de renforcement du Parti, des atouts et des perspectives d'investissement de la province d'Udomsay.
Soulignant la coopération entre les provinces de Ninh Binh et d'Udomsay, le camarade Bun-Khong-La-Chiem-Phon a déclaré que cette coopération était devenue de plus en plus efficace et globale dans tous les domaines. La province de Ninh Binh a notamment contribué au développement socio-économique de la province d'Udomsay, en particulier dans le domaine de l'éducation et de la formation. De nombreux étudiants originaires d'Udomsay, après avoir suivi une formation à l'Université Hoa Lu, ont obtenu leur diplôme et sont retournés dans leurs villes natales. Ils ont mis à profit leurs connaissances, se sont épanouis et ont contribué au développement socio-économique de leur région.
À cette occasion, au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province d'Udomxay, le Secrétaire et Gouverneur a exprimé sa profonde gratitude aux dirigeants et au peuple de la province de Ninh Binh pour leur soutien et leur aide constants apportés à la province d'Udomxay ces derniers temps. Il a également exprimé l'espoir de poursuivre la coopération de la province de Ninh Binh et d'accueillir les entreprises de cette province à Udomxay afin qu'elles y développent et renforcent leurs opportunités de coopération, contribuant ainsi au développement socio-économique de la région. Enfin, il a respectueusement invité le Secrétaire du Comité provincial du Parti et la délégation de la province de Ninh Binh à se rendre à Udomxay et à y mener des activités professionnelles ultérieurement.
Lors de la réunion, le camarade Pham Quang Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présenté un aperçu de l'histoire, de la situation géographique et des réalisations socio-économiques de la province de Ninh Binh ces dernières années. Il a déclaré : « Fidèle à sa vision et à sa stratégie de développement rapide, durable et harmonieux, la croissance économique est indissociable du développement culturel et social. Garantissant l'équité, le progrès social et la protection de l'environnement, Ninh Binh accorde une importance primordiale à la valorisation de ses ressources naturelles et culturelles tout au long du processus de renouvellement de son modèle de croissance et de restructuration de son secteur économique. »
Après plus de 30 ans de reconstruction, la province de Ninh Binh a réalisé de nombreux progrès remarquables. Son taux de croissance économique s'est maintenu à un niveau élevé, supérieur à la moyenne nationale, et la province affiche le 12e revenu par habitant le plus élevé du pays. Depuis 2022, Ninh Binh est une province à budget équilibré et soumise à une régulation budgétaire centralisée. Son industrie s'est développée de manière durable, faisant d'elle l'un des trois pôles modernes de l'industrie mécanique automobile du pays. Son agriculture s'est développée selon les principes de l'agriculture biologique, propre, écologique et circulaire. La province s'efforce de mener à bien son projet de construction d'une nouvelle zone rurale d'ici 2025. Le tourisme et les services ont connu une forte croissance, avec le deuxième taux de croissance le plus élevé du pays, et la province figure parmi les 15 premières destinations touristiques mondiales.
Le président du Comité populaire provincial a également souligné plusieurs objectifs et tâches stratégiques inscrits dans le plan provincial pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050. Ninh Binh s'efforce ainsi de satisfaire aux critères d'ici 2030 et de devenir, d'ici 2035, une ville autonome dotée des caractéristiques d'un patrimoine urbain millénaire et d'une ville créative. L'objectif est de bâtir un système politique et un parti forts, intègres et inclusifs, de développer l'économie, de favoriser la prospérité de la société et d'assurer le bien-être de la population.
Le président du Comité populaire provincial a également déclaré : « En application du mémorandum d'entente sur le programme de coopération entre les deux provinces, signé le 9 octobre 2011, les provinces de Ninh Binh et d'U-Dom-Xay ont organisé, au cours des 13 dernières années, 8 échanges de délégations de haut niveau, mené une coopération dans de nombreux domaines, obtenu des résultats concrets et contribué au développement socio-économique de chaque localité. »
Le point fort réside dans le programme de coopération en matière d'éducation et de développement des ressources humaines. Dans ce cadre, la province de Ninh Binh finance chaque année la formation d'étudiants étrangers de la province d'Udomxay à l'Université Hoa Lu, et la province d'Udomxay finance la formation d'étudiants étrangers de la province de Ninh Binh à l'Université nationale du Laos. En particulier, l'excellente coopération entre les comités du Parti, les gouvernements et les populations des deux provinces a été vivement saluée par les dirigeants du Parti et de l'État laotiens, qui y voient une illustration concrète de l'amitié et de la solidarité particulières qui unissent le Vietnam et le Laos dans le cadre de la coopération locale.
Dans le cadre de ces pourparlers, les délégations des provinces de Ninh Binh et d'Udomxay ont échangé des informations et clarifié les potentiels, les atouts et les orientations stratégiques des deux localités pour l'avenir.
En conclusion de la réunion, le secrétaire du Parti provincial de Ninh Binh, Doan Minh Huan, a affirmé que la province de Ninh Binh appréciait toujours l'importance et la signification des relations amicales et de coopération entretenues avec la province d'Udomsay ces dernières années ; il a exprimé l'espoir que les deux localités continueraient à veiller à ce que tous les niveaux et secteurs mettent en œuvre efficacement les dispositions du mémorandum d'entente relatif aux programmes de coopération biprovinciaux, afin de porter la coopération globale entre les deux provinces à un niveau supérieur.
Mai Lan - Truong Giang
Source
Comment (0)