 |
| Les délégués présents à la cérémonie. |
Dans la soirée du 21 juillet, à l'occasion du 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Sri Lanka (21 juillet 1970-2025), l'ambassade du Vietnam au Sri Lanka a solennellement organisé la cérémonie d'ouverture de la Semaine du film vietnamien 2025 dans la capitale Colombo.
L'événement a attiré la participation d'environ 250 invités, dont de nombreux hauts dirigeants du Sri Lanka tels que le président de l'Assemblée nationale Jagath Wickramaratne, le vice-président de l'Assemblée nationale Rizvie Salih ; le ministre de la Culture, du Bouddhisme et de la Religion Hiniduma Sunil Senevi ; le vice-ministre des Affaires étrangères et des Affaires étrangères Arun Hemachandra ; le vice-ministre des Plantations et des Infrastructures communautaires Sundaralingam Pradeep, les dirigeants des ministères, des secteurs et des partis politiques du Sri Lanka ; les associations de solidarité et d'amitié du Sri Lanka avec le Vietnam ; le corps diplomatique, la communauté vietnamienne, les agences de presse et les médias au Sri Lanka.
 |
| L'ambassadrice Trinh Thi Tam a prononcé le discours d'ouverture. |
S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, l'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a passé en revue les étapes importantes des relations entre les deux pays, soulignant que le Vietnam et le Sri Lanka entretiennent une amitié traditionnelle de longue date, même avant l'établissement officiel des relations diplomatiques en 1970.
Au cours des 55 dernières années, grâce aux efforts de générations de dirigeants et de peuples des deux pays, les relations entre les deux pays ont été constamment renforcées et élargies dans de nombreux domaines allant de la politique et de la diplomatie, du commerce et de l'investissement à l'éducation , à la culture, aux échanges interpersonnels ainsi qu'à la coordination active et au soutien mutuel dans les forums régionaux et internationaux.
L'Ambassadeur a également passé en revue les activités commémoratives que l'Ambassade a menées depuis le début de l'année, avec le soutien actif des ministères et secteurs sri-lankais, notamment l'organisation de concours pour connaître et concevoir des logos sur les relations Vietnam-Sri Lanka, la composition de chansons sur l'amitié Vietnam-Sri Lanka, la promotion de visites de haut niveau, etc.
L'ambassadrice Trinh Thi Tam a exprimé sa conviction que la Semaine du film vietnamien 2025 à Colombo sera une activité significative au cours de l'année anniversaire, contribuant non seulement à honorer l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et le Sri Lanka au cours du dernier demi-siècle, mais aussi une opportunité de présenter la culture, le pays, le peuple et l'industrie cinématographique en développement rapide du Vietnam aux amis sri-lankais et internationaux.
 |
| Le président du Parlement sri-lankais, Jagath Wickramaratne, prend la parole. |
Dans son discours lors de la cérémonie en tant qu'invité d'honneur, le président de l'Assemblée nationale, Jagath Wickramaratne, a exprimé son honneur d'assister à cet événement d'une importance particulière, soulignant que la relation entre le Vietnam et le Sri Lanka est un témoignage vivant de l'amitié sincère, fondée sur le respect mutuel, la solidarité dans l'histoire de la lutte pour l'indépendance et la coopération pour le développement au profit des peuples des deux pays.
Appréciant les réalisations du Vietnam en matière de développement socio-économique au cours des dernières décennies, les considérant comme une source d'inspiration pour les pays en développement, dont le Sri Lanka, le président de l'Assemblée nationale, Jagath Wickramaratne, a affirmé que le Parlement sri-lankais est toujours prêt à soutenir les initiatives visant à renforcer les relations parlementaires, les échanges interpersonnels et la coopération culturelle entre les deux pays.
Le président de l'Assemblée nationale a salué l'initiative d'organiser la Semaine du film vietnamien à Colombo, la considérant comme un pont culturel contribuant à renforcer la compréhension mutuelle entre les peuples des deux pays à travers le langage du cinéma - un puissant moyen de communication mondiale.
Dans une atmosphère solennelle et culturelle, le programme s'est ouvert par une danse traditionnelle vietnamienne du bambou et des performances musicales d'enfants dirigées par le monastère zen de Truc Lam - le premier temple vietnamien au Sri Lanka.
Lors de la cérémonie, l'Ambassade a présenté trois films remarquables qui seront projetés dans le cadre de cette Semaine du Film, notamment Dao, Pho et Piano - une histoire d'amour romantique et héroïque au milieu des flammes de la guerre ; Ba Gia Di Bui - un voyage humoristique de découverte de soi d'une vieille femme et Vang Trang Tho Tu - un film touchant sur l'enfance du président Ho Chi Minh.
De plus, de courts documentaires présentant la beauté naturelle et la vie culturelle du Vietnam seront également projetés, offrant au public sri-lankais une perspective diversifiée et authentique sur le pays et le peuple vietnamien.
 |
| Le vice-président de l'Assemblée nationale, Rizvie Salih, remet les prix aux gagnants du concours de création de logo sur les relations entre le Vietnam et le Sri Lanka. |
Un autre moment fort de l’événement a été la cérémonie de remise des prix du concours de conception de logo et de recherche sur les relations entre le Vietnam et le Sri Lanka, lancé par l’ambassade début 2025. Les candidatures gagnantes ont non seulement démontré leur compréhension et leur affection pour le Vietnam, mais ont également contribué à diffuser le message de solidarité et de créativité au sein de la communauté sri-lankaise.
En particulier, la cérémonie d'ouverture a également reconnu les efforts visant à promouvoir les échanges littéraires entre les deux pays avec l'introduction de la traduction cinghalaise du célèbre journal de guerre, le Journal de Dang Thuy Tram - l'une des œuvres les plus émouvantes de la littérature vietnamienne moderne, interprétée personnellement par le ministre du Bouddhisme, de la Religion et de la Culture du Sri Lanka, M. Hiniduma Sunil Senevi.
 |
| Le ministre de la Religion, du Bouddhisme et de la Culture a offert des fleurs au musicien Mohamed Iqbal, qui a composé une chanson sur les relations entre le Vietnam et le Sri Lanka. |
Le programme s'est terminé avec la chanson Vietnam-Sri Lanka composée et interprétée par le musicien sri-lankais Mohamed Iqbal, accompagnée d'un chœur de la chanson folklorique vietnamienne Trong Com avec la participation d'enfants sri-lankais et du public.
Après la cérémonie, les dirigeants et invités sri-lankais et internationaux ont apprécié la cuisine vietnamienne, en particulier le litchi, qui a été présenté pour la première fois par l'ambassade aux amis sri-lankais et a attiré beaucoup d'attention car il n'était pas encore disponible sur le marché sri-lankais.
Les invités ont également été ravis des cadeaux souvenirs : des tasses imprimées avec le logo commémorant la relation entre les deux pays et des libellules en bambou peintes avec les drapeaux nationaux des deux pays et les mots « célébrant le 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Sri Lanka 1970-2025 ».
 |
| Les dirigeants sri-lankais et l'ambassadrice Trinh Thi Tam félicitent les étudiants de Kandy pour leurs performances. |
La Semaine du cinéma vietnamien 2025 au Sri Lanka se déroulera sur trois jours, du 22 au 24 juillet, avec des projections gratuites pour le public. Cette activité importante contribuera à renforcer l'amitié entre le Vietnam et le Sri Lanka à l'occasion du 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.
Source : https://baoquocte.vn/khai-mac-tuan-phim-viet-nam-2025-tai-colombo-sri-lanka-321882.html
Comment (0)