Consolidation des réglementations sur les agences gouvernementales

En conséquence, le présent décret précise les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle des agences gouvernementales , ainsi que le régime de travail et les responsabilités des dirigeants des agences gouvernementales . Le présent décret s'applique aux agences gouvernementales .

Les organismes gouvernementaux sont créés par le gouvernement, avec pour mission d'assurer les missions de gestion de l'État et d'assurer un certain nombre de services publics présentant des caractéristiques et des propriétés importantes que le gouvernement doit diriger directement. Les organismes gouvernementaux sont soumis à la gestion de l'État par le ministère responsable du secteur ou du domaine.

La structure organisationnelle comprend : le conseil d'administration ; le bureau ; les organisations professionnelles affiliées (le cas échéant).

Le Conseil fonctionne sous un régime de chef et ne possède pas de sceau propre. Il n'est créé que lorsque la charge de travail nécessite l'affectation de 15 fonctionnaires ou plus. Le bureau possède son propre sceau.

Le Conseil et l'Office sont constitués en départements ou organismes équivalents (ci-après dénommés « départements »). Le nombre de départements relevant du Conseil et de l'Office est spécifiquement réglementé par le décret définissant les fonctions, les missions, les pouvoirs et la structure organisationnelle de chaque organisme gouvernemental.

Dans des cas particuliers, si l’organisation affiliée porte un nom différent, le Gouvernement examinera et décidera conformément aux fonctions et aux tâches de chaque organisme gouvernemental.

Français Le nombre de chefs adjoints des organisations et unités spécifiées dans la clause 1 de l'article 4 du présent décret est le suivant : Les départements et bureaux comptant de 15 à 20 fonctionnaires et employés publics seront organisés avec un maximum de 02 chefs adjoints ; Les départements et bureaux comptant plus de 20 fonctionnaires et employés publics auront le chef de l'organisme gouvernemental qui décide du nombre de chefs adjoints de chaque unité, en assurant une moyenne de 03 personnes maximum par unité ; Les unités de service public qui auto-assurent partiellement les dépenses régulières et les unités de service dont les dépenses régulières sont garanties par le budget de l'État avec 20 fonctionnaires et employés publics ou moins seront organisées avec un maximum de 02 chefs adjoints ; avec plus de 20 fonctionnaires et employés publics seront organisées avec un maximum de 03 chefs adjoints ; Les unités de service public auto-assurent les dépenses régulières, les unités de service public auto-assurent les dépenses régulières et les dépenses d'investissement, le nombre de chefs adjoints est mis en œuvre conformément au projet d'autonomie de l'unité approuvé par les autorités compétentes.

Critères de création d'un département sous l'autorité du Conseil ou du Bureau : Le travail ou le domaine d'activité du département doit comporter de nombreux domaines d'activité et disposer de son propre processus de gestion, conformément aux exigences de l'objet de gestion ; la charge de travail requiert l'affectation de sept fonctionnaires ou plus. Pour les organismes gouvernementaux qui auto-assurent leurs dépenses courantes et d'investissement et fonctionnent selon le mécanisme d'entreprise, l'effectif minimal du département comprend des fonctionnaires, des professionnels et des professionnels sous contrat de travail dans le cadre du mécanisme autonome.

Nombre de chefs adjoints de département au sein du Conseil et du Bureau : Les départements comptant de 7 à 9 fonctionnaires se voient attribuer 1 chef adjoint de département, les départements comptant 10 fonctionnaires ou plus se voient attribuer au maximum 2 chefs adjoints de département.

Le chef d’un organisme gouvernemental est nommé et révoqué par le Premier ministre ; il est responsable de toutes les activités de l’organisme gouvernemental devant le Gouvernement, le Premier ministre et devant la loi.

Le chef adjoint est nommé et révoqué par le Premier ministre sur proposition du chef. Il est chargé d'assister le chef dans la direction et la résolution de certains dossiers et est responsable devant lui et devant la loi des tâches qui lui sont confiées. Ses fonctions sont définies par le chef.

Le nombre d'adjoints du chef d'un organisme gouvernemental ne peut dépasser quatre personnes. Le chef d'un organisme gouvernemental ne peut délivrer de documents juridiques.

Les organismes gouvernementaux fonctionnent selon le régime du chef. Le chef d'un organisme gouvernemental promulgue le règlement intérieur, le régime d'information et de reporting de l'organisme, et dirige et contrôle la mise en œuvre de ces règlements.

Le présent décret entre en vigueur à compter du 20 mars 2016.

Veuillez consulter le texte intégral du document consolidé n° 6/VBHN-BNV dans le FICHIER ci-joint :

Source : https://moha.gov.vn/tintuc/Pages/danh-sach-tin-noi-bat.aspx?ItemID=56324