J'attends avec impatience les fêtes traditionnelles de notre pays.

Dans l'effervescence des jours précédant le Nouvel An lunaire de l'Année du Serpent, les préparatifs du Festival du Temple Tran 2025 redoublent d'intensité et d'enthousiasme. Pour ceux qui participent depuis longtemps à cet événement, qui se déroule au sein du complexe funéraire des rois de la dynastie Tran, situé dans la commune de Tien Duc (district de Hung Ha), chaque aspect des préparatifs est traité avec une rigueur accrue, dans l'espoir que chaque célébration traditionnelle laisse une impression positive sur les habitants et les visiteurs venus de tous horizons.

Les rituels cérémoniels sont exécutés solennellement lors du festival du temple Tran.

Nous accueillons chaleureusement les visiteurs venus de près ou de loin.

Depuis plus de 10 ans, M. Pham Van Cuong, directeur adjoint du conseil de gestion des reliques du temple Tran, est chargé de superviser le site et est toujours prêt à servir de guide, présentant aux visiteurs l'histoire, la formation et le développement du site, ainsi que les diverses activités organisées lors de chaque saison de festival traditionnel.

M. Cuong a déclaré : « Notre comité de gestion du monument a pour mission d’ouvrir les portes du site et d’accueillir les visiteurs venus de tout le pays à différentes périodes de l’année, ainsi que de répondre aux questions des personnes qui viennent y déposer de l’encens et accomplir des rituels. Nous veillons à maintenir une atmosphère respectueuse sur le site ; lorsqu’un groupe de visiteurs souhaite obtenir davantage d’informations, nous les accueillons toujours avec enthousiasme et leur fournissons des réponses complètes. Je présente toujours ce lieu aux visiteurs comme un monument national exceptionnel, un lieu de culte dédié à une dynastie qui fut l’une des plus glorieuses de l’époque féodale par ses exploits militaires et administratifs : la dynastie Tran, qui vainquit l’armée mongole à trois reprises au XIIIe siècle. C’est le berceau et le lieu de fondation de la dynastie Tran. »

Au sein du Comité de gestion des monuments, les membres du Comité ont des missions très précises. Que ce soit pendant les préparatifs du festival ou lors des festivités traditionnelles, chaque groupe de visiteurs ayant besoin d'informations est accompagné d'une équipe dédiée qui leur fournit explications et conseils. Le Comité de gestion des monuments est ravi d'accueillir chaque année, à l'occasion du festival, de nombreux élèves venus de la province et d'ailleurs. En particulier, les éditions 2024 et 2025 ont attiré des centaines d'élèves du district de Hung Ha, venus participer aux répétitions et aux préparatifs de la cérémonie d'ouverture. Cette expérience leur offre une excellente opportunité de découvrir l'histoire, les événements et les moments marquants de leur pays, et de nourrir ainsi leur amour et leur fierté nationale.

Des élèves du district de Hung Ha ont participé au spectacle d'ouverture du festival du temple Tran en 2024.

Préserver la beauté de la culture populaire.

Non seulement le comité de gestion du site historique et les habitants du district de Hung Ha, mais aussi les membres des associations de médiums (Thanh Dong Dao Quan) des districts et villes de toute la province participent activement aux cérémonies et festivités organisées à l'occasion du festival du temple Tran. Depuis 2023, date à laquelle le festival du temple Tran a été instauré à l'échelle provinciale, le rôle des membres des associations de médiums (Thanh Dong Dao Quan) dans cette fête traditionnelle s'est considérablement renforcé.

L'éminent artisan Vu Xuan Thang, membre du Conseil de gestion des reliques du temple Tran, a annoncé : « Cette année, l'Association provinciale des médiums de Thai Binh , et plus particulièrement sa branche du district de Hung Ha, participera aux rituels spirituels tels que la cérémonie d'ouverture du temple, la procession sur l'eau et la procession terrestre. Des médiums venus non seulement du district de Hung Ha, mais aussi d'autres districts et villes de la province et d'ailleurs, y participeront. Selon les estimations des organisateurs, environ 800 médiums prendront part à la procession sur l'eau et à la cérémonie d'ouverture le 13e jour du premier mois lunaire de l'année du Serpent. Le lendemain, le 16e jour du même mois, un festival de chants folkloriques se tiendra dans la cour centrale du temple royal, rassemblant entre 600 et 700 personnes. L'après-midi, à partir de 13 h, les médiums accompliront des rituels à l'intérieur du temple royal, et le festival de chants folkloriques aura lieu en soirée. » Le comité organisateur rendra hommage aux groupes et aux individus participant au festival de chant folklorique lors du festival du temple Tran de cette année.

Pour la deuxième année consécutive, le festival de chants folkloriques traditionnels se tient dans le cadre du festival du temple Tran. Selon les artisans qui perpétuent ce patrimoine, organiser le festival sur le site historique national exceptionnel du mausolée et du temple des rois de la dynastie Tran renforce sa solennité et son importance. Ainsi, les visiteurs du monde entier peuvent s'immerger dans cet espace spirituel, artistique et traditionnel pour vivre pleinement l'émotion et le caractère sacré de ces chants, et par la même occasion, mieux apprécier le précieux héritage légué par leurs ancêtres.

L'artisan renommé Vu Xuan Thang a précisé : « En 2016, le culte de la Déesse Mère des Trois Royaumes par le peuple vietnamien a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Thai Binh fait partie des provinces et villes qui abritent ce patrimoine. Conscients de l'importance de préserver ce patrimoine culturel immatériel, nous organisons un festival de chants folkloriques afin d'honorer les valeurs historiques et les héros nationaux liés au culte de la Déesse Mère, et de célébrer la patrie et le pays. Plus important encore, c'est une occasion de transmettre et de préserver l'héritage de nos ancêtres aux générations futures. »

Les fêtes traditionnelles sont l'occasion pour tous d'exprimer leur attachement à leur patrie et à leur patrimoine culturel. Au-delà des spécificités régionales, la fête du temple Tran est non seulement une source de fierté pour les habitants de Thai Binh, mais aussi une occasion pour toutes les composantes de la population de mettre en pratique le principe de « boire de l'eau, se souvenir de sa source », de rendre hommage à leurs ancêtres, rois, généraux et membres de la famille royale de la dynastie Tran, et de cultiver le patriotisme, la fierté nationale et le respect de soi.

Comment (0)