Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le public de Quy Nhon a été ravi par les palpitantes courses-poursuites en jet ski.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ23/03/2024

Khán giả Quy Nhơn thích thú chứng kiến các tay đua mô tô nước hàng đầu thế giới tranh tài tại đầm Thị Nại - Ảnh: LÂM THIÊN

Le public de Quy Nhon apprécie le spectacle des meilleurs pilotes de jet ski du monde s'affrontant sur le lagon de Thi Nai - Photo : LAM THIEN

Bien que la course ait officiellement débuté à 15h30 le 23 mars, plusieurs heures auparavant, un large public était déjà présent au lagon de Thi Nai pour assister aux performances des meilleurs pilotes de jet ski venus de nombreux pays du monde entier.

M. Nguyen Quang Vinh (37 ans, touriste originaire d'Hô Chi Minh-Ville) a déclaré avec enthousiasme : « Je suis arrivé à Quy Nhon il y a plusieurs jours. Aujourd'hui, j'ai très hâte d'assister à cette course. C'est une course passionnante et captivante. Je suis arrivé tôt pour me trouver la meilleure place. »

La compétition de cette année débute avec l'épreuve féminine de ski alpin, mettant en vedette la championne du monde en titre, Jessica Chavanne.

Alors que les pilotes prenaient place sur la grille de départ, l'ambiance dans les tribunes du lagon de Thi Nai était électrique. Les acclamations et les encouragements résonnaient sans cesse, mêlés au rugissement des moteurs, comme s'ils voulaient déchirer le ciel bleu.

Le signal de départ retentit et les coureurs s'élancèrent comme des flèches. Dans les tribunes, des milliers de spectateurs exultèrent.

Sau nhiều ngày chờ đợi, khoảnh khắc được mong chờ nhất cuối cùng đã đến với màn xuất phát của các tay đua chính thức bắt đầu - Ảnh: LÂM THIÊN

Après de longs jours d'attente, le moment tant attendu est enfin arrivé : le départ officiel des coureurs. - Photo : LAM THIEN

« C'est incroyable ! Être assis ici et écouter le rugissement des puissants moteurs est extrêmement excitant. Avant, je ne regardais ça qu'à la télévision, mais je ne l'avais jamais vu en direct comme ça. Voir des gens courir en direct, tous mes sens sont comblés », a déclaré Nguyen Tan Trong (habitant de Quy Nhon).

Hàng ngàn khán giả chăm chú dõi theo các tay đua - Ảnh: LÂM THIÊN

Des milliers de spectateurs ont suivi attentivement les coureurs - Photo : LAM THIEN

Ngay từ những chặng đầu, các tay đua đã bắt đầu bứt tốc - Ảnh: LÂM THIÊN

Dès les premiers tours, les pilotes ont accéléré - Photo : LAM THIEN

Không khí tại đầm Thị Nại mỗi lúc một sôi nổi, cuồng nhiệt - Ảnh: LÂM THIÊN

L'ambiance au lagon de Thi Nai est de plus en plus excitante et passionnée - Photo : LAM THIEN

Du khách nước ngoài vui vẻ đón xem giải đấu cùng khán giả Việt Nam - Ảnh: LÂM THIÊN

Des touristes étrangers assistent avec enthousiasme au tournoi aux côtés du public vietnamien - Photo : LAM THIEN

Các khán giả nhí hào hứng trước những cuộc rượt đuổi tốc độ ngoạn mục - Ảnh: LÂM THIÊN

Les jeunes spectateurs étaient enthousiasmés par les spectaculaires courses-poursuites. - Photo : LAM THIEN

Dù trời nắng gắt nhưng vẫn không làm các khán giả nản lòng - Ảnh: LÂM THIÊN

Malgré la chaleur, le public n'a pas été découragé. - Photo : LAM THIEN

Phần tranh tài sôi nổi của các tay đua khiến mặt nước đầm Thị Nại dậy sóng tưng bừng - Ảnh: HIẾU NGUYỄN

La compétition palpitante des coureurs a fait onduler la surface du lagon de Thi Nai - Photo : HIEU NGUYEN

Khung cảnh ngoạn mục nhìn từ trên cao. Các tay đua vẽ nên những đường sóng uốn lượn cực đẹp - Ảnh: HIẾU NGUYỄN

Vue spectaculaire d'en haut. Les coureurs dessinent de magnifiques vagues incurvées - Photo : HIEU NGUYEN

Một tay đua đang cố gắng vượt lên những con sóng của người đi trước - Ảnh: HIẾU NGUYỄN

Un coureur tente de dépasser le concurrent qui le précède - Photo : HIEU NGUYEN

Một tay đua "bẻ cua" rất đẹp - Ảnh: HIẾU NGUYỄN

Un pilote effectue un virage d'une grande élégance - Photo : HIEU NGUYEN

Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit