Quan Am Bamboo Cluster - Thai Nguyen Online Newspaper

Avec l'arrivée du printemps, la température remonte peu à peu. Une douce pluie printanière tombe, répandant délicatement de fines gouttelettes d'eau sur les feuilles et les branches. De jeunes pousses émergent à l'aisselle des feuilles, se parant d'un vert émeraude flamboyant. La terre humide est moelleuse comme un gâteau éponge, et les jeunes plants s'y frayent un chemin avec entrain.

D'un geste à la fois doux et précis, tante Thi retira délicatement les jeunes pousses de bambou de leurs pots, les déposa sur du vieux papier journal et les attacha soigneusement avec de la ficelle. Près d'une douzaine de bambous dodus, d'un vert éclatant, se dressaient sur le carrelage immaculé, sans la moindre trace de terre. Bientôt, ils seraient emportés et choyés par d'autres passionnés de plantes.

La maison de tante Thi, située dans un petit quartier résidentiel, s'étend sur un peu plus de cent mètres carrés et attire toujours le regard des passants grâce à la myriade de feuilles et de fleurs colorées qui s'y déploient. En matière de jardinage, tous s'accordent à dire que tante Thi est une véritable artiste. Rares sont ceux qui aiment les plantes avec autant de passion, de méticulosité et de persévérance qu'elle.

Un jour, Ngọc Bảo, la « reine de beauté » du bureau, reçut de son petit ami un bouquet de roses importées. Ces roses arboraient des couleurs exceptionnelles et un parfum envoûtant qui suscitait l'admiration de tous. On lui disait : « Mademoiselle Thi, vous devriez essayer de cultiver ces roses magnifiques ! » Toujours affairée et insouciante, Ngọc Bảo ne rapporta les tiges fanées qu'un mois plus tard, s'excusant d'être partie en vacances et que sa mère les avait jetées près de la clôture. Pourtant, moins de six mois plus tard, un vase de fleurs parfumées, encore plus belles que le bouquet qu'elle avait reçu, ornait le bureau de Ngọc Bảo.

Au bureau, on disait souvent que l'élément de Mme Thi était le Bois, ce qui expliquait son talent pour le jardinage, et que sa personnalité était douce et simple, à l'image d'une vieille femme de la campagne. Mme Thi était l'une des spécialistes les plus anciennes du bureau, et c'est pourquoi les plus jeunes l'appelaient « Mme Thi ». Le bureau comptait peu d'employés, les postes étaient clairement définis et chacun se concentrait sur ses tâches, les conflits étant rares. Le respect et l'appréciation mutuels régnaient, créant une atmosphère chaleureuse et harmonieuse. Le travail de bureau était léger et son revenu, en plus de son salaire fixe calculé selon un coefficient, comprenait diverses primes, ce qui suscitait l'envie de beaucoup.

Prenant soin avec habileté de chaque tige de bambou, tante Thi se laissa aller à un flot de souvenirs. Il y a une quarantaine d'années, par une journée de printemps pluvieuse, son père avait rapporté une tige de bambou. Il n'avait pas encore cinquante ans et avait dit : « Grand-mère s'affaiblit, alors plantons ce bambou pour lui fabriquer une jolie canne. » Il avait construit une jardinière carrée, d'environ un mètre de côté, juste sous la fenêtre de la cuisine, pour y faire pousser le bambou.

Au départ, elle ressemblait à une tige de canne à sucre, mais plus verte, la plupart de ses branches et feuilles étant taillées pour révéler un tronc épais et charnu aux nœuds renflés, lui conférant une apparence à la fois fantaisiste et magnifique. Bientôt, les premières feuilles se déployèrent et la plante s'épanouit, devenant luxuriante et verte. D'une épaisse tige de canne à sucre, le bambou se métamorphosa en la forme de la bodhisattva Guanyin aux mille bras gracieux. C'est pourquoi on l'appelle bambou de Guanyin.

Ce n'est que cinq ans plus tard que la tige de bambou destinée à la canne de ma grand-mère fut enfin coupée. C'était une canne véritablement parfaite, chaque segment semblant avoir été sculpté et poli par un artisan de grand talent. Ma grand-mère la montra fièrement aux autres membres du club des aînés, qui tous louèrent sa beauté exceptionnelle et en demandèrent une.

U Thi a hérité du don de jardinage de son grand-père. Il lui a transmis la méticulosité et la persévérance. Cultiver du bambou est d'une simplicité enfantine : peu exigeant quant à la nature du sol, il ne demande que peu d'entretien et prospère sous tous les climats. Mais si on le néglige, la plante dépérit et finit par mourir, et bientôt, toute la touffe se dessèche. Son grand-père murmurait que le bambou avait toujours symbolisé la droiture et l'intégrité d'un homme de bien, sa volonté inébranlable et son ambition. La touffe de bambou qui orne notre maison nous offre non seulement ombre et beauté, mais elle nous aide aussi à cultiver la sérénité et à agir avec justesse en toutes circonstances.

La bambouseraie qui borde le porche de tante Thi existe depuis quarante ans, toujours luxuriante et verdoyante. Les amateurs de plantes ornementales choisissent généralement un nombre impair de plants, mais cette touffe-ci en compte toujours douze, sans compter les pousses, représentant les douze mois de l'année et les douze signes du zodiaque – certains âgés, d'autres jeunes, d'autres encore matures. À chaque étape, à chaque âge, la plante possède un charme unique, jamais monotone. Malgré sa petite taille, la touffe de bambou n'est pas étouffante ; au contraire, elle inspire un sentiment de sécurité et de réconfort.

Le vieil homme disait que les jeunes plantes sont comme des enfants : elles ont besoin de protection, de soins et de conseils, mais surtout d’être exposées au soleil et au vent. Elles doivent affronter les éléments pour grandir et mûrir. À l’image de la bambouseraie de notre maison, pour prospérer, la génération suivante doit être meilleure que la précédente. Cela exige beaucoup d’attention et de soins ; il ne s’agit pas simplement de vieux bambous qui donnent naissance à de nouvelles pousses. Le vieil homme avait souvent éprouvé de la tristesse et des regrets, mais il coupait toujours résolument les beaux bambous pour laisser place aux nouvelles pousses.

U Thi poussa un soupir de soulagement ; la douce brise printanière suffisait à faire bruisser joyeusement les feuilles de bambou. Depuis des jours, elle réfléchissait à la politique de rationalisation des effectifs. Bien sûr, une personne aussi compétente et dévouée à l’agence depuis de nombreuses années ne pouvait être considérée comme « superflue » ; ce serait peut-être la jeune génération, encore inexpérimentée et plus sujette aux erreurs.

En pensant aux jeunes, elle sourit inconsciemment. Leur génération est si dynamique, si différente d'une vieille dame comme elle. Ils sont insouciants et décontractés, un peu négligents au travail, mais leurs connaissances professionnelles sont impressionnantes. Ils utilisent des logiciels spécialisés pour accomplir rapidement leurs tâches, puis ils vont tous prendre un café. Ils reviennent bruyamment et la trouvent toujours aux prises avec sa calculatrice. Ils s'y mettent tous pour l'aider et lui apprendre à utiliser les applications.

En observant la jeune génération à l'œuvre, je comprends que la diligence et le travail acharné de ma génération ne constituent plus un avantage ; la technologie remplace complètement le travail humain dans de nombreux domaines. Franchement, mis à part mon expérience professionnelle, mes connaissances sont devenues obsolètes et j'ai beaucoup de mal à me tenir au courant des nouveaux logiciels.

En termes d'efficacité, tous les autres étaient « meilleurs » que moi. Après une évaluation juste et objective, j'ai réalisé que j'étais celui qui avait le plus besoin d'être restructuré au sein de l'entreprise. Tout comme le bambou a besoin d'espace pour pousser et mûrir, le vieux bambou doit laisser place aux jeunes pousses ; c'est une loi naturelle. Après mûre réflexion, j'ai décidé de demander un départ anticipé volontaire à la retraite afin de faciliter la restructuration de l'organisation.

U Thi avait choisi plusieurs petits plants de bambou qu'elle aimait beaucoup et qu'elle avait mis en pot pour les poser sur son bureau. Elle les offrirait à Ngoc Bao et aux enfants comme cadeau d'adieu avant de quitter le bureau.

Source : https://baothainguyen.vn/van-hoa/202503/khom-truc-quan-am-c322418/