Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Inauguration du projet de restauration du temple de Duom, un trésor vieux de 800 ans de la région du thé

VHO - Après près d'un an de travaux, le projet de restauration et de rénovation du temple de Duom, site historique national associé au célèbre général Duong Tu Minh, a été officiellement inauguré dans la commune de Phu Luong, province de Thai Nguyen. Cet événement marque une étape importante dans la préservation du riche patrimoine culturel de cette région du centre du pays.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa26/11/2025

Inauguration du projet de restauration du temple de Duom – un trésor de 800 ans du pays du thé – photo 1
Inauguration du projet de restauration du site historique national du temple de Duom

Le 25 novembre, le Comité populaire de la province de Thai Nguyen, en collaboration avec la société par actions d'investissement et d'exploitation minière Thang Long, a organisé la cérémonie d'inauguration du projet. Des représentants des autorités provinciales, des services compétents, des unités spécialisées et un grand nombre d'habitants, pour qui ce temple ancien demeure un lieu de recueillement et une source de fierté depuis des générations, ont assisté à la cérémonie.

Le temple de Duom, construit en 1180 et adossé à la montagne verdoyante du même nom, est dédié au gendre du roi, Duong Tu Minh, général qui protégea la frontière nord sous la dynastie Ly. De par sa valeur historique exceptionnelle, le temple a été classé monument national en 1993 et ​​accueille chaque année des festivals traditionnels qui attirent des milliers de visiteurs. Le festival du temple de Duom a été inscrit sur la Liste du patrimoine culturel immatériel national par le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2017.

Cependant, par le passé, toute l'infrastructure du site était faite de bambou et de feuilles, simple, sans beaucoup d'éléments de valeur artistique.

Depuis 1980, le temple de Duom, classé monument historique national et site pittoresque, a fait l'objet de neuf restaurations et rénovations. En 2023, les travaux de restauration et de rénovation se sont poursuivis ; toutefois, en raison de difficultés financières, ils restent limités et inégaux.

Au fil du temps, en raison de l'humidité ambiante due à la situation du site archéologique sur un flanc de montagne rocheux, les éléments de construction, la structure ainsi que l'esthétique des vestiges sont gravement affectés, dégradés, affaissés, fissurés et présentent des fuites.

Le système du temple Trung, du temple Phu Ba (temple Dien Binh, temple Thieu Dung) et de la tour Chuong n'a pas encore répondu aux besoins de la vie quotidienne, du plaisir culturel et de la spiritualité du peuple, ni atteint la valeur architecturale et artistique des vestiges de la dynastie Ly-Tran (XIIe-XIIIe siècle).

Afin de préserver pleinement la valeur de la relique, le Comité populaire provincial a publié en 2025 la décision n° 1349 approuvant le projet de restauration complet, entièrement financé par M. Nguyen Huy Quy - président du conseil d'administration, directeur général de la société par actions d'investissement dans l'exploitation et la construction minières de Thang Long.

Inauguration du projet de restauration du temple de Duom – un trésor de 800 ans du pays du thé – photo 2
Lieu de la cérémonie d'inauguration

Restaurer l'architecture ancienne, préserver l'âme de la forêt du mont Duom

Le projet est mis en œuvre de manière synchrone, depuis le réseau routier jusqu'au temple et aux principaux édifices du complexe. Les fondations de la zone du temple supérieur ont été entièrement renforcées, garantissant ainsi la sécurité tout en préservant l'harmonie de la structure spatiale avec le terrain montagneux.

Le temple Trung, édifice central, a été restauré en forme de T, comprenant le hall d'entrée et le hall supérieur, sur une superficie de 110 m², tout en conservant de nombreux détails typiques de l'architecture traditionnelle vietnamienne. Les deux sanctuaires dédiés à Dame Dien Binh et Thieu Dung ont été restaurés dans leur état d'origine, en forme de N, chacun couvrant une superficie de 44 m². Le temple Nieng, avec ses trois salles traditionnelles, a été rénové dans le même style, assurant ainsi l'harmonie de l'ensemble du lieu de culte.

Lors de la cérémonie d'inauguration, M. Nguyen Huy Quy a déclaré que le projet avait bénéficié du soutien actif du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, et plus particulièrement du Département du patrimoine culturel. Malgré les nombreuses difficultés rencontrées lors du chantier en raison des intempéries prolongées, le projet a pu être achevé dans les délais impartis grâce à l'organisation des travaux de nuit afin de limiter les perturbations de la circulation.

« Des éléments tels que le Temple supérieur, le Temple médian et les deux sanctuaires dédiés aux femmes ont tous été restaurés dans le respect de l’architecture de la dynastie Ly, préservant les matériaux traditionnels et créant un espace solennel en harmonie avec le paysage montagneux et forestier de Duom », a souligné M. Quy. Il a également indiqué que l’achèvement du projet à temps pour préparer le festival du temple de Duom en 2026 contribuerait à transmettre la valeur patrimoniale aux jeunes générations.

Inauguration du projet de restauration du temple de Duom – un trésor de 800 ans du pays du thé – photo 3
Inauguration du projet de restauration du temple de Duom – un trésor de 800 ans du pays du thé – photo 4
Le temple de Doum après restauration

Plus de motivation pour le tourisme spirituel à Thai Nguyen

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Doan Quang Duy, secrétaire du comité du Parti de la commune de Phu Luong, a estimé que le projet de restauration du temple de Duom revêtait une importance capitale, car il préservait non seulement le patrimoine culturel, mais créait également des conditions favorables au développement du tourisme spirituel, favorisant ainsi le développement socio -économique local.

Selon lui, ce projet est le fruit d'une coopération entre le gouvernement, les entreprises et la communauté, témoignant ainsi de la responsabilité de préserver les précieuses valeurs culturelles de Thai Nguyen.

La restauration et l'achèvement du complexe du temple de Duom permettent non seulement de redonner à ce vestige plus de huit siècles de splendeur, mais aussi d'offrir à ce patrimoine la possibilité de continuer à vivre dans la vie culturelle de la population, faisant de lui une destination attrayante sur la carte du tourisme culturel de la région montagneuse du centre-nord.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/khanh-thanh-du-an-tu-bo-den-duom-bau-vat-hon-800-nam-tuoi-xu-tra-183785.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
Voyage à « Sapa miniature » : Immergez-vous dans la beauté majestueuse et poétique des montagnes et des forêts de Binh Lieu
Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.
Le bilan humain « zéro mort » des habitants de la zone inondée de Khanh Hoa, le 5e jour des mesures de prévention des inondations

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Maison sur pilotis thaïlandaise - Là où les racines touchent le ciel

Actualités

Système politique

Locale

Produit