L'absence de film vietnamien en compétition pour des prix importants au HIFF est une grande perte

Le président du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville, Phan Van Mai, et le vice-ministre Ta Quang Dong ont offert des fleurs à M. Kim Dong Ho et au réalisateur Dao Ba Son - président honoraire du HIFF et au réalisateur Nguyen Vinh Son - directeur artistique et au réalisateur Aaron Toronto - directeur artistique adjoint du HIFF - Photo : Dung Phuong

Lors de sa première édition, le Festival international du film de Hô-Chi-Minh-Ville (HIFF) propose cette année trois catégories de compétition : film d'Asie du Sud-Est, premier ou deuxième film et court métrage.

Dans les deux catégories de longs métrages, Film d'Asie du Sud-Est et Premier ou Deuxième Film, aucun film vietnamien n'a participé.

Les films vietnamiens sont peu représentés dans la catégorie Courts métrages. Le Prix du film d'Asie du Sud-Est est considéré comme la récompense la plus importante cette année, mais les films vietnamiens sont absents.

Les films vietnamiens sont assez absents du marché national.

À ce propos, le directeur Dao Ba Son, président honoraire du HIFF, a déclaré que c'était une chose très regrettable, mais que nous étions obligés de suivre les règles.

Je ne pense pas que les films vietnamiens soient de mauvaise qualité. Nous avons beaucoup de très bons films. La seule chose, c'est que nous avons une règle : les films en compétition doivent être récemment produits et pas encore sortis.

Cette règle nous lie les mains et les pieds. En élargissant les règles, nous aurons davantage de films de qualité et équitables.

C'est un gros inconvénient. Il y a des films qui sont sortis, mais ils les montent et les améliorent quand même.

Deux films vietnamiens très attendus sont Inside the Golden Cocoon de Pham Thien An et Cu Li Khong Bao Nhat Cry de Pham Ngoc Lan - deux films qui ont remporté des prix du meilleur premier film aux festivals de Cannes et de Berlin.

En raison de leur sortie ou de leur diffusion, les deux films ne peuvent pas assister au HIFF 2024.

Le réalisateur Pham Thien An figure dans le top 24 des meilleurs films de 2023 avec Inside the Golden Cocoon - Photo : TTD

Inside the Golden Cocoon a été présenté dans plusieurs festivals et est sorti au Vietnam et à l'étranger. Le réalisateur envisage également de présenter Cu Li Never Cries dans plusieurs autres festivals avant sa sortie au Vietnam.

S'ils participent au HIFF, ces deux films auront peut-être également une chance de concourir pour le prix du meilleur film d'Asie du Sud-Est, la récompense la plus importante du festival.

« Utiliser le mot « perte » est un peu excessif, mais c'est vraiment dommage pour ces deux films. Mais lorsque nous entrons sur la scène internationale, nous devons être honnêtes et équitables », a déclaré le réalisateur Dao Ba Son.

Cu Li Khong Bao Nhat Cry de Pham Ngoc Lan est le dernier film vietnamien à remporter un prix dans un festival de cinéma de premier plan au monde (Berlin) - Photo : Berlinale

Mon film ne perd pas

Le réalisateur Nguyen Vinh Son, directeur artistique du HIFF 2024, a déclaré : « Il est très regrettable qu'aucun film vietnamien ne soit en compétition pour les prix du film d'Asie du Sud-Est, du premier ou du deuxième film. »

Il a déclaré à la presse en marge de la cérémonie d'ouverture : « Ce n'est pas que nous sommes inférieurs aux autres, c'est juste que notre production cinématographique n'est pas tombée au bon moment.

Pham Thien An a remporté le premier prix à Cannes, ce qui est le premier prix, mais il est soumis aux conditions de distribution et de droits d'auteur. Idem pour Pham Ngoc Lan, qui a remporté le premier prix à Berlin.

Je n'ai pas perdu, c'est juste que mes opérations n'étaient pas synchronisées et pas au bon moment.

Si le pays hôte ne propose pas de film, il doit au moins proposer un film d'ouverture ou de clôture et un film en compétition. Un film « original », sorti dans le pays, est très précieux.

Tuoi Tre Online a soulevé le problème selon lequel le HIFF est un festival de cinéma nouveau et jeune, donc la règle des films inédits constitue un obstacle pour les films en compétition.

Le réalisateur Nguyen Vinh Son a répondu : « C'est vrai, parce que notre festival du film est junior et est un peu plus généreux, mais Cannes ou Berlin exigent des premières dans leur pays, pas de projections ailleurs, même au niveau national.

Quant à nous, une fois que nous le sortons, il est déjà sur le marché, donc le rôle du jury du festival est grandement réduit, donc il faut que ce soit des nouveaux films cette année, jamais sortis auparavant, et avec les conditions de notre pays, il n'aurait peut-être pas été diffusé en Asie ou quelque chose comme ça."

M. Son estime que la réglementation du HIFF devrait être progressivement améliorée, obligeant les réalisateurs à apporter leurs films au Vietnam pour la première fois.

Source: https://tuoitre.vn/khong-co-phim-viet-tranh-giai-quan-trong-o-hiff-la-ton-that-lon-20240407092116498.htm