Entretiens avec le bureau des frontières de la région autonome Zhuang du Guangxi, Chine

Des nouvelles récentes, authentiques et précises

- Le matin du 11 juillet, dans la zone du point de repère 1119-1120 de la porte frontière internationale de Huu Nghi, le conseil d'administration de la zone économique de la porte frontière de Dong Dang-Lang Son a eu des entretiens avec le bureau de la porte frontière de la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine, sur l'accélération de la résolution des problèmes affectant l'efficacité du dédouanement aux portes frontières et la construction de portes frontières intelligentes .

Ont assisté à la réunion des représentants d'un certain nombre de départements, de branches et de secteurs concernés de la province ; des représentants du commandement provincial des gardes-frontières ; et des dirigeants du parc logistique de Viettel Lang Son.

Du côté chinois, M. Ly Thac, directeur adjoint du Département du Commerce, chef adjoint du Bureau des postes-frontières de la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine, était le chef de la délégation.

Les délégations des deux parties ont échangé et examiné les activités d'importation et d'exportation à la porte frontière internationale de Huu Nghi - Huu Nghi Quan

Français Lors de la réunion, le représentant du Conseil de gestion de la zone économique de la porte frontière de Dong Dang - Lang Son a discuté avec la délégation du Bureau de la porte frontière de la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine, d'un certain nombre de contenus liés à la facilitation des activités d'importation et d'exportation sur la route dédiée au transport de marchandises dans la zone des points de repère 1119-1120, porte frontière internationale Huu Nghi - Huu Nghi Quan ; sur la prolongation des heures de travail et la direction des forces fonctionnelles des deux parties pour étudier et développer un plan pour coordonner la réglementation des véhicules d'importation et d'exportation, améliorer l'efficacité du dédouanement des marchandises au dédouanement de Coc Nam - Lung Nghiu, la zone des points de repère 1104 - 1105 ; a proposé que les agences chinoises compétentes accordent une attention particulière à la rénovation et à la modernisation de la route à la porte frontière de Lung Nghiu à 2 voies, favorisant ainsi l'efficacité des opérations de dédouanement.

Les dirigeants du conseil d'administration de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son ont discuté
à la réunion

Les représentants du Bureau de la porte frontière de la région autonome Zhuang du Guangxi ont également discuté de certains contenus sur l'avancement et le calendrier de mise en service de 2 voies nouvellement ouvertes sur la route de transport de marchandises dédiée dans la zone du marqueur 1119 - 1120 de la porte frontière internationale Huu Nghi - Huu Nghi Quan ; solutions pour promouvoir le dédouanement des véhicules transportant des marchandises exportées vers le Vietnam via la porte frontière internationale Huu Nghi ; en même temps, il a été proposé d'accélérer l'achèvement des éléments du projet de porte frontière intelligente pour bientôt connecter et fonctionner de manière synchrone entre les deux côtés, résolvant fondamentalement la situation de congestion à la porte frontière internationale Huu Nghi - Huu Nghi Quan.

M. Ly Thac, directeur adjoint du département du commerce, chef adjoint du bureau des postes-frontières de la région autonome Zhuang du Guangxi, Chine (2e à partir de la gauche), a discuté du contenu de la réunion.

Lors de cette réunion, les deux parties ont échangé des informations et des précisions sur les points d'intérêt. Les représentants du Conseil de gestion de la zone économique du poste-frontière de Dong Dang-Lang Son et les responsables du Bureau du poste-frontière de la région autonome Zhuang du Guangxi ont convenu de poursuivre la coordination, les échanges et le renforcement de la coopération dans tous les domaines ; de conseiller et de rendre compte aux autorités supérieures compétentes afin de promouvoir conjointement la construction de postes-frontières intelligents et de veiller à la mise en œuvre de solutions pour faciliter le dédouanement des marchandises entre les deux parties.

Source : https://baolangson.vn/hoi-dam-voi-van-phong-cua-khau-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-trung-quoc-5052898.html