Instaurer la confiance

Le 9e échange d'amitié en matière de défense des frontières Vietnam-Chine vient de s'achever, laissant une impression profonde et contribuant au renforcement de la confiance politique.

Les activités menées dans le cadre du programme d'échange d'amitié en matière de défense de la frontière entre le Vietnam et la Chine servent de pont pour dissiper les préjugés, instaurer la confiance et créer une frontière pacifique , amicale et prospère.

Le 9e échange amical sur la défense des frontières Vietnam-Chine vient de s'achever, laissant une empreinte profonde et contribuant à renforcer la confiance politique , à approfondir la coopération en matière de défense entre les deux pays et à bâtir une région frontalière pacifique et prospère.

Semez les graines de l'amitié.

L'événement s'est déroulé sur deux jours, les 16 et 17 avril, dans la province de Lang Son , au Vietnam, et dans la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine.

Le ministre vietnamien de la Défense nationale, Phan Van Giang, rencontre son homologue chinois, Dong Jun.

Le matin du 16 avril, au poste frontière de Huu Nghi Quan, le général Dong Jun, membre du Comité central du Parti communiste chinois et ministre de la Défense nationale de Chine, a présidé la cérémonie d'accueil de la délégation vietnamienne conduite par le général Phan Van Giang, membre du Politburo, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale et ministre de la Défense nationale du Vietnam.

Au milieu des acclamations joyeuses des populations des deux côtés de la frontière, les deux ministres de la Défense ont échangé des poignées de main fermes, témoignant de l'esprit de solidarité et de soutien mutuel entre les deux partis, les deux États et les peuples des deux pays.

Suite à cela, une série d'activités significatives ont eu lieu en Chine (16 avril) et au Vietnam (17 avril), notamment : une cérémonie commémorant la borne frontière 1116 ; la plantation d'un arbre de l'amitié le long de la frontière sino-vietnamienne ; la visite de l'école primaire n° 4 (ville de Pingxiang, Chine) ; la visite du village modèle de Chu Lien, dans le comté de Ningming ; la visite de l'école primaire de Dong Dang et l'inauguration d'un bâtiment polyvalent dans la province de Lang Son ; et la visite du parc logistique Viettel à Lang Son… Ces images illustrent non seulement les relations de bon voisinage, mais aussi l'engagement des deux pays à bâtir une frontière pacifique et amicale.

À l'école primaire de Dong Dang, les élèves ont scandé à plusieurs reprises « Amitié Vietnam-Chine », « Solidarité Vietnam-Chine », puis ont épinglé des foulards rouges sur les deux ministres.

La joie et l'enthousiasme des élèves ont rendu la rencontre particulièrement émouvante. Nguyen Xuan Phuc, élève de l'école primaire Dong Dang, a déclaré : « Je suis très heureux et fier de participer à cet échange avec mes amis chinois. Je promets de bien travailler pour devenir un bon enfant et un bon élève. » Dam Ngoc Lan, élève de l'école primaire n° 4 en Chine, a ajouté : « Les élèves vietnamiens sont très enthousiastes ; j'espère avoir d'autres occasions de participer à des échanges de ce genre. »

Les activités culturelles et les ateliers de poterie et de peinture sur chapeaux coniques proposés au musée Lang Son ont permis aux élèves des deux pays de surmonter les barrières linguistiques et de renforcer leurs liens de solidarité. Les dons des deux ministres aux écoles témoignent de la volonté de la jeune génération d'assurer la pérennité des relations de bon voisinage entre les deux pays.

Renforcer la coopération

Lors de la rencontre entre les deux ministres le 17 avril, le général Phan Van Giang a affirmé que la coopération en matière de défense constituait un pilier essentiel des relations sino-vietnamiennes, et qu'elle se concrétisait efficacement dans des domaines tels que les échanges de délégations de haut niveau, la gestion des frontières et la coopération navale et côtière. Le Vietnam n'oublie jamais le soutien sincère apporté par la Chine dans la lutte pour l'indépendance et la construction nationale.

Le général Phan Van Giang a annoncé l'achèvement des travaux de rénovation des cimetières des martyrs chinois au Vietnam d'ici avril 2025 ; et a invité le général Dong Jun et le contingent militaire chinois à assister à la célébration du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025) pour exprimer leur gratitude pour la précieuse aide apportée par la Chine et les autres nations éprises de paix à la lutte du Vietnam pour la réunification nationale.

Le général Dong Jun a exprimé sa gratitude pour la prévenance du Vietnam, affirmant : « Ce neuvième échange, qui s'est tenu immédiatement après la visite du secrétaire général et président Xi Jinping, démontre notre détermination à cultiver l'amitié et à approfondir le partenariat de coopération stratégique global. »

Les deux parties ont signé un accord-cadre établissant des relations fraternelles entre le poste de garde-frontière international de Huu Nghi (Lang Son) et le poste de rencontre et de négociation de Bang Tuong (Guangxi), réaffirmant ainsi leur étroite coopération en matière de gestion des frontières. Le lieutenant-colonel Doan Duy Tien, commandant du poste de garde-frontière de Huu Nghi, a déclaré : « Nos deux unités tiennent régulièrement des réunions trimestrielles, organisent des patrouilles frontalières bilatérales et échangent efficacement des informations et des renseignements par courrier, appels téléphoniques et échanges directs à la frontière. Elles coordonnent leurs efforts pour lutter contre la criminalité, l’immigration clandestine et la contrebande, et pour maintenir la sécurité et l’ordre dans la zone frontalière entre les deux pays. »

Dans le cadre du programme d'échange, les deux ministres ont visité le parc logistique Viettel à Lang Son et ont pu constater de visu les technologies modernes mises en œuvre, telles que les portiques de douane intelligents et les systèmes de transbordement automatisés, qui permettent de réduire de 40 % les délais de dédouanement. Ce projet découle de l'accord-cadre relatif à la construction de postes frontières intelligents entre Lang Son et le Guangxi (juin 2023), qui vise à promouvoir la coopération économique et commerciale et à soutenir la construction d'une communauté de destin partagée entre le Vietnam et la Chine.

Les habitants de la ville de Lang Son ont chaleureusement accueilli les hauts responsables des ministères de la Défense nationale du Vietnam et de la Chine.

Aspiration à la paix, à l'amitié et au développement.

Malgré le développement croissant des relations sino-vietnamiennes, certains sentiments extrémistes et antichinois persistent. Ces opinions, souvent issues d'une incompréhension ou d'émotions passagères, peuvent nuire aux intérêts nationaux et à l'image du Vietnam sur la scène internationale. Il est donc essentiel de comprendre que la coopération du Vietnam avec la Chine en vue d'une frontière pacifique et amicale n'implique ni l'abandon de sa souveraineté ni une dépendance envers son voisin.

La souveraineté nationale est une valeur fondamentale et inviolable du Vietnam. De ses guerres de résistance contre les envahisseurs étrangers à sa politique étrangère actuelle, le Vietnam a toujours défendu avec fermeté son territoire, sa souveraineté et ses intérêts nationaux. Participer à des échanges frontaliers ou signer des accords de coopération avec la Chine ne contredit en rien cet esprit. Au contraire, cela témoigne d'une politique étrangère souple et habile qui, tout en préservant son indépendance, s'ouvre à l'intégration pour favoriser son développement.

La coopération frontalière apporte des avantages concrets aux deux parties. Des projets de coopération tels que la ligne ferroviaire Vietnam-Chine ou le parc logistique favorisent non seulement le commerce, mais créent également des emplois et améliorent le niveau de vie des populations. Toutefois, le Vietnam défend toujours les principes d'égalité et d'intérêt mutuel et ne tolérera aucune atteinte à sa souveraineté ni à ses intérêts nationaux.

Les activités organisées dans le cadre des échanges d'amitié pour la défense des frontières de cette année, telles que l'opération « L'amitié par l'écharpe rouge pour les enfants frontaliers » et l'inauguration d'un projet à l'école primaire de Dong Dang, contribuent à dissiper les préjugés et à instaurer la confiance. Trieu Quoc Viet, élève de l'école primaire n° 4 (ville de Pingxiang), a dessiné les drapeaux nationaux des deux pays en formulant le vœu suivant : « J'espère que l'amitié entre le Vietnam et la Chine durera toujours. »

Le ministre vietnamien de la Défense nationale, Phan Van Giang, rencontre son homologue chinois, Dong Jun, et visite l'école primaire n° 4 de la ville de Pingxiang (Chine).

Le 9e échange amical en matière de défense des frontières Vietnam-Chine symbolise l'aspiration à la paix, à l'amitié et au développement. De la poignée de main au point kilométrique 1116 aux sourires des étudiants, en passant par la coopération logistique moderne, tout témoigne de la capacité du Vietnam et de la Chine à bâtir un avenir meilleur fondé sur le respect mutuel. Cette coopération frontalière illustre la résilience et l'ouverture du Vietnam à l'intégration, sans pour autant sacrifier ses intérêts fondamentaux.

La flamme de la paix née de cet échange frontalier continuera d'illuminer le chemin des deux nations, pour une frontière pacifique, amicale et prospère.

La jeune génération joue un rôle central.

La 9e édition des échanges d'amitié en matière de défense frontalière Vietnam-Chine s'est déroulée dans le cadre de l'« Année des échanges humanitaires Vietnam-Chine » et du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine. La visite d'État du secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, qui avait précédé l'événement, a donné un nouvel élan aux échanges entre les peuples, à la coopération en matière de défense et au partenariat stratégique global. À Hanoï, des événements tels que la rencontre d'amitié entre les peuples et le lancement du programme « Parcours rouge : Recherche et apprentissage pour les jeunes » ont souligné l'importance de renforcer les fondements sociaux, au sein desquels la jeune génération joue un rôle essentiel.

Source : https://nld.com.vn/kien-tao-long-tin-196250419204523827.htm