Hong Nhung recèle encore bien des secrets...

Chanteuse Hong Nhung - Photo : Fournie par l'artiste

Avant son concert « Hong Nhung chante sur Hanoi » (le 30 novembre au théâtre Ho Guom), Hong Nhung a déclaré au journal Tuoi Tre qu'elle n'avait jamais ressenti un tel besoin de créativité qu'aujourd'hui.

« Tante » Hong Nhung a beaucoup appris des enfants.

* Cette année, Hong Nhung ne participera pas à « Belles femmes chevauchant le vent », contrairement à My Linh et Thu Phuong ?

- Je suis très honorée d'avoir été invitée par les organisateurs de la saison 2 de l'émission et j'aurais vraiment aimé y participer, mais en raison de mon emploi du temps chargé, je regrette de ne pouvoir être présente.

Cette année, Hong Nhung a tellement de projets qu'elle doit gérer son temps avec une extrême efficacité pour les mener à bien. Par exemple, la série documentaire « Hong Nhung Stories - Relaxing with Bong » lui a pris énormément de temps.

Après le single « Tears », le concert et l'album vinyle « Hong Nhung Sings About Hanoi », que faites-vous d'autre ?

- Un album collaboratif avec le musicien Vo Thien Thanh, intitulé « Thank You », sortira l'année prochaine et mettra davantage l'accent sur l'engagement communautaire.

Vint ensuite un projet de musique moderne composé par Hong Nhung, s'inspirant de chants folkloriques. Puis un autre projet en collaboration avec des jeunes, voire des enfants (rires), comme Big Daddy, Phuong Vu, MONO…

D'une manière générale, je n'ai jamais eu autant de travail qu'aujourd'hui. Travailler avec les jeunes est aussi très intéressant. Ils disent souvent que travailler avec Hong Nhung, c'est comme recevoir ses « conseils ». Réciproquement, « Tante » Hong Nhung apprend beaucoup d'eux.

Hong Nhung chante "Larmes".

Lors de la conférence de presse annonçant son nouveau projet, Hong Nhung a déclaré qu'elle était désormais une artiste. Est-il vraiment nécessaire d'établir une distinction aussi nette entre chanteuse et artiste ?

- Auparavant, je me présentais comme chanteuse, ne faisant que chanter, mais maintenant je peux apporter d'autres "arts" à la communauté et à mes fans, tels que le cinéma, la danse, la mode , le podcast, etc.

Vous et Tung Duong avez récemment travaillé sur des projets musicaux à vocation communautaire. Est-ce une tendance, ou est-ce quelque chose que vous devriez faire à votre âge ?

Les artistes sont uniques ; ils possèdent leurs propres impulsions innées. Simple Beauty , et cette fois-ci , Tears, sont deux œuvres aux vertus apaisantes. Le prochain concert mettra à l'honneur des chansons sur le féminisme, sur les origines… Ce thème est encore plus présent dans l'album Thank You .

La mission d'un artiste est d'insuffler énergie positive et bienveillance à la culture et à l'art. Ce n'est pas donné à tout le monde. J'ai eu la chance de pouvoir le faire, et je continuerai, avec bonheur et joie.

Après près d'un demi-siècle de chant, on pourrait croire que Hong Nhung n'a plus de secrets, qu'elle est devenue vieille et banale, mais il n'en est rien. Je me lance dans de nouveaux projets et je souhaite les partager avec mon public.

Hong Nhung

Une image extraite de la série documentaire Hong Nhung Stories - Relaxing with Bong.

Hong Nhung met vraiment en valeur la musique de Trinh Cong Son !

Certains fans vous adorent tellement qu'ils attendent toujours plus de vous. D'autres, en revanche, affirment que l'héritage musical et les chansons de Trinh Cong Son sur Hanoï sont inépuisables. Qu'en pensez-vous ?

Au contraire, Hong Nhung met en valeur la musique de Trinh Cong Son et la musique qui évoque Hanoï. Elle était présente lors de son concert « Who Is Bong ? ». L'année dernière, j'ai expérimenté le blue jazz.

Pour ce concert où Hong Nhung chante sur Hanoi , je souhaite expérimenter le mélange de hip-hop et de musique de rue avec un orchestre symphonique...

Outre des chansons anciennes interprétées dans un style différent, de nouvelles chansons ont également été jouées pour la première fois devant le public d'Hanoï.

Je sais que ces expériences risquent de me faire perdre certains de mes fans de longue date, mais ce n'est pas grave, je les récupérerai vite.

Quand j'ai commencé à chanter les chansons de Trinh Cong Son, c'est lui qui m'a guidée. Quand les gens m'entendaient chanter, certains aimaient, d'autres pas. Certains disaient même ouvertement : « On n'aime écouter que Khanh Ly chanter. » J'étais anéantie et je pleurais sans cesse.

La chanteuse Hong Nhung et le musicien Trinh Cong Son - Photo d'archives

M. Son a déclaré : « Certains aiment le chant de Hong Nhung, d'autres non, mais moi, je l'aime car Hong Nhung a insufflé à ma musique l'esprit de son époque. Cela me donne une place dans la musique contemporaine, au lieu de me réduire à une simple réinterprétation du passé. »

Je me souviendrai toujours de cette citation et la considérerai comme un guide tout au long de mon parcours artistique.

En écoutant « Tears », je me suis soudain souvenue de ton projet « Circle » d'il y a 13 ans. Il révélait une Hong Nhung différente, hors de sa zone de confort ! Pourquoi ne pas réaliser davantage de projets de ce genre ?

— C’est exact, « Circle » est un album différent de mes autres projets musicaux. Ce sera encore le cas pour le prochain album, « Thank You ».

Les deux albums sont électroniques, mais alors que le précédent comportait davantage d'éléments de world music électronique, le prochain album sera davantage axé sur le rock électronique.

Cela crée une atmosphère musicale nouvelle et dynamique, reflétant fidèlement l'état d'esprit de Hong Nhung durant cette période. Le public verra Hong Nhung se révéler de plus en plus complexe et talentueuse.

Hong Nhung retrouve Vo Thien Thanh pour le single « Tears » - Photo : Fournie par l'artiste.

* On dirait que Hong Nhung rajeunit, non ?

Je n'ai jamais ressenti une telle vague de créativité. Et je n'ai jamais été aussi occupé ; je suis même surpris de l'ampleur de mon emploi du temps.

Et n'oubliez pas, ici, il n'est pas question de « sacrifier pour l'art ». Faire ce que vous aimez et ce que vous désirez n'exige aucun sacrifice.

Née et élevée dans un milieu artistique, l'art coule dans mes veines. J'ai tellement baigné dans cette atmosphère que je n'ai jamais imaginé qui je serais sans l'art.

Mais Hong Nhung sait qu'elle a la chance de faire partie du monde de l'art. Dans cette vie, personne n'est à l'abri de la tristesse, et parfois elle l'emporte sur la joie, mais je choisis de chérir la joie plutôt que de m'attarder sur les difficultés.

Le concert de Hong Nhung est dédié à Hanoï.

J'ai un profond amour pour Hanoï. C'est mon espoir, ma famille, ma patrie ; le lieu qui m'apporte chaleur et réconfort, apaise mon âme, où je suis aimée et nourrit mon esprit artistique de jeunesse.

Le nom Bống est antérieur au nom Lê Hồng Nhung sur l'acte de naissance.

Je suis reconnaissante à Hanoi pour tout, de m'avoir permis d'être moi-même aujourd'hui, une enfant de Hanoi, de chanter, de créer et, surtout, de ne pas me sentir seule dans la vie.

Dans tous mes rêves, ma maison est toujours la vieille maison au numéro 11 de la rue Dien Bien Phu, avec son grand portail en fer, son jardin avec des longaniers et des pommiers, et son large trottoir bordé de deux rangées de vieux tamariniers dont les fleurs blanchissent à chaque saison.

Notre génération a connu « une époque de bombes et de balles, une époque de paix », puis une période de rationnement et de pénurie.

Dès mon plus jeune âge, j'étais extrêmement concentrée sur mes objectifs, ce qui m'a toujours permis de savoir comment préserver ma santé, ma voix et mener une vie positive.

Hong Nhung souhaite chanter Hanoï. Ce concert et ce disque vinyle sont dédiés à Hanoï et à ma terre natale.

Hong Nhung

Source : https://tuoitre.vn/hong-nhung-van-chua-het-bi-mat-20241021101444625.htm