Ouverture solennelle de la 5e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng cùng các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước dự Kỳ họp bất thường lần thứ 5, Quốc hội khóa XV. (Ảnh: Trí Dũng/TTXVN)

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et d'autres dirigeants du Parti et de l'État ont assisté à la 5e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale . (Photo : Tri Dung/VNA)

Le 15 janvier à 8 heures précises, la 5e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale s'est solennellement ouverte à la salle Dien Hong, Palais de l'Assemblée nationale, à Hanoï , capitale.

La séance d'ouverture a été diffusée en direct par la Voix du Vietnam (VOV1), la Télévision du Vietnam (VTV1) et la Télévision de l'Assemblée nationale du Vietnam pour que les électeurs et la population de tout le pays puissent la suivre.

Français Ont assisté à la séance d'ouverture : le Secrétaire général Nguyen Phu Trong ; l'ancien Secrétaire général Nong Duc Manh ; le Président Vo Van Thuong ; l'ancien Président Nguyen Xuan Phuc ; le Premier ministre Pham Minh Chinh ; les anciens Présidents de l'Assemblée nationale Nguyen Van An et Nguyen Thi Kim Ngan ; le membre permanent du Secrétariat, chef du Comité central d'organisation Truong Thi Mai ; le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Do Van Chien.

Des dirigeants, d'anciens dirigeants du Parti, de l'État, du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, etc. étaient également présents.

Du côté de l'Assemblée nationale, il y avait : le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue ; le vice-président permanent de l'Assemblée nationale : Tran Thanh Man, les vice-présidents de l'Assemblée nationale : Nguyen Khac Dinh, Nguyen Duc Hai, le lieutenant général supérieur Tran Quang Phuong...

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a prononcé le discours d'ouverture de la session.

Français Auparavant, l'Assemblée nationale a tenu une séance préparatoire, écoutant le contenu suivant : Membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, Secrétaire général de l'Assemblée nationale - Chef du Bureau de l'Assemblée nationale Bui Van Cuong a rendu compte de la réception, de l'explication et de l'ajustement du programme proposé de la 5e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale ; ensuite, l'Assemblée nationale a discuté et voté pour approuver le programme de la 5e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale. Membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, Chef de la Commission des affaires de la délégation du Comité permanent de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Thanh a présenté le rapport du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur la révocation de M. Nguyen Van Thanh, membre de la délégation de l'Assemblée nationale de la province d'An Giang, de ses fonctions de délégué de la 15e Assemblée nationale.

La 5ème session extraordinaire devrait se terminer le matin du 18 janvier 2024. L'Assemblée nationale prendra une pause d'une journée (17 janvier 2024) pour que les organes de l'Assemblée nationale, le gouvernement et les agences concernées puissent absorber, réviser et compléter le projet de loi et le projet de résolution.

Français Lors de la session, l'Assemblée nationale a examiné et approuvé 4 contenus, dont : Projet de loi sur le foncier (amendé) ; Projet de loi sur les établissements de crédit (amendé) ; Projet de résolution sur un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour éliminer les difficultés et les obstacles, accélérer la mise en œuvre des programmes cibles nationaux (selon des procédures abrégées) ; sur le complément du Plan d'investissement public à moyen terme du capital du budget central pour la période 2021-2025 à partir de la source de réserve générale correspondant à l'augmentation des recettes du budget central en 2022 pour les tâches et projets d'investissement public et complétant le Plan d'investissement public à moyen terme du Groupe d'électricité du Vietnam à partir de la source de réserve du Plan d'investissement public à moyen terme.

Comment (0)