Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

théâtre français et musique traditionnelle vietnamienne

L'Institut français au Vietnam organise une représentation de la pièce française « Bulle », mise en scène par le réalisateur français Léo Barcet, dans l'espoir d'offrir au public une rencontre unique entre le théâtre français contemporain et la musique traditionnelle vietnamienne.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng31/10/2025

L'artiste Nguyen Ngoc Hang et l'artiste-réalisateur français Leo Barcet
L'artiste Nguyen Ngoc Hang et l'artiste-réalisateur français Leo Barcet

Bulle est une œuvre artistique de la compagnie de théâtre française Les Lions sous la Lune, jouée au Dancenter Vietnam (53 rue Nguyen Dang Giai, quartier An Khanh, Hô-Chi-Minh-Ville), les soirs des 1er et 2 novembre et des 8 et 9 novembre.

Bulle est une pièce de théâtre expérimentale, poétique et philosophique française qui a connu une nouvelle vie à Hô Chi Minh-Ville grâce à sa combinaison avec la musique traditionnelle vietnamienne.

Sur scène, il n'y avait qu'un artiste et une musicienne, un seau d'eau et le son d'une cithare. Du silence surgissaient peu à peu des mouvements et des mots, tantôt légers comme un souffle, tantôt puissants comme des vagues. L'artiste s'adressait à lui-même, à la musique, au public, et entreprenait un voyage intérieur : « briser la bulle invisible » de lui-même.

À travers de nombreuses métaphores, tantôt la forêt, tantôt le désert, l'œuvre amène les spectateurs à réfléchir sur la nature humaine, la peur et le désir...

Léo Barcet a choisi d'intégrer la cithare à la pièce car, pour lui, cet instrument est à la fois doux et puissant, à l'image de l'âme vietnamienne. Cette association confère non seulement une nouvelle tonalité à l'œuvre, mais témoigne aussi d'une volonté de créer un dialogue entre deux cultures, à la recherche d'un langage commun entre musique et mots.

Pour présenter Bulle à Hô Chi Minh-Ville, Léo Barcet a collaboré avec l'artiste Nguyen Ngoc Hang. Diplômée de l'École de danse de Hô Chi Minh-Ville et de l'Université militaire de la culture et des arts, Ngoc Hang est la fondatrice et directrice de la troupe artistique Ngoc Viet à Hô Chi Minh-Ville depuis 2011. Artiste complète, danseuse, chorégraphe et musicienne, elle est également reconnue pour son talent à la cithare. Elle allie avec brio tradition et créativité contemporaine, offrant un langage artistique sophistiqué, profondément vietnamien et riche d'expérimentations internationales.

Source : https://www.sggp.org.vn/kich-phap-va-am-nhac-truyen-thong-viet-nam-post820939.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Hô Chi Minh-Ville attire les investissements d'entreprises à IDE grâce à de nouvelles opportunités
Inondations historiques à Hoi An, vues depuis un avion militaire du ministère de la Défense nationale
La « grande crue » de la rivière Thu Bon a dépassé de 0,14 m la crue historique de 1964.
Plateau de pierre de Dong Van - un « musée géologique vivant » rare au monde

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Admirez la « Baie d'Ha Long sur terre » qui vient d'entrer dans le top des destinations préférées au monde

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit