Découvrez les « yeux » sur les portes des maisons anciennes de Hoi An

La vieille ville de Hoi An, dans la province de Quang Nam , était autrefois un port de commerce international animé, où les navires marchands du Japon, de Chine et de l'Occident convergeaient au cours des XVIIe et XVIIIe siècles.

À travers les changements historiques, les valeurs architecturales et culturelles de l'ancienne ville de Hoi An ont progressivement attiré l'attention des érudits et des touristes, transformant cet endroit en l'une des destinations touristiques les plus attrayantes du Vietnam.

Les touristes sont souvent curieux de connaître les « yeux de porte » lorsqu'ils explorent les anciennes maisons de Hoi An (Photo : Ngo Linh).

Les visiteurs de Hoi An sont souvent fascinés par les yeux de porte sur les façades des maisons anciennes. Ces yeux semblent suivre chaque pas, nous rappelant les bonnes manières et agissant comme des superviseurs invisibles comme l'enseignaient les anciens.

Selon le Centre de gestion et de préservation du patrimoine culturel de Hoi An, la vieille ville compte actuellement plus de 200 paires d'yeux de porte de 20 types différents. Elles peuvent être rondes, hexagonales, octogonales ou sculptées en 6 à 8 pétales de chrysanthème, quelques-unes sont carrées, en demi-sphère aplatie...

La plupart des yeux de porte sont représentés à l'intérieur des pétales yin-yang ou bagua, le bagua entourant le cercle yin-yang.

De plus, il y a 5 chauves-souris sculptées sur la porte extérieure, ce qui signifie « cinq bénédictions arrivent à la porte ». La porte du pont couvert japonais est sculptée d'un cercle yin-yang entouré de quatre fleurs de lotus sur quatre côtés.

La vieille ville de Hoi An compte actuellement plus de 200 paires d'« yeux de porte », avec 20 types différents (Photo : Ngo Linh).

Jusqu'à présent, il existe encore de nombreuses façons d'expliquer la coutume de décorer les yeux de porte dans la vieille ville de Hoi An. De nombreux chercheurs pensent que les Chinois qui sont venus à Hoi An aux XVIIe et XVIIIe siècles étaient les propriétaires des « yeux de la vieille ville ».

Selon le chercheur Phung Tan Dong, la coutume de vénérer les yeux de porte et de les décorer et de les sculpter est une manifestation d'échange et de transformation culturelle, en particulier culturelle avec la Chine au Vietnam en raison des marchands chinois qui se sont installés et ont gagné leur vie à Hoi An.

Les habitants de Hoi An croient que l'œil de la porte d'entrée est considéré comme un « œil divin » gardant la maison, exprimant le désir d'une vie prospère et heureuse, évitant le malheur et les risques et empêchant les mauvais esprits d'entrer dans la maison.

La porte du pont couvert japonais est sculptée d'un cercle yin-yang entouré de quatre fleurs de lotus sur quatre côtés (Photo : Ngo Linh).

Devant l'ancienne maison Quan Thang, rue Tran Phu, il y a également des yeux de porte. Cette ancienne maison a plus de 300 ans et est l'une des plus belles maisons anciennes de Hoi An aujourd'hui. Selon le propriétaire de la maison, la porte est sculptée en forme de chrysanthème, décorée d'un tissu rouge accrocheur et a été conservée intacte pendant des centaines d'années.

Mme Diep Ai Phuong, la 7e génération de l'ancienne maison Quan Thang, a déclaré que les yeux de la porte sont l'âme de la maison, éliminant les mauvaises choses dans la famille. Le concept selon lequel les gens ont des yeux signifie que la maison doit aussi avoir des yeux.

À travers les hauts et les bas, les yeux de la vieille ville sont toujours là, un bel élément de la culture religieuse de Hoi An. Les yeux de la porte aident les habitants de Hoi An à se voir, à voir la vie et à enseigner à leurs enfants le comportement et le mode de vie.

Source : https://dantri.com.vn/du-lich/kham-pha-nhung-doi-mat-tren-cua-nha-co-tai-hoi-an-20250523102306973.htm