Le mystère de la Dame de la Montagne Sam

- L'origine de la statue et l'histoire de Ba Chua Xu de la montagne Sam resteront à jamais un mystère historique, mais pendant des siècles, elle a toujours été un soutien spirituel fort pour le peuple.

Les documents historiques et les légendes des habitants du village de Vinh Te reconnaissent tous que la statue de Ba Chua Xu, personne ne sait d'où elle vient, mais depuis longtemps elle est située à mi-hauteur de la montagne Sam (montagne Hoc Lanh). Il pourrait s'agir d'un produit de la culture Oc Eo durant le royaume de Phu Nam du 1er au 7e siècle, voire plus tôt. Croyant au caractère sacré de la statue, les habitants locaux viennent souvent brûler de l'encens et prier pour la protection contre les animaux sauvages, un temps favorable, la chaleur et le bonheur de la famille, et pour que toutes choses s'accomplissent. Depuis lors, la statue de 1,65 m de haut est devenue le soutien spirituel du peuple, nommée Ba Chua Xu, bien que nous sachions seulement que la statue est en pierre, sans savoir si elle est masculine ou féminine.

Deux siècles se sont écoulés, mais l'« enregistrement du ménage » de Ba Chua Xu de la montagne Sam, ainsi que l'origine de la statue et la légende du mouvement de la statue et de nombreux événements connexes restent un mystère. Mais surtout, la statue de la Dame est très sacrée et est digne de confiance et vénérée par le peuple. Du 23 au 27 du quatrième mois lunaire chaque année, en moyenne, des millions de personnes de tout le pays et de l'étranger viennent l'adorer, lui rendre hommage et prier pour ses bénédictions, sa chance et ses réponses.

Déplacement de la statue de Dame Chua Xu

Avec le désir de vénérer Ba Chua Xu de manière pratique et solennelle, les anciens de l'époque ont discuté de déplacer la statue en bas de la montagne pour construire un temple pour la vénérer (actuellement situé dans le hameau de Vinh Tay 1, quartier de la montagne Sam, ville de Chau Doc). Après le culte, neuf jeunes hommes forts furent chargés de porter la statue de la Dame. Malgré tous leurs efforts, la statue n’a pas bougé. À ce moment-là, la « fille qui a été piétinée par la Dame » lui a dit d'envoyer 9 filles vierges se baigner et se nettoyer sur le flanc de la montagne pour effectuer une cérémonie pour accueillir la Dame avant qu'elle ne descende. Après cela, les neuf filles portèrent doucement la statue, mais lorsqu'elles atteignirent le sanctuaire actuel, la statue devint soudainement lourde et ne put être déplacée. Les anciens pensent qu’elle voulait s’appuyer contre la falaise pour regarder les villageois gagner leur vie. C'est la volonté de la Dame du Palais.

Concernant la statue de la Dame, il existe une légende selon laquelle l'armée siamoise harcelait et pillait souvent la région de la montagne Sam vers les années 1820. Un jour, ils rencontrèrent la statue de la Dame, l'attachèrent avec des cordes et la transportèrent en bas de la montagne pour la ramener dans leur pays. Après avoir été transportée sur une courte distance, la statue de la Dame devint soudainement si lourde qu'elle ne pouvait plus être soulevée. Le bandit en colère a frappé la statue et a été immédiatement puni par la Dame, tandis que les bandits restants ont paniqué et se sont enfuis. La salle principale du temple contient également une phrase parallèle : « Les prières seront exaucées, les offrandes seront accomplies, seul un rêve le montre/ Siam peut être craint, Thanh peut être admiré, le sens est difficile à comprendre ». Signification : « Si vous la priez, vous obtiendrez ce que vous demandez, si vous lui donnez ce qu'elle donne, elle vous donnera un signe dans votre rêve / Le peuple siamois est terrifié, le peuple Qing la respecte, c'est inimaginable ».

S'adressant aux médias au sujet de la statue de Ba, le Dr Lam Quang Lang, vice-président de l'Association provinciale des sciences historiques, a déclaré : « La pratique religieuse du peuple vietnamien consistant à vénérer les déesses et Ba Chua Xu a peut-être été construite selon l'intention de M. Thoai Ngoc Hau. Face à l'épidémie qui faisait rage, le Lam Son et ses miasmes ont érodé la force de la population et l'ont semée d'embûches. M. Thoai Ngoc Hau a invité la statue à descendre de la montagne et a construit un temple dédié à Ba afin que les Vietnamiens croient aux pouvoirs surnaturels pour bénir, protéger et surmonter les difficultés avec confiance, construisant ainsi une vie sur la terre ferme du pays. »

Selon une autre version, on raconte que 80 000 ouvriers ont été mobilisés pour creuser le canal de Vinh Te, mais lorsqu'ils ont commencé à travailler, ils ont continuellement rencontré des malades, des attaques d'animaux sauvages et des décès dus à des accidents. Ayant entendu les villageois parler du caractère sacré de la Dame de la Terre, Mme Thoai Ngoc Hau et Mme Chau Thi Te se rendirent à la montagne Sam pour prier la statue sacrée. Effectivement, après la cérémonie, le creusement du canal s'est déroulé sans problème. Avec confiance et gratitude, M. Thoai Ngoc Hau a décidé de construire le temple Ba Chua Xu afin que les gens puissent prier solennellement et commodément.

Origine de la statue de Ba Chua Xu

Selon l'archéologue français Malleret venu étudier en 1941, la statue de la Dame de la Montagne Sam serait originaire d'Inde, et appartiendrait à la catégorie des statues de Vishnu (dieu mâle), l'un des trois dieux suprêmes du brahmanisme. La statue de 1,65 m de haut, en grès (également connu sous le nom de pierre vermillon), a une grande valeur artistique, représentant une figure réfléchie et noble, créée vers la fin du 6ème siècle et pourrait être l'un des artefacts anciens restants de l'ancienne culture Oc Eo. Auparavant, la statue de la Dame était placée sur un piédestal en pierre au sud-est, au sommet de la montagne Sam. Le piédestal en pierre mesure 1,6 m de large, 0,3 m d'épaisseur, avec un trou carré au milieu de 0,34 m de côté, fait de roche sédimentaire vert foncé à grains fins. Selon les recherches, il s’agit d’un type de pierre qui n’existe pas localement.

Dans l'ouvrage « Le Delta du Mékong - La vie ancienne », le regretté écrivain Son Nam a déclaré que la statue de Ba Chua Xu est une statue de Bouddha mâle du peuple khmer et que cette statue a été oubliée depuis longtemps au sommet de la montagne Sam. Les Vietnamiens ont migré du Nord, ont apporté la statue au temple, l'ont peinte, l'ont habillée de soie, lui ont mis un collier et ont transformé la statue masculine en femme. M. Tran Van Dung, auteur du livre « Histoire du développement du pays de Chau Doc 1757 - 1857 », a également affirmé que la statue de Ba Chua Xu est une statue masculine, assise dans une posture royale. La tête de la statue n'est pas originale mais a été fabriquée plus tard à partir d'un type de pierre différent de celui du corps de la statue.

À propos du temple et de la statue de Ba Chua Xu

Initialement, le temple était construit simplement avec du bambou et des feuilles, situé sur les terres basses au nord-ouest de la montagne Sam, son dos faisant face à la falaise, la salle principale donnant sur la route et les champs de l'ancien village de Vinh Te. En 1870, le temple fut reconstruit en briques et mortier. En 1962, le temple a été rénové avec des pièces de pierre et recouvert de tuiles yin-yang. En 1965, l'Association des Nobles a construit une extension de la maison d'hôtes et une clôture pour la salle principale du temple. En 1972, le temple a été largement reconstruit et achevé en 1976, créant son apparence actuelle. Les concepteurs étaient deux architectes, Huynh Kim Mang et Nguyen Ba Lang.

À ce jour, l'origine de la statue ainsi que l'histoire de Ba Chua Xu de la montagne Sam restent un mystère et une légende. Ces légendes continuent d’être transmises aux générations futures. Cependant, peu importe si la statue est un dieu masculin ou féminin et d'où elle vient, dans l'esprit des gens du Sud, Ba Chua Xu est toujours un soutien spirituel. Les gens viennent lui rendre visite avec admiration, vénération et croient qu'elle est une déesse puissante, bénissant le pays avec la paix, la frontière avec la paix, le peuple pour s'unir pour surmonter les difficultés, les affaires pour prospérer, la vie pour être chaleureuse et prospère... Avec ce souhait, chaque année, des millions de touristes du monde entier se rassemblent pour la visiter, l'adorer et la remercier.

Avec son histoire de développement et sa grandeur actuelle, le temple Ba Chua Xu sur la montagne Sam a été reconnu par le Vietnam Record Book Center comme le plus grand temple du Vietnam le 25 mai 2008, avec une superficie d'environ ^{3 000 m2} . En 2009, la statue de la Dame a été enregistrée dans le livre des records d'An Giang comme la plus ancienne statue de grès du Vietnam et possède les vêtements les plus religieux. La statue de Ba est reconnue par le Vietnam Record Book Center comme la plus ancienne et la plus grande statue de grès de Ba au Vietnam...

NGUYEN HAO

Source : https://baoangiang.com.vn/an-giang-24-gio/thoi-su/ky-bi-ve-ba-chua-xu-nui-sam-a417216.html