Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'aspiration du village de la soie de Van Phuc à s'ouvrir sur l'océan

Au milieu du tourbillon de l'urbanisation et de la concurrence féroce de l'économie de marché, le village de la soie de Van Phuc conserve fermement sa position de berceau renommé du tissage de la soie à Hanoï.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam21/11/2025

Loin de se reposer sur leurs lauriers, les artisans de Van Phuc mènent une révolution silencieuse mais intense. Leur quête vise à résoudre un double problème : comment préserver les valeurs fondamentales de leurs ancêtres tout en promouvant et en valorisant leurs produits afin que la soie de Van Phuc puisse non seulement prospérer localement, mais aussi rayonner à l’international en tant que membre du Réseau mondial des villes créatives de l’artisanat.

Magnifiques paysages au village de la soie de Van Phuc
Magnifiques paysages au village de la soie de Van Phuc

La conservation ne signifie pas l'immobilisme.

L'histoire de la conservation selon Van Phuc ne commence pas par des théories vides, mais par la lutte pour la survie des tisserands eux-mêmes.

S'adressant aux journalistes du Vietnam Law Newspaper, M. Nguyen Van Hung, président de l'Association du village de tissage de la soie de Van Phuc, a déclaré que l'histoire de ce village artisanal remonte à plus de mille ans, mais que la période la plus difficile fut le début des années 1990. À cette époque, l'effondrement du marché d'Europe de l'Est a contraint des milliers de métiers à tisser à l'arrêt. Le risque de disparition était déjà manifeste lorsque la production a stagné et que les ouvriers se sont retrouvés désemparés.

C’est dans cette période sombre que la réflexion des Van Phuc sur la conservation a connu un tournant décisif. Ils ont compris que, pour préserver leur métier, ils devaient d’abord en vivre. La conservation ne signifie pas s’accrocher obstinément à des méthodes anciennes et obsolètes. Le changement a commencé avec la transformation du modèle de production centralisé et subventionné en un modèle d’autosuffisance familiale, puis avec la révolution des outils de travail.

M. Nguyen Van Hung, président de l'Association du village de tissage de la soie de Van Phuc
M. Nguyen Van Hung, président de l'Association du village de tissage de la soie de Van Phuc

M. Hung a expliqué qu'autrefois, le tissage se faisait manuellement, à l'aide de pédales et de navettes manuelles, ce qui entraînait une faible productivité et une dégradation de la santé des ouvriers. Afin de préserver la main-d'œuvre, le village artisanal a audacieusement opté pour la mécanisation. Des moteurs électriques ont remplacé la force humaine et le système de machines a été amélioré pour s'arrêter automatiquement en cas de rupture du fil.

Ce changement ne remet pas en cause le savoir-faire artisanal délicat du processus de fabrication des motifs, mais il libère la main-d'œuvre, permettant aux ouvriers de superviser simultanément plusieurs machines, ce qui accroît considérablement la productivité et la qualité de la soie. Il s'agit d'une étape stratégique pour l'industrie du tissage, lui permettant de rester compétitive en termes de prix et de qualité dans ce nouveau contexte.

S'adressant aux journalistes du Vietnam Law Newspaper, Mme Nguyen Thi Phu, artisane du village de la soie de Van Phuc, a déclaré qu'à 71 ans, elle ressentait clairement les changements positifs apportés par la science et la technologie au tissage traditionnel de Van Phuc. Autrefois, la génération de ses pères devait tout faire à la main, travaillant sans relâche jour et nuit pour apporter leurs marchandises à la rue Hang Dao afin de les vendre et de les échanger contre de la soie. Aujourd'hui, tout est différent.

L'apparition des machines électriques modernes a considérablement réduit la pénibilité du travail, tout en augmentant sensiblement la productivité. Elle a expliqué que la soie produite aujourd'hui est plus précise et plus belle que celle d'autrefois, garantissant ainsi une soie à la fois esthétique et de qualité.

Grâce à ce soutien, une personne âgée comme elle n'a plus besoin de travailler que 6 à 7 heures par jour, tandis que les travailleurs plus jeunes peuvent travailler 9 à 10 heures selon la demande, mais globalement, le temps de travail nécessaire à la fabrication d'un produit a été réduit et est beaucoup plus léger qu'auparavant.

Mme Nguyen Thi Phu, 71 ans, artisane au village de la soie de Van Phuc
Mme Nguyen Thi Phu, 71 ans, artisane au village de la soie de Van Phuc

Les goulets d'étranglement en matière de ressources humaines et les stratégies pour « maintenir la flamme allumée » pour la prochaine génération

Aussi modernes soient-elles, les machines ne peuvent remplacer complètement l'humain, surtout dans un métier aussi exigeant que le tissage de la soie. Le principal défi auquel M. Hung et les artisans expérimentés sont confrontés aujourd'hui est la relève. La jeune génération de Van Phuc, désormais instruite, aspire à quitter le village et ses clôtures de bambou pour trouver liberté et revenus attractifs dans des agences et des entreprises à l'extérieur, plutôt que de passer dix heures par jour au métier à tisser, dans le bruit et la poussière.

Consciente que sans les jeunes, le savoir-faire ancestral disparaîtra, l'Association du Village Artisan a décidé que la priorité pour promouvoir le village est d'accroître la valeur économique des produits. Ce n'est que lorsque les revenus tirés du tissage seront au moins aussi élevés que ceux d'un emploi de bureau que la jeune génération se sentira en confiance pour reprendre le métier. Pour ce faire, Van Phuc a transformé son activité, passant de la simple vente de soie au mètre à une véritable entreprise de mode.

Au lieu d'être enroulée et laissée à l'abandon comme autrefois, la soie de Van Phuc est aujourd'hui transformée en produits haut de gamme. Gilets luxueux, cravates élégantes, foulards, sacs à main, portefeuilles… aux motifs variés prennent vie au cœur même du village.

Cette innovation a insufflé une nouvelle vie aux produits traditionnels, augmentant considérablement leur valeur commerciale. De fait, lorsque les ressources économiques sont plus importantes, de nombreuses familles parviennent à convaincre leurs enfants de perpétuer la tradition familiale et de mettre à profit le savoir-faire acquis pour gérer, développer et faire prospérer le métier de leurs ancêtres. C'est là la manière la plus durable de préserver ce patrimoine : une préservation qui s'accompagne de bénéfices économiques et de fierté familiale.

Mme Phu a également exprimé son optimisme quant à la relève de la jeune génération dans le village artisanal, car celle-ci s'efforce de perpétuer et de développer l'artisanat de la soie que leurs ancêtres ont légué au fil des ans.

Identité de marque - « Bouclier » contre la tempête de contrefaçons

Un autre aspect important du travail de conservation à Van Phuc est la lutte pour protéger la marque contre l'envahissement par les contrefaçons, les imitations et les produits industriels bon marché.

À l'ère du numérique, un motif créé le matin même par un artisan peut être reproduit à l'identique dès le lendemain après-midi par des ateliers industriels équipés d'ordinateurs et de machines à tisser modernes. Ce phénomène engendre non seulement des pertes économiques, mais nuit également à la réputation de la soie de Van Phuc.

Pour promouvoir la valeur de leur marque et protéger les droits des consommateurs, les producteurs de Van Phuc ont pris des mesures drastiques pour « identifier » leurs produits.

M. Hung a expliqué que de nombreux particuliers ont créé les motifs et brodé leurs noms directement sur les bordures des tissus. La mention « Van Phuc » apparaissant sur chaque mètre de soie est une garantie d'origine. Bien que la contrefaçon soit impossible à éradiquer totalement, cette démarche vise à instaurer la transparence et à aider les consommateurs à distinguer la véritable soie de Van Phuc des imitations, préservant ainsi la confiance du marché envers cette marque artisanale.

Planification, vision et position internationale

Le travail de préservation et de promotion du patrimoine artisanal de Van Phuc bénéficie d'une opportunité sans précédent grâce à l'investissement systématique du gouvernement et à la reconnaissance internationale. Van Phuc, qui n'était plus un développement spontané et fragmenté, est désormais intégré à un plan directeur à long terme.

« Un projet d’investissement d’un capital total de plus d’un billion de VND, dont la mise en œuvre est prévue entre 2026 et 2030, promet de “changer le visage” du village artisanal », a déclaré M. Hung.

Le système d'infrastructures sera modernisé de manière synchrone, depuis les vastes parkings destinés à accueillir les groupes de touristes internationaux, jusqu'à l'enfouissement de l'ensemble du réseau électrique, le pavage des trottoirs et l'embellissement du paysage.

L'objectif est de transformer Van Phuc en un espace culturel, touristique et commercial moderne, tout en préservant son identité. L'étroite association de la production et du tourisme est une orientation pertinente, faisant de ce village artisanal un véritable musée vivant. Les touristes viennent ici non seulement pour acheter de la soie, mais aussi pour vivre une expérience immersive, observer de près le processus de tissage et s'imprégner de l'âme de ce métier.

De nombreux touristes viennent visiter le village artisanal.
De nombreux touristes viennent visiter le village artisanal.

La position de Van Phuc a franchi une nouvelle étape avec son adhésion officielle au Réseau mondial des villes artisanales créatives. Avec Bat Trang, Van Phuc est l'une des deux rares villes vietnamiennes à représenter le Vietnam au sein de cette prestigieuse organisation.

Il s'agit d'une reconnaissance internationale de la créativité et des efforts de conservation du peuple Van Phuc. Ce titre est devenu un atout majeur, attirant de nombreuses délégations et missions diplomatiques internationales, ouvrant ainsi des perspectives commerciales et contribuant au rayonnement de la culture vietnamienne à travers le monde.

Le chemin menant à la préservation et à la promotion du village de tissage de la soie de Van Phuc est long et semé d'embûches, mais aussi jalonné de succès. Face aux difficultés qui semblaient menacer ce village artisanal, Van Phuc a su se relever avec force, dynamisme, créativité et une passion ardente pour son métier.

Cependant, pour que cette flamme continue de brûler, outre les efforts des artisans du village, la coopération de toute la communauté est nécessaire.

L'appel de M. Nguyen Van Hung, « Les Vietnamiens privilégient les produits vietnamiens », n'est pas seulement une volonté de stimuler les ventes, mais aussi un plaidoyer pour la fierté nationale, le soutien le plus concret aux bruits des navettes qui sillonnent le fleuve. Rivière Nhue résonner à jamais, rendant plus célèbre encore la quintessence du brocart du peuple vietnamien.

Cet article est réalisé en collaboration avec le Département de l'agriculture et de l'environnement de Hanoï.

Source : https://baophapluat.vn/khat-vong-vuon-minh-ra-bien-lon-cua-lang-lua-van-phuc.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Quatrième fois que je vois clairement et rarement la montagne Ba Den depuis Hô Chi Minh-Ville
Laissez-vous émerveiller par les magnifiques paysages du Vietnam dans le clip vidéo Muc Ha Vo Nhan de Soobin.
Les cafés décorés de décorations de Noël en avance voient leurs ventes exploser, attirant de nombreux jeunes.
Qu'est-ce qui rend cette île située près de la frontière maritime avec la Chine si particulière ?

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Admirer les costumes nationaux des 80 candidates participant à Miss International 2025 au Japon

Actualités

Système politique

Locale

Produit