Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Plus de 500 prisonniers ont bénéficié d'une amnistie, ce qui leur a permis de se réinsérer plus rapidement dans la société.

Le matin du 1er juin, la prison de Thu Duc (Z30D, ministère de la Sécurité publique) à Lam Dong et la prison de Xuyen Moc (département C10, ministère de la Sécurité publique) ont simultanément organisé des cérémonies pour annoncer la décision du président concernant l'amnistie pour 2026. 536 détenus de ces deux établissements répondaient aux critères pour bénéficier de la politique de clémence du Parti et de l'État.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng01/06/2026

Parmi celles-ci, la prison de Thu Duc compte 395 détenus, dont 28 ressortissants étrangers.

Le colonel Phan Hong Lam, directeur de la prison de Thu Duc, a félicité les détenus pour la politique de clémence du Parti et de l'État, et a exprimé l'espoir que ceux qui ont bénéficié d'une amnistie chériraient l'opportunité de reconstruire leur vie, de s'efforcer de travailler et d'étudier, et de vivre de manière responsable envers leurs familles et la société.

1000018399.jpg
Des membres des familles viennent chercher les prisonniers graciés. Photo : TH

Au nom du Comité central du Parti de la sécurité publique, de la direction du ministère de la Sécurité publique et du Comité de pilotage de l'amnistie du ministère de la Sécurité publique, le lieutenant-général Le Van Tuyen, vice-ministre de la Sécurité publique, a affirmé que l'amnistie est une politique particulièrement humaine et compatissante du Parti et de l'État envers ceux qui ont commis des crimes mais se sont repentis et ont fait des progrès dans leur réhabilitation. Conformément à la décision du Président, en 2026, 9 950 prisonniers à travers le pays bénéficieront d'une libération anticipée grâce à l'amnistie ; la prison de Thu Duc à elle seule comptera 395 détenus, ce qui la placera parmi les établissements pénitentiaires ayant enregistré le plus grand nombre d'amnisties au niveau national.

1780288312455_134766985287140902_879573840638960076_1021c02e4969cf344029f6497d40fe71.jpg
Des certificats d'amnistie sont remis aux détenus graciés à la prison de Thu Duc. Photo : TH

Le général Le Van Tuyen a demandé à tous les niveaux, secteurs, collectivités locales, entreprises et à la communauté de continuer à accompagner et à soutenir les personnes graciées dans leur réinsertion sociale, en leur offrant des opportunités de formation professionnelle, d'emploi et d'accès au crédit afin de stabiliser leur situation et de réduire la récidive. Il a également exprimé l'espoir que les personnes graciées sauraient tirer profit de leur réhabilitation, surmonter la honte, vivre et travailler honnêtement et devenir des citoyens utiles à leurs familles et à la société.

Par ailleurs, 141 détenus ont bénéficié d'une amnistie à la prison de Xuyen Moc. La direction de l'établissement a déclaré que, conformément à la décision d'amnistie présidentielle de 2026 et aux directives du Conseil consultatif central d'amnistie, la prison a mis en œuvre une procédure d'examen et de recommandation des demandes d'amnistie menée avec diligence, rigueur, démocratie, objectivité, ouverture et transparence, afin de garantir que les personnes concernées et les conditions requises soient respectées conformément à la réglementation, sans erreur ni irrégularité.

Đại tá Lê Thế Tý, Giám thị Trại giam Xuyên Mộc trao Giấy chứng nhận đặc xá cho các phạm nhân.jpg

Le colonel Le The Ty, directeur de la prison de Xuyen Moc, remet des certificats d'amnistie aux détenus.

Parmi les 141 détenus ayant bénéficié de la politique de clémence du Parti et de l'État à la prison de Xuyen Moc, le plus âgé a 71 ans et le plus jeune 19 ans. La peine restante la plus longue est de 6 ans, 9 mois et 22 jours, et la plus courte de 1 mois et 1 jour.

Đồng chí Lại Văn Loan, Phó Viện trưởng Viện VKSND TPHCM trao Giấy chứng nhận đặc xá cho các phạm nhân.jpg
Đông chí Trần Văn Vui, Phó Chánh án TAND TPHCM trao Giấy chứng nhận đặc xá cho các phạm nhân.jpg

Des représentants du Parquet populaire et du Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville ont remis des certificats d'amnistie aux prisonniers.

En particulier, la nouvelle réglementation relative au processus de révision de cette année comprend d'importants ajustements visant à garantir la rigueur et l'équité, tels que : pour les personnes condamnées à la réclusion à perpétuité dont la peine a été réduite à une peine d'emprisonnement à durée déterminée, la réglementation exige un minimum de 18 trimestres de bons ou d'excellents résultats en matière de réhabilitation ; et l'obligation de recueillir l'avis du Comité populaire et de la police au niveau de la commune/du quartier où réside le détenu afin d'évaluer et de garantir la sécurité, l'ordre et la sécurité sociale pendant sa réinsertion.

Đại tá Lê Thế Tý, Giám thị Trại giam Xuyên Mộc phát biểu tại buổi lễ

Le colonel Le The Ty, directeur de la prison de Xuyen Moc, a prononcé un discours lors de la cérémonie.

Lors de la cérémonie, un représentant de la direction de la prison de Xuyen Moc a souligné que l'amnistie est une mesure de clémence exceptionnelle du Parti et de l'État, visant à libérer plus tôt les détenus qui reconnaissent leurs crimes, expriment des remords, participent activement au travail et à l'éducation, et respectent scrupuleusement le règlement intérieur de l'établissement pénitentiaire. L'amnistie témoigne également de la belle tradition humanitaire de la nation, offrant à ceux qui ont commis des erreurs la possibilité d'une nouvelle vie.

Les dirigeants de la prison de Xuyen Moc ont exhorté les détenus graciés à respecter scrupuleusement leurs engagements signés, à se conformer aux lois et règlements locaux, à stabiliser rapidement leur vie, à s'engager activement dans le travail et la production, et à devenir des citoyens utiles pour leurs familles et la société.

DSC_4408.jpg

Les prisonniers graciés ont retrouvé leurs familles.

De plus, les proches et les membres de la famille continuent de soutenir et d'encourager les personnes ayant bénéficié d'une amnistie, les aidant à surmonter leur sentiment de honte, à stabiliser leur vie et à réduire le risque de récidive ; les autorités et les organisations locales renforcent la coordination en matière de gestion, d'éducation et d'assistance aux personnes ayant bénéficié d'une amnistie ; créant des conditions favorables à l'enregistrement du domicile, à la délivrance de cartes d'identité, à l'effacement du casier judiciaire, à l'accès à l'emploi et aux prestations de sécurité sociale, contribuant ainsi à leur réinsertion rapide dans la communauté.

Hơn 500 phạm nhân được đặc xá, sớm tái hòa nhập cộng đồng ảnh 8
DSC_4429 - 1.jpg
DSC_4461 - 1.jpg

Ceux qui bénéficient de l'amnistie retrouvent les bras accueillants de leurs proches et de leur famille.

Source : https://www.sggp.org.vn/hon-500-pham-nhan-duoc-dac-xa-som-tai-hoa-nhap-cong-dong-post855393.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Doux baiser

Doux baiser

Festival de Muong Land

Festival de Muong Land

festival de montgolfières

festival de montgolfières