Issu de souvenirs de famille.
Linh Mai a grandi au sein d'une famille multigénérationnelle où la musique traditionnelle était omniprésente. Bien qu'aucun membre de sa famille n'ait embrassé une carrière artistique professionnelle, sa passion pour la musique traditionnelle vietnamienne, les chants folkloriques et la musique classique lui a été transmise dès son plus jeune âge. Il confie : « L'amour de la musique folklorique et traditionnelle est un lien sacré qui unit les générations de ma famille. C'est pourquoi je souhaite faire en sorte que la musique folklorique et traditionnelle devienne elle aussi un lien entre d'autres familles. »
La première soirée musicale, intitulée « Hội Ca Cầm » (Rassemblement Musical), a été organisée pour célébrer la Journée de la Famille vietnamienne le 26 juin 2025. Son nom, « Hội Ca Cầm », s'inspire du morceau de musique folklorique vietnamienne traditionnelle « Hành Vân », une mélodie joyeuse et festive. Depuis, Linh Mai et ses collègues organisent une soirée musicale mensuelle autour d'un thème différent chaque mois, lié à des récits culturels, sociaux et historiques, et ponctuée de séances de questions-réponses avec le public. Particularité unique : chaque participant à « Hội Ca Cầm » reçoit, en guise de cadeau spirituel, un verset tiré au hasard du Conte de Kiều, censé prédire l'avenir.
L'association de musique et de chant se réunissait auparavant dans un café situé au 3e étage d'un immeuble au 26, rue Ly Tu Trong, dans le quartier de Saigon. Cependant, la soirée musicale à thème « Berceuse – La chanson qui me nourrit », prévue en novembre, se tiendra dans un lieu plus spacieux afin d'accueillir un public plus nombreux.
Après quatre éditions, l'Association de musique et de chant traditionnels est devenue un lieu de rencontre incontournable pour les jeunes passionnés de culture traditionnelle. Le jeune public vient y découvrir, apprendre et redécouvrir la dimension spirituelle des mélodies traditionnelles. Thu Hoang, une jeune spectatrice, a partagé sur la page Facebook de l'Association : « L'atmosphère du spectacle était très chaleureuse, on avait plus l'impression d'être assis entre amis à discuter d'art que d'assister à un spectacle. »
Se connecter pour maintenir vivante la flamme de la tradition.
Bien que l'objectif initial fût de rassembler plusieurs générations d'une même famille, le public du Festival de musique et de danse traditionnelles est en réalité majoritairement composé de jeunes. C'est toutefois un signe positif, témoignant du regain d'intérêt des jeunes générations pour les valeurs culturelles traditionnelles.
Outre l'Association de musique et de chant traditionnels, Linh Mai organise de nombreuses activités valorisant l'identité culturelle, tissant des liens entre chercheurs, artistes, peintres et public, et créant ainsi un espace d'échange et de partage d'idées. Ces activités sont hautement immersives : atelier de préparation de feuilles de bétel en forme d'aile de phénix ; soirée de pêche à Lã Vọng pour la Fête de la Mi-Automne ; festival de poésie et de vin Trùng Dương ; atelier « S'inspirer de la jalousie de Hoạn Thư envers son mari » ; atelier « L'essence des sons de la Cité Impériale » ; soirée de musique folklorique de Hué en ville…
Chaque programme propose une approche novatrice, suscitant la curiosité et l'enthousiasme des jeunes et transformant l'art traditionnel en une expérience vivante plutôt qu'en un concept abstrait. « La culture et l'art ne sont pas seulement le passé, mais aussi une composante du présent et de l'avenir », affirme Linh Mai. Sa persévérance témoigne de son engagement à connecter et promouvoir les valeurs culturelles et artistiques au sein de la communauté. Avec une approche à la fois jeune et efficace, lui et ses collègues contribuent à bâtir une communauté qui comprend, aime et pratique la culture traditionnelle, en l'intégrant à la vie moderne. Linh Mai observe : « Le mot "mission" est trop ambitieux à mes yeux. Nous nous appuyons simplement sur l'enthousiasme de la jeunesse pour agir, et lorsque nous ne serons plus jeunes, nous pourrons nous retourner sur notre parcours et constater que nous avons mené une vie riche de sens, sans honte. »
Le Festival de la chanson folklorique n'est pas seulement un événement artistique, mais aussi un rappel de notre responsabilité de préserver et de promouvoir le patrimoine. La renaissance de l'art populaire grâce à des jeunes comme Linh Mai contribue à revitaliser la culture nationale, garantissant ainsi que chaque mélodie et chaque chant continuent de résonner dans la vie contemporaine. C'est ce lien entre tradition et modernité qui crée une beauté unique, contribuant à la préservation de l'identité et à l'enrichissement de la vie spirituelle de la communauté.
« Je ne viens pas d’une famille de professionnels ou de chercheurs. J’utilise simplement mon énergie limitée pour étudier et pratiquer des choses liées à l’art populaire traditionnel. Le programme de l’Association de musique et de chant folkloriques est un voyage aux côtés de la communauté pour perpétuer de nombreuses valeurs des générations précédentes », a expliqué Linh Mai.
Source : https://www.sggp.org.vn/ket-noi-the-he-bang-am-nhac-dan-gian-post821159.html
Comment (0)