Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Peu importe ce que le monde « achète à l'est et vend à l'ouest », les gens de cette région de Nghe An vont toujours aux champs pour travailler à la tâche afin de gagner de l'argent pour le Têt.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt16/01/2025

Malgré le froid, les riziculteurs se lèvent toujours tôt pour aller travailler dans les champs de la commune de Quynh Doi, district de Quynh Luu, province de Nghe An . Après une longue journée fatigante aux champs, le dos courbé, les riziculteurs se partagent joyeusement leur salaire, chacun emportant un demi-million.


À cette époque, les habitants de Nghe An se rendent activement aux champs pour planter le riz d'hiver-printemps. Les vastes champs de Nghe An verdissent peu à peu. Faute de main-d'œuvre, de nombreuses localités doivent embaucher des planteurs de riz pour maintenir la saison. C'est pourquoi ces derniers sont très demandés. Ils profitent également de cette période pour gagner un peu d'argent et offrir des cadeaux du Têt à leurs familles.

Thợ cấy còng lưng trên cánh đồng, cuối ngày chia nhau mỗi người nửa triệu, mệt mà vui vì có tiền sắm Tết - Ảnh 1.

Dans les champs de la commune de Quynh Doi, district de Quynh Luu, province de Nghe An, les habitants plantent en urgence du riz d'hiver-printemps. Photo : NT

Dans les champs de la commune de Quynh Doi, district de Quynh Luu, province de Nghe An, les habitants s'activent également. Selon eux, la période de semis du riz d'hiver et de printemps ne dure qu'environ deux semaines. De nombreux ménages aux ressources limitées sont contraints d'embaucher des ouvriers pour planter le riz à temps pour sa croissance.

M. Ho Van Nam (habitant de la commune de Quynh Doi) a expliqué que les jeunes plants de riz étant déjà bons, si nous ne les plantons pas, le riz n'aura pas le temps de pousser. Ma famille possède 6 sao de terrain et nous ne sommes que deux personnes à la maison ; nous devons donc embaucher des ouvriers pour les planter à temps pour la saison.

Thợ cấy còng lưng trên cánh đồng, cuối ngày chia nhau mỗi người nửa triệu, mệt mà vui vì có tiền sắm Tết - Ảnh 2.
Thợ cấy còng lưng trên cánh đồng, cuối ngày chia nhau mỗi người nửa triệu, mệt mà vui vì có tiền sắm Tết - Ảnh 3.

C'est aussi à cette période que les repiqueurs de riz de location « circulent » dans les champs. Photo : NT

Dans les champs de la commune de Quynh Doi, de nombreux groupes de repiqueurs de riz sont également à l'œuvre. Après avoir terminé les travaux rizicoles de sa famille, Mme Nguyen Thi Oanh (habitante de la commune de Quynh Giang, Quynh Luu, Nghe An) et son groupe se rendent dans tous les champs du district et aux alentours pour récupérer les repiqueurs de riz. Chaque fois qu'un individu les embauche, le groupe de Mme Oanh organise le calendrier, négocie le prix et la forme du travail, puis accepte le contrat.

Thợ cấy còng lưng trên cánh đồng, cuối ngày chia nhau mỗi người nửa triệu, mệt mà vui vì có tiền sắm Tết - Ảnh 4.
Thợ cấy còng lưng trên cánh đồng, cuối ngày chia nhau mỗi người nửa triệu, mệt mà vui vì có tiền sắm Tết - Ảnh 5.

Les gens utilisent de grandes bâches en mousse pour transporter les jeunes plants de riz dans les champs boueux afin de réduire le travail. Photo : NT

En moyenne, un ouvrier embauché pour planter du riz à la journée sera payé entre 300 000 et 400 000 VND/jour. S'il est embauché pour planter du riz au champ, il peut être payé entre 400 000 et 500 000 VND/jour. Cependant, ce travail exige beaucoup de travail et est pénible. Les groupes de planteurs embauchés apprécient tous d'être embauchés pour planter du riz, car ils sont proactifs et peuvent faire des heures supplémentaires pour augmenter leurs revenus.

Thợ cấy còng lưng trên cánh đồng, cuối ngày chia nhau mỗi người nửa triệu, mệt mà vui vì có tiền sắm Tết - Ảnh 6.
Thợ cấy còng lưng trên cánh đồng, cuối ngày chia nhau mỗi người nửa triệu, mệt mà vui vì có tiền sắm Tết - Ảnh 7.

Travaillant toute la journée dans les champs de la commune de Quynh Doi, district de Quynh Luu, province de Nghe An, les riziculteurs sont toujours heureux car, à la fin de la journée, ils partagent leur salaire. Chacun reçoit un demi-million de dongs, ce qui leur permet de préparer le Têt pour leurs familles. Photo : NT

Mme Tran Thi Thuong (habitante de la commune de Quynh Giang, Quynh Luu, Nghe An) a déclaré que tout le monde peut devenir planteur de riz. Cependant, le plus important est d'être en bonne santé, car ce travail est assez difficile. Devoir se baisser toute la journée pour planter du riz, puis patauger dans des champs boueux, fatigue les genoux et fait mal au dos.

À la fin de la journée, le groupe de riziculteurs salariés s'est réuni pour partager les salaires. Certains ont reçu un demi-million de dongs et sont rentrés chez eux heureux après une dure journée. Malgré la fatigue et les douleurs dorsales, ils disposaient néanmoins d'un revenu supplémentaire. À chaque récolte, les riziculteurs salariés peuvent « travailler » plus de 10 jours et recevoir environ 4 à 5 millions de dongs, utilisés pour acheter des cadeaux du Têt à leurs familles.



Source : https://danviet.vn/ke-thien-ha-mua-dong-ban-tay-dan-o-noi-nay-cua-nghe-an-van-ra-dong-cay-thue-kiem-tien-tet-20250116130154306.htm

Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Matins paisibles sur la bande de terre en forme de S
Des feux d'artifice explosent, le tourisme s'accélère, Da Nang marque des points à l'été 2025
Découvrez la pêche nocturne au calmar et l'observation des étoiles de mer sur l'île aux perles de Phu Quoc
Découvrez le processus de fabrication du thé de lotus le plus cher de Hanoi

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit