Vers la fête traditionnelle de la patrie

Dans l'effervescence des jours précédant le Nouvel An lunaire d'At Ty, les préparatifs du Festival du Temple Tran de 2025 sont plus intenses et enthousiastes. Pour ceux qui fréquentent depuis longtemps le Festival du Temple Tran, les tombeaux et temples des rois de la dynastie Tran, dans la commune de Tien Duc (Hung Ha), tous les préparatifs sont plus minutieux, espérant que chaque saison de festivals traditionnels laissera une bonne impression auprès des habitants et des touristes du monde entier.

La cérémonie sacrificielle se déroule solennellement lors du festival du temple Tran.

Accueillir chaleureusement les visiteurs de près et de loin

Depuis plus de 10 ans, M. Pham Van Cuong, directeur adjoint du site des reliques du temple Tran, est chargé de s'occuper de la relique et est toujours prêt à devenir guide touristique pour présenter aux visiteurs l'histoire, la formation et le processus de développement de la relique ainsi que la variété des activités organisées pendant chaque saison de fêtes traditionnelles.

M. Cuong a partagé : « Notre comité de gestion des reliques est chargé de missions très spécifiques : accueillir les visiteurs de tous horizons tout au long de l'année, offrir de l'encens et prier. Instaurant un mode de vie civilisé au site des reliques, nous accueillons avec enthousiasme et répondons à leurs questions avec enthousiasme lorsqu'un groupe de visiteurs souhaite s'informer. Je rappelle toujours aux visiteurs qu'il s'agit d'un site national exceptionnel, un lieu de culte dédié à la dynastie la plus brillante en matière d'arts martiaux et de gouvernance civile du régime féodal, la dynastie Tran, qui a vaincu l'armée Yuan-Mongole à trois reprises au XIIIe siècle. C'est ici que la dynastie Tran est née et a bâti sa carrière. »

Grâce à une répartition très précise des tâches au sein du Conseil de gestion des reliques, que ce soit pendant la préparation du festival ou les jours de fête traditionnelle, tout groupe de visiteurs souhaitant obtenir des informations bénéficiera d'une équipe permanente pour les guider et les éclairer. Les membres du Conseil de gestion des reliques se réjouissent de la participation, à chaque saison des festivals, d'un grand nombre d'étudiants de la province et d'ailleurs. Les saisons 2024 et 2025, en particulier, attirent des centaines d'étudiants du district de Hung Ha pour s'entraîner et se préparer à la cérémonie d'ouverture. C'est l'occasion idéale pour eux de prendre le temps d'écouter l'histoire, les événements marquants et les étapes marquantes de leur ville natale, et ainsi de renforcer leur amour et leur fierté pour leur patrie.

Les étudiants du district de Hung Ha ont participé à la représentation d'ouverture du festival du temple Tran 2024.

Préserver la beauté de la culture populaire

Outre le comité de gestion des reliques, les habitants du district de Hung Ha et l'Association Dao Quan Thanh Dong des districts et des villes de la province participent activement aux rituels et aux festivités pendant la fête du temple Tran. À partir de 2023, lorsque la fête du temple Tran sera organisée au niveau provincial, le rôle des membres de l'Association Dao Quan Thanh Dong dans cette fête traditionnelle sera davantage valorisé.

L'artiste émérite Vu Xuan Thang, membre du conseil de gestion des reliques du temple Tran, a informé : Cette année, l'Association des Thanh Dong Dao Quan de la province de Thai Binh , et plus particulièrement la branche du district de Hung Ha, participera à des rituels spirituels tels que la cérémonie d'ouverture du temple, la procession de l'eau, la procession... Non seulement les Thanh Dong du district de Hung Ha, mais aussi des Thanh Dong des districts et des villes de la province et d'ailleurs seront présents. Selon les estimations des organisateurs, environ 800 Thanh Dong participeront à la procession de l'eau et à la cérémonie de culte le 13 janvier de l'année At Ty. Puis, le 16 janvier, un festival de chants aura lieu dans la cour centrale du temple du Roi avec la participation de 600 à 700 personnes. L'après-midi, à partir de 13h00, les Thanh Dong effectueront le rituel de pratique dans le temple du Roi, et le soir, un festival de chants aura lieu et le comité d'organisation récompensera les unités et les individus participant au festival de chants lors du festival du temple Tran de cette année.

C'est la deuxième année que le festival Hat Van se déroule pendant le festival du temple Tran. Selon les artisans qui perpétuent ce patrimoine, il se déroule sur les vestiges nationaux des tombeaux et temples des rois de la dynastie Tran, ce qui renforce encore sa solennité et son importance. Ainsi, les visiteurs et les touristes du monde entier peuvent s'immerger dans cet espace spirituel, découvrir l'art et les spectacles traditionnels et ressentir pleinement les émotions solennelles et sacrées, tout en appréciant davantage le précieux héritage laissé par nos ancêtres.

L'artiste émérite Vu Xuan Thang a ajouté : « En 2016, la pratique du culte des Déesses Mères des Trois Royaumes du peuple vietnamien a été reconnue par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité, et Thai Binh est l'une des provinces et villes qui en sont dotées. Soucieux de préserver ce patrimoine culturel immatériel, ce festival de chant est organisé pour honorer les valeurs historiques et les héros nationaux dans le culte des Déesses Mères, en louant la patrie et le pays. Plus précisément, c'est aussi l'occasion de transmettre et de préserver l'héritage de nos ancêtres aux générations futures. »

Les fêtes traditionnelles sont l'occasion pour chacun d'exprimer son amour pour sa patrie et son patrimoine culturel. Au-delà des spécificités régionales, la fête du temple Tran ne fait pas seulement la fierté des habitants de Thai Binh. C'est l'occasion pour toutes les classes sociales d'exprimer le principe moral « Quand on boit de l'eau, on se souvient de sa source », de témoigner sa gratitude envers ses ancêtres, rois, généraux et membres de la famille royale de la dynastie Tran, et d'éduquer au patriotisme, à la fierté nationale et au respect de soi.