Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'association des femmes entrepreneures de Gia Lai étend son action de partage avec les populations des zones inondées.

DNVN - Le 25 novembre, l'Association des femmes entrepreneures de la province de Gia Lai a poursuivi son voyage dans la commune de Tuy Phuoc Dong et le village de pêcheurs de Hai Minh (quartier de Quy Nhon), remettant un total de 280 millions de VND pour soutenir les personnes gravement touchées par les tempêtes et les inondations.

Tạp chí Doanh NghiệpTạp chí Doanh Nghiệp26/11/2025

Après les pluies torrentielles de cette « double catastrophe », la commune de Tuy Phuoc Dong et le village de pêcheurs de Hai Minh ne se sont pas encore remis. Des traces de boue sont toujours visibles devant les porches, l’odeur de l’eau imprègne les murs et les soupirs d’inquiétude des habitants des zones côtières et des plaines résonnent encore.

Bà Đồng Thị Ánh – Chủ tịch Hội Nữ doanh nhân tỉnh Gia Lai, trao quà cho người dân xã Tuy Phước Đông.

Mme Dong Thi Anh, présidente de l'Association des femmes entrepreneures de la province de Gia Lai , a offert des cadeaux aux habitants de la commune de Tuy Phuoc Dong.

Au milieu de ces jours difficiles, le parcours de partage de l'Association des femmes entrepreneures de la province de Gia Lai s'est poursuivi régulièrement, avec douceur et chaleur, à l'image des bénévoles qui choisissent toujours de se tenir aux côtés de la communauté lorsqu'une catastrophe survient.

Dans la commune de Tuy Phuoc Dong, la délégation a distribué 150 cadeaux, d'une valeur unitaire de 1,2 million de dongs, comprenant de l'argent liquide, du riz, des nouilles instantanées, des couvertures, des vêtements et d'autres produits de première nécessité. 180 millions de dongs ont été distribués aux familles tôt le matin, alors que les habitants s'activaient encore à nettoyer les dégâts causés par les inondations historiques.

Hội Nữ doanh nhân tỉnh Gia Lai sẽ tiếp tục nối dài chuỗi hỗ trợ bà con vùng lũ.

L'Association des femmes entrepreneures de la province de Gia Lai continuera d'étendre la chaîne de soutien aux personnes touchées par cette « double catastrophe ».

Les poignées de main chaleureuses et les salutations sincères ont ému beaucoup de monde. Un vieil homme, les larmes aux yeux, a raconté n'avoir jamais vu une telle vague de solidarité ni ressenti un tel élan de générosité de la part d'organisations et de particuliers.

Quittant la zone inondable de Tuy Phuoc Dong, le groupe s'est rendu au village de pêcheurs de Hai Minh, où la récente « double catastrophe » a causé d'importantes pertes à de nombreux pêcheurs. Bateaux endommagés, maisons effondrées, moyens de subsistance temporairement suspendus… plongeant ainsi de nombreuses familles dans des situations difficiles en ce début de nouvelle saison de pêche.

Các nữ doanh nhân Gia Lai chung tay chuyển quà tặng sang tàu để đến với làng chài Hải Minh.

Les femmes commerçantes de Gia Lai s'unissent pour transférer des cadeaux sur des navires qui partent en mer à destination des habitants du village de pêcheurs de Hai Minh.

La délégation a offert 100 cadeaux aux habitants du village de pêcheurs de Hai Minh, dont 50 cadeaux d'une valeur de 1,2 million de VND et 50 cadeaux d'une valeur de 800 000 VND ; la valeur totale des cadeaux s'élevait à 100 millions de VND.

Ces dons, bien que modestes, sont arrivés à point nommé, au moment où les pêcheurs avaient besoin d'un point d'appui pour commencer à réparer leurs bateaux, à remettre leurs filets en état et à oser espérer de futurs voyages en mer.

Selon Mme Dong Thi Anh, présidente de l'Association des femmes entrepreneures de la province de Gia Lai, les ressources totales de la journée caritative s'élèvent à 280 millions de VND, provenant des membres et des donateurs de l'Association vietnamienne des femmes entrepreneures (VAWE), de l'Association des femmes entrepreneures de Thua Thien Hue , du groupe Hong Phat et du comité social et communautaire de la VAWE.

Những phần quà thiết yếu hỗ trợ kịp thời mong người dân làng chài Hải Minh sớm ổn định cuộc sống.

Des dons essentiels ont été fournis en temps opportun pour aider les habitants du village de pêcheurs de Hai Minh à stabiliser rapidement leur situation.

« Les catastrophes naturelles de cette année ont causé d’énormes dégâts. Nous comprenons que ce soutien ne peut compenser les pertes et les souffrances, mais nous espérons qu’il donnera aux gens la motivation nécessaire pour se reconstruire. Ensemble, nous surmonterons cette épreuve », a déclaré Dong Thi Anh.

Le 23 novembre dernier, l'Association des femmes entrepreneures de la province de Gia Lai avait déjà rendu visite aux habitants des quartiers de Quy Nhon Nam et Quy Nhon Bac, ainsi qu'aux employés des entreprises membres dont les maisons avaient été endommagées par les tempêtes et les inondations, et leur avait remis 400 cadeaux pour les soutenir. La valeur totale de ces cadeaux s'élevait à près de 450 millions de dongs.

Minh Thao

Source : https://doanhnghiepvn.vn/doanh-nhan/hoi-nu-doanh-nhan-gia-lai-noi-dai-hanh-trinh-se-chia-voi-nguoi-dan-vung-lu/20251125053334330


Tag: Gia Lai

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
Voyage à « Sapa miniature » : Immergez-vous dans la beauté majestueuse et poétique des montagnes et des forêts de Binh Lieu
Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.
Le bilan humain « zéro mort » des habitants de la zone inondée de Khanh Hoa, le 5e jour des mesures de prévention des inondations

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Maison sur pilotis thaïlandaise - Là où les racines touchent le ciel

Actualités

Système politique

Locale

Produit