(GLO) - Cela faisait longtemps que je n'avais pas lu un roman de guerre aussi intense et féroce. Il s'agit du livre « De la sixième à la neuvième heure » de l'écrivain Nguyen Mot. L'histoire s'étend d'une province du Centre, lieu le plus violent de la guerre, à une localité du Sud-Est, aux portes de Saïgon. L'histoire se déroule quelques années avant 1975. Les personnages sont des familles d'agriculteurs de cette région hostile, dont les habitants vivent à Thu Bien.
Bien sûr, les personnages principaux sont encore des jeunes, dont le destin sera bouleversé et écrasé par la guerre, même s'ils vivent encore, aiment encore et existent encore, même si chaque personne a un destin et une situation différents.
Nguyen Mot fut témoin de cette guerre, car il vivait dans cette région hostile. Sa famille en subit les pires souffrances. Ses parents furent tués par balles sous ses yeux, alors qu'il était encore enfant, ce qui lui permit de voir dans ses yeux ce qu'était la guerre. Il dut suivre son oncle à l'étranger et prit son nom de famille, le considérant comme son père. C'était comme si sa situation personnelle y était vaguement présente, bien sûr, comme dans la situation de toute la nation à cette époque.
Une famille de fermiers souhaitait simplement vivre en paix, travailler aux champs et posséder un troupeau de buffles aussi amicaux que les humains. Mais la guerre éclata et ils se divisèrent en… trois factions. L'une d'elles, désireuse de vivre en paix, insista pour que ses enfants évitent le service militaire. Bien sûr, c'était la « faction » des parents. Les frères étaient divisés en deux factions. Ils ne se divisèrent pas, mais le temps les y força. Fusils, bombes, artillerie… autant de pages qui firent frémir. Les gens sortirent de ces nuits chaotiques de bombes et de balles. Le point culminant fut la nuit où les trois fils, pourtant divisés en deux factions au sein de cette famille, périrent tous lors d'un affrontement majeur. La manière dont les deux camps organisèrent les funérailles de leurs soldats était également impressionnante.
 |
L'œuvre « De la sixième à la neuvième heure » de l'écrivain Nguyen Mot. Photo : VCH |
Sur plus de 300 pages, Nguyen Mot nous entraîne dans des situations extrêmement haletantes, mais curieusement, avec un suspense serein. Les personnages ont des destins à la fois palpitants et normaux, leurs personnalités s'affrontent amèrement mais se supportent. Les tragédies, parfois étouffantes… mais toutes trouvent une issue, tant grâce à l'agencement technique de l'auteur qu'à sa nature humaniste, qui cherche toujours le bon côté des choses. Finalement, la plupart d'entre eux reviennent et se rencontrent. La fin est extrêmement surprenante après des pistes mystérieuses et obscures.
Il y a des rencontres douloureuses et parfaites, d'autres inachevées et pleines de regrets. Mais malgré la violence et la brutalité de la guerre, il existe encore un amour magnifique, très beau. D'un côté comme de l'autre, l'amour est beau. Si pur, si pur, même s'il est difficile, même s'il est contraire, même s'il est boiteux, même s'il est difficile à expliquer… mais au final, une raison est donnée pour une fin heureuse. L'histoire d'amour de Trang et Tam n'est pas belle, belle et féroce. Féroce même lorsqu'ils se retrouvent, dans les larmes et la douleur, mais belle. Belle jusqu'à la douleur. L'histoire d'amour de Son Diem n'est-elle pas belle ? Même si parfois elle fait battre notre cœur. Elle est belle d'une certaine manière… Nguyen Mot, c'est-à-dire vague, c'est-à-dire irréel, c'est-à-dire anormal, c'est-à-dire trop beau, trop fragile, trop faible au milieu du vacarme de la bataille.
Nguyen Mot a une excellente mémoire. Il a raconté avec précision de nombreux détails de 1975. De nombreux poèmes de son poète bien-aimé Nguyen Tat Nhien ont été cités.
Je n'ai volontairement pas résumé ce roman, car cela aurait gâché le plaisir de la lecture, notamment le suspense dû à la narration habile de l'auteur. Je ne relaterai que quelques impressions après avoir refermé le livre, après deux jours de lecture et une nuit blanche après l'avoir terminé. Je n'ai presque pas dormi et, lorsque je m'assoupissais de temps en temps, les hantises du livre, les hantises de la guerre, sont réapparues. Ma génération et moi sommes nés et avons grandi pendant la guerre. J'ai été témoin de la guerre qui a détruit le Nord. Après 1975, je suis retourné dans ma ville natale de Hué pour assister à la guerre qui venait de se terminer, me souvenant encore très vivement des circonstances de mes frères et sœurs qui venaient de la traverser. Nguyen Mot a vécu la guerre au Sud et en a été le « personnage » face à face. Je suis allé dans la ville natale de Nguyen Mot, je l'ai entendu raconter sa vie étrange, depuis un garçon dormant avec sa mère qui a vu sa mère se faire tuer sous ses yeux, jusqu'à l'époque où il a emménagé chez son oncle pendant une période difficile parce qu'il était très pauvre, mais il a élevé son neveu pour qu'il soit une bonne personne ; même lorsqu'il était professeur, il devait encore vendre des glaces, puis il est devenu journaliste et écrivain comme il l'est aujourd'hui.
Ce n'est qu'aux dernières lignes du roman que j'ai compris le rapport entre la sixième et la neuvième heure et l'histoire qui lui a donné son titre. Il s'agit d'un verset de la Bible : « Vers la sixième heure, il y eut des ténèbres sur toute la terre jusqu'à la neuvième heure. Le soleil s'obscurcit, et le voile du temple se déchira par le milieu… »
J'ai lu dans ce roman le calme, la tolérance et la vision humaniste de Nguyen Mot sur la guerre et les gens. La cruauté, la violence, la tristesse, l'humiliation… nous touchent enfin, nous étouffent, même s'il y a des retrouvailles, mais aussi des séparations. C'est comme la façon dont le personnage principal, Son, reconnaît la mystérieuse couleur de la rivière l'après-midi…
Lien source
Comment (0)