Un autre réalisateur a été poursuivi.

Le 7 octobre, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a annoncé avoir émis une décision de poursuite, un mandat d'arrêt et un mandat de perquisition à l'encontre de M. Phung My Luong (directeur de My Luong Construction, Trade and Service Company Limited) pour le crime de « violation des réglementations sur la recherche, l'exploration et l'exploitation des ressources naturelles » tel que prescrit à l'article 227 du Code pénal.

L'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a poursuivi M. Phung My Luong pour avoir illégalement engrangé près de 20 milliards de VND.

Selon l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique, M. Phung My Luong a accepté et versé de l'argent à Le Quang Binh, président du conseil d'administration et directeur général de la société Trung Hau 68, pour exploiter illégalement du sable dans la mine de la société Trung Hau 68.

Dans un premier temps, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a déterminé que M. Phung My Luong avait exploité et vendu illégalement 197 112 mètres cubes de sable, empochant ainsi un profit illégal de près de 20 milliards de VND.

Auparavant, le Département de police chargé des enquêtes sur les crimes de corruption, les crimes économiques et la contrebande, relevant du ministère de la Sécurité publique, avait mené une enquête sur les faits suivants : violation des réglementations relatives à l’exploration et à l’exploitation des ressources naturelles ; versement et réception de pots-de-vin ; abus de position et de pouvoir dans l’exercice de fonctions officielles ; impression, émission, achat et vente illégaux de factures et de documents destinés au paiement du budget de l’État à la société Trung Hau 68 ; Département des ressources naturelles et de l’environnement de la province d’An Giang et unités connexes.

L'enquête approfondie a permis de déterminer que Tran Anh Thu, en sa qualité de vice-président du Comité populaire de la province d'An Giang, a ordonné à Nguyen Viet Tri, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, de soutenir et de créer des conditions favorables pour aider la société Trung Hau 68 à obtenir une licence d'exploration, d'exploitation, d'augmentation des réserves et de la capacité d'exploitation, et d'ignorer les violations commises lors du processus d'exploitation des mines de sable de My Hiep et Binh Phuoc Xuan, dans le district de Cho Moi, province d'An Giang.

Tran Anh Thu a reçu de Le Quang Binh, président du conseil d'administration et directeur général de la société Trung Hau 68, des avantages financiers et matériels d'une valeur initiale totale fixée à 1,2 milliard de VND.

Actuellement, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique se concentre sur l'enquête et la clarification de la nature, des rôles et des actes criminels des suspects et des personnes liées afin d'élargir l'enquête, de clarifier la nature de l'affaire et de recouvrer intégralement les avoirs pour l'État.

Luong Y

Source: https://vtc.vn/pho-chu-tich-ubnd-an-giang-bi-bat-khoi-to-them-mot-giam-doc-ar825469.html