Ne laissez pas les idées fausses affecter les relations entre le Vietnam et les États-Unis

S'exprimant après un voyage de travail aux Etats-Unis, le vice-ministre de l'Intérieur Vu Chien Thang a déclaré que les Etats-Unis reconnaissaient les réalisations du Vietnam en matière de garantie de la liberté de croyance et de religion ces derniers temps.

Le vice-ministre de l'Intérieur, Vu Chien Thang. (Photo : Tuong Vi/VNA)

« Ne laissez pas de fausses perceptions affecter les relations entre le Vietnam et les États-Unis », a souligné le vice-ministre de l'Intérieur Vu Chien Thang en parlant aux journalistes de VNA des résultats de sa récente visite et de son travail aux États-Unis.

Après le voyage de travail, le vice-ministre Vu Chien Thang a pris le temps de partager les activités de la délégation.

Monsieur le Vice-Ministre, je crois savoir que vous venez de conduire une délégation de travail aux États-Unis. Pourriez-vous nous en dire plus sur l'objet ?

Vice-ministre Vu Chien Thang : Comme nous le savons, à la fin de l'année dernière, le Département d'État américain a inscrit le Vietnam sur la Liste spéciale de surveillance pour la liberté de religion (SWL). Cette décision se fondait sur des évaluations impartiales et des informations inexactes concernant la situation de la liberté de religion et de conviction au Vietnam.

Du 10 au 22 octobre 2023, une délégation interdisciplinaire et des dignitaires religieux du Vietnam ont visité et travaillé aux États-Unis, échangeant sur les réalisations et les politiques religieuses.

Au cours de ce voyage, les parties ont échangé des informations de manière franche et ouverte, partagé les difficultés qui doivent être résolues et souhaité maintenir et développer le partenariat stratégique global actuel entre les deux pays.

La délégation de travail a échangé et mis à jour des informations et des situations de manière opportune et spécifique sur les cas préoccupants et les informations manquantes pour la partie américaine ; a pris note de la liste d'un certain nombre de cas soulevés par le Département d'État américain et le Bureau de la Commission des États-Unis sur la liberté religieuse internationale (USCIRF) et a demandé à la partie américaine de fournir des informations opportunes par le biais des canaux officiels dans les temps à venir (missions diplomatiques vietnamiennes à l'étranger et Comité gouvernemental des affaires religieuses de la République socialiste du Vietnam).

- Avec quelles personnes et organisations aux États-Unis la délégation a-t-elle travaillé et quel a été le contenu principal de la discussion, monsieur ?

Vice-ministre Vu Chien Thang : Nous avons eu des séances de travail avec la secrétaire d'État adjointe Melissa Brown ; le directeur pour l'Asie du Sud-Est, Bureau de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique, Département d'État américain Robert T. Koepcke ; l'ambassadeur itinérant des États-Unis pour la liberté religieuse internationale Rashad Husain ; le vice-président de la Commission américaine pour la liberté religieuse internationale Frederick A. Davie ; le membre du Congrès américain Brad Sherman... pour clarifier les différences entre les deux parties sur les droits de l'homme et les questions religieuses.

Dans le même temps, le changement de méthode de dialogue proactif de la délégation vietnamienne a été reconnu dans le contexte de l'amélioration du partenariat stratégique global entre les deux pays après les récentes visites au Vietnam du président américain Joe Biden et la visite aux États-Unis du Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh ; et ils ont convenu d'un mécanisme de coordination et d'échange d'informations par l'intermédiaire de l'agence de représentation diplomatique vietnamienne aux États-Unis et par le canal de dialogue avec le Comité gouvernemental des affaires religieuses (ministère de l'Intérieur).

Au cours des réunions, nous avons présenté des arguments spécifiques et cohérents contre les perceptions et évaluations incorrectes et non objectives de la situation religieuse au Vietnam émises par des organisations et des individus américains et avons demandé que la partie américaine ne soutienne pas ou n’utilise pas les informations partiales provenant d’individus et d’organisations vietnamiens réactionnaires exilés aux États-Unis.

J'ai également proposé que les deux parties renforcent le dialogue dans un esprit constructif, en respectant le droit international, l'indépendance, la souveraineté, l'intégrité territoriale et les institutions politiques de l'autre, en ne permettant pas à des activités et perceptions erronées d'affecter la relation, contribuant ainsi à renforcer la compréhension mutuelle, à surmonter les différences et à promouvoir la mise en œuvre de l'accord de partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis.

- Lors de ces réunions, quelle était l’opinion du côté américain, monsieur ?

Vice-ministre Vu Chien Thang : La partie américaine a reconnu les réalisations et les résultats du Vietnam en matière de garantie de la liberté de croyance et de religion ces derniers temps et a demandé à la délégation de travail de discuter spécifiquement du processus de mise en œuvre et de modification des réglementations sur la loi sur la croyance et la religion, le décret guidant la loi sur la croyance et la religion au Vietnam, en particulier la mise en œuvre au niveau local, dans les zones reculées ; la question de l'orientation et du soutien des organisations religieuses dans l'enregistrement des activités religieuses ; les terres liées à un certain nombre d'établissements religieux ; la garantie du droit aux activités religieuses collectives.

En travaillant avec les agences diplomatiques et le Congrès américain, sur les questions qui préoccupent la partie américaine, après que la délégation a échangé, clarifié et fourni des informations en temps opportun, la partie américaine a reconnu la coordination et le partage de la délégation de travail.

En mars dernier, lors de sa visite au Vietnam, le révérend Franklin Graham, président de l'Association évangélique Billy Graham, a annoncé qu'à son retour aux États-Unis, il serait « ambassadeur » du Vietnam. Il était ravi de partager avec le monde politique et le peuple américains la liberté religieuse dont il a fait l'expérience au Vietnam. Alors, lors de cette rencontre aux États-Unis, quel est le sentiment du vice-ministre quant à la disponibilité du révérend ?

Le vice-ministre Vu Chien Thang : Lors de la réunion avec l'Institut pour l'engagement mondial - IGE et l'Organisation Billy Graham, tous deux ont déclaré que le Vietnam doit changer son approche et ses méthodes de plaidoyer afin que la partie américaine puisse comprendre et fournir des informations objectives sur le Vietnam.

M. Franklin Graham lui-même a déclaré qu'il était prêt à accepter le rôle d'« ambassadeur religieux » du Vietnam pour partager et expliquer aux politiciens et aux organisations du côté américain, et faire pression pour que le Vietnam soit bientôt retiré de la liste SWL.

Le Vietnam a accompli des progrès en matière de liberté religieuse. (Photo : Hoang Hieu/VNA)

Au cours de la visite, nous avons eu des réunions et des tables rondes avec des personnes et des dirigeants d’organisations religieuses américaines dans des établissements religieux, tels que l’Église évangélique nationale des États-Unis ; l’Organisation baptiste… ; le professeur Cole Durham ; nous avons visité l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours à Washington DC et à San Francisco.

Nous travaillons également avec l'Alliance évangélique mondiale aux Nations Unies ; Ken Welbonn, président de l'Amitié des missions étrangères internationales ; plusieurs organisations religieuses de la région de New York organisées par David Wildman, de l'Église méthodiste unie ; l'archevêque, représentant du Vatican aux Nations Unies ; Heidi Kuhn, présidente de The Roots of Peace ; plusieurs anciens protestants de San Rafael, San Francisco.

Lors des réunions, les parties ont échangé des informations et des avancées concernant leurs religions respectives. Le groupe de travail a exposé plusieurs points spécifiques relatifs à la liberté religieuse au Vietnam qui préoccupent les États-Unis, afin que les citoyens et les partenaires américains comprennent et soutiennent le Vietnam dans ses efforts de pression auprès du Département d'État américain pour que le Vietnam soit retiré de la liste de surveillance spéciale (LSS), empêchant ainsi les activités et les perceptions erronées d'affecter les relations et la mise en œuvre de l'accord de partenariat stratégique global entre le Vietnam et les États-Unis.

Le représentant du Vatican auprès des Nations Unies, l'archevêque Gabriele Caccia, a exprimé sa reconnaissance des réalisations accomplies pour garantir la liberté religieuse au Vietnam, a partagé le rapport du Département d'État américain lors de l'inscription du Vietnam sur la liste SWL et les récents progrès dans les relations Vietnam-Vatican ; et a félicité l'amélioration des relations entre le Bureau du Représentant permanent du Saint-Siège au Vietnam.

L'archevêque Gabriele Caccia a affirmé que, dans son rôle de représentant du pape auprès des Nations Unies, il soutiendra le Vietnam dans le retrait de la liste SWL et dans la promotion des relations étatiques entre le Vietnam et le Saint-Siège dans les temps à venir.

Des dignitaires religieux vietnamiens ont également participé à la visite et à la séance de travail. Ils constituent la preuve la plus éclatante de la politique de liberté religieuse et de sa garantie au Vietnam. Le Vice-Ministre pourrait-il fournir davantage d'informations sur la participation de représentants d'organisations religieuses ?

Vice-ministre Vu Chien Thang : Au cours de ce voyage de travail, en plus de la délégation interdisciplinaire comprenant le ministère de l'Intérieur et un certain nombre de ministères et de branches, il y avait également la présence de dignitaires religieux représentant les principales religions comptant de nombreux adeptes au Vietnam, telles que le bouddhisme, le catholicisme, le bouddhisme Hoa Hao, le cao dai, le protestantisme et l'islam.

Au cours des séances de travail, les représentants des organisations religieuses ont également partagé des informations sur leurs religions, ont confirmé à la partie américaine les réalisations en matière de garantie de la liberté de croyance et de religion au Vietnam ; ont partagé des points de vue pour réfuter les problèmes non objectifs et non vérifiés dans les rapports du Département d'État américain, du Bureau américain pour la liberté religieuse internationale sur la situation religieuse au Vietnam et l'attaque terroriste du 11 juin 2023 à Dak Lak.

Je voudrais également informer que pendant son séjour aux États-Unis, le Groupe de travail a visité et travaillé avec l’ambassade du Vietnam à Washington DC, la mission du Vietnam auprès des Nations Unies et le consulat général du Vietnam à San Francisco.

Nous avons échangé et partagé des informations sur certaines situations et réalisations religieuses et de croyance visant à garantir la liberté de croyance et de religion au Vietnam, ainsi que sur la lutte et le plaidoyer pour que les États-Unis retirent le Vietnam de la liste SWL.

J'ai demandé aux agences représentatives vietnamiennes aux États-Unis de poursuivre le dialogue, d'écouter, de partager, de s'exprimer et de fournir des informations pratiques sur la situation des croyances et des religions au Vietnam, et de faire pression sur le Département d'État américain pour retirer le Vietnam de la liste de surveillance spéciale sur la liberté religieuse ; de construire et de renforcer les relations entre le gouvernement vietnamien et le gouvernement américain pour se développer davantage dans le contexte de développement actuel ; et de continuer à entretenir de bonnes relations avec les agences américaines compétentes.

Dans le même temps, soutenez la communauté des dignitaires et fidèles religieux vietnamiens aux États-Unis pour qu'ils participent à des activités en faveur de la patrie et du pays.

- Merci beaucoup, Monsieur le Vice-Ministre!./.

Chu Thanh Van (Agence de presse vietnamienne/Vietnam+)

Source