Quand l'IA devient un assistant virtuel pour les journalistes et les rédactions…

Face aux nombreux défis posés par ce nouveau contexte, l'utilisation de l'IA comme assistant virtuel pour soutenir les activités professionnelles à certaines étapes est une problématique qui intéresse fortement les agences de presse.

Assistant virtuel en création et production de contenu

L'expert en technologies Dang Hai Loc, abordant l'impact de l'IA sur le fonctionnement des rédactions et des journalistes, a déclaré que si l'IA libère les individus des tâches répétitives, elle les pousse également, ainsi que les organisations, à abandonner la voie du succès par la simple copie. « Il faut beaucoup de créativité et une grande capacité d'adaptation pour anticiper et se positionner avantageusement dans le contexte de l'évolution vers l'IA », a-t-il souligné.

Cette histoire ouvre également des perspectives aux rédactions et aux journalistes eux-mêmes : comment intégrer et appliquer l’intelligence artificielle ? L’objectif ultime est bien sûr d’améliorer les produits, ce qui est le moteur du fonctionnement et de l’évolution des rédactions.

En réalité, bien que les logiciels d'intelligence artificielle présentent de nombreuses fonctionnalités remarquables, ils ne constituent en fin de compte qu'un outil au service du travail journalistique, permettant de produire des articles et des documents de presse conformes aux normes de la profession. Comme tout outil, les journalistes doivent apprendre à le maîtriser pour pouvoir l'utiliser efficacement.

Chatbot de VietnamPlus.

L'intelligence artificielle (IA) apporte un soutien actif au journalisme à de nombreux niveaux. Mme Do Thi Thu Hang, membre du Comité permanent et présidente du Comité professionnel de l'Association des journalistes du Vietnam , a déclaré, lors d'une étude sur l'application de l'IA à la création de contenu journalistique, que les logiciels d'IA peuvent devenir de véritables assistants virtuels pour les journalistes et les agences de presse, facilitant la création, l'organisation et la diffusion de contenu numérique.

Mme Thu Hang a indiqué que l'IA peut être appliquée de multiples façons à la création de contenu : résumé de textes et de documents, réponse aux demandes et aux sujets des utilisateurs, création de contenu sous un angle nouveau, titrage d'articles et traduction multilingue. Ces applications permettent aux journalistes de gagner du temps et d'optimiser leurs efforts. L'IA peut constituer un puissant assistant virtuel pour la recherche et l'identification d'informations. Les logiciels d'IA peuvent être utilisés pour détecter des sujets, collecter et traiter des informations afin de suivre l'actualité, extraire des données et identifier les tendances.

Il existe même des logiciels gratuits capables de servir d'assistant virtuel pour analyser automatiquement les sites web et télécharger des données : Scan Web Pro, Portia, UiPath et Diggernaut (service cloud d'analyse web et d'extraction de données). Les applications d'intelligence artificielle peuvent classer, organiser et extraire automatiquement des informations textuelles afin d'identifier les sources de citations, les relations entre les textes (à partir de mots-clés) et de résumer leur contenu. Les services éditoriaux peuvent utiliser des logiciels d'analyse textuelle pour traiter efficacement et avec précision les textes provenant de différentes sources numériques, à l'instar des humains : Amazon Comprehend, Plagiarism Detector, Wordsmith of Automated Insight, etc.

De plus, l'IA facilite la rédaction, l'édition et la gestion de contenu afin d'accélérer la production d'informations et le travail des rédactions. En matière de production de contenu, l'IA peut prendre en charge des fonctionnalités telles que : la saisie vocale ; la synthèse vocale ; la traduction de contenu ; la vérification indépendante des faits ; l'identification automatique des demandes des lecteurs ; l'organisation de l'information et la suggestion de liens entre les sujets ; la visualisation des données ; l'analyse et la reconnaissance d'images ; la rédaction automatique de contenu et la création d'articles à partir des données disponibles.

Outre l'utilisation de logiciels d'intelligence artificielle pour créer des versions audio de tous les articles, pratique courante dans les rédactions proposant plusieurs versions, de nombreux journalistes et agences de presse vérifient les faits et l'exactitude des informations publiées (communiqués de presse, etc.) grâce à la fonctionnalité Fact Check de Google, et peuvent même développer leurs propres logiciels à partir d'exemples issus de bibliothèques d'IA telles que NLTK et Scikit-Learn.

Certaines stations de radio-télévision et rédactions convergentes peuvent exploiter la génération automatique de contenus structurés et répétitifs pour des sujets d'actualité tels que la météo, le sport , la technologie, etc., grâce à des logiciels de génération automatique de texte (GAT). Plus récemment, l'équipe de recherche de la chaîne de télévision de Hô Chi Minh-Ville a testé avec succès l'application de ChatGPT pour la production de reportages télévisés sur le secteur technologique.

L'Association des journalistes de Kien Giang a organisé une formation sur l'application de l'IA au journalisme.

Maîtriser l'IA pour transformer le « virtuel » en valeur réelle

Dans le cadre de son travail au sein de la rédaction, M. Nguyen Hoang Nhat, rédacteur en chef adjoint du journal électronique VietnamPlus, a déclaré que grâce à la technologie, les journalistes de VietnamPlus peuvent désormais rédiger des articles de fond et créer rapidement des visuels. Par exemple, à partir de simples données brutes, l'IA peut sélectionner les graphiques et les diagrammes les plus pertinents, évitant ainsi aux journalistes de les créer manuellement comme auparavant.

En matière de diffusion de contenu, les outils d'IA peuvent aider les rédactions à interagir avec le public via des chatbots, à gérer les réactions du public, à soutenir et accélérer les études d'opinion, ainsi que la segmentation du marché et de l'audience. « Les journalistes sont confrontés à des dilemmes déontologiques, doivent perfectionner leurs compétences professionnelles, tirer parti des opportunités offertes par l'IA, mais aussi apprendre à maîtriser cette technologie pour que l'IA devienne un outil puissant », a déclaré M. Hoang Nhat.

Transformer l'IA en assistant virtuel pour les journalistes est l'une des applications de l'IA au journalisme que la chaîne VOV Traffic a testées. M. Pham Trung Tuyen, directeur adjoint de VOV Traffic, explique : « Nous collaborons avec un groupe technologique pour développer des outils d'IA destinés à la production de contenu. La journaliste Tran Ai de VOV Traffic en est un exemple. Tran Ai analyse les sources que nous spécifions, par exemple toutes les sources de diffusion de VOV Traffic, les documents des bibliothèques en ligne, et assiste les journalistes de la chaîne. Elle exporte des reportages et peut même rédiger des articles avec des formats pré-formatés, comme celui qu'elle a écrit sur ChatGPT et que vous avez lu. Nos tests devraient se poursuivre afin d'être appliqués à des programmes de divertissement ou de convertir les contenus de VOV pour différentes plateformes et d'autres formats. »

Dans son évaluation initiale de l'efficacité de l'application, M. Tuyen a déclaré : « Je pense que si l'on observe la tendance à utiliser l'intelligence artificielle, notamment pour soutenir le journalisme, il est clair que nous nous approchons d'une formidable opportunité de pouvoir mettre en place une nouvelle façon plus efficace de faire du journalisme et de produire des articles de meilleure qualité. »

Formation à l'IA pour les membres et les journalistes de HNB Kien Giang, organisée le 15 juillet. Photo : Truong Kieu Diem

En matière de formation, le rôle pionnier de l'Association des journalistes de la province de Kien Giang est manifeste, puisqu'elle a récemment organisé l'ouverture du cours de formation « Application de l'intelligence artificielle au journalisme et à la post-production des programmes de radio et de télévision » destiné à ses membres.

Selon le journaliste Doan Hong Phuc, vice-président permanent de l'Association des journalistes de la province de Kien Giang, cette formation a reçu un accueil favorable de la part des membres et a été très appréciée car elle a permis aux journalistes d'appliquer les compétences nécessaires à leurs activités professionnelles, conformément aux tendances de la production de presse moderne, au service du processus de travail, à la création d'articles pour la presse écrite, la presse électronique, la radio, la télévision et aux tâches de propagande sur les portails d'information électroniques.

Les stagiaires ont été formés à utiliser la technologie pour convertir les enregistrements vidéo en texte et les sauvegarder sur ordinateur ou téléphone ; à exploiter l’intelligence artificielle pour tirer profit de l’information ; à convertir le contenu des réunions en ligne en texte ; à aider les reporters de terrain à travailler rapidement sans avoir à saisir de texte ni à envoyer de courriels, tout en permettant à la rédaction de consulter et de modifier les articles ; et à appliquer l’intelligence artificielle au post-traitement des programmes radio et télévisés… Cela montre que la mise à jour des connaissances et la capacité à saisir les opportunités se sont progressivement généralisées dans les activités journalistiques, au sein des rédactions, parmi les journalistes et leurs membres.

Rivière May

Source: https://www.congluan.vn/khi-al-la-tro-ly-ao-cho-cac-nha-bao-va-toa-soan-bao-post256995.html