Français Au nom du Comité permanent de l'Assemblée nationale, résumant les résultats de la session, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a déclaré que l'Assemblée nationale avait adopté la loi foncière (amendée), accomplissant l'une des tâches législatives les plus importantes de la 15e législature de l'Assemblée nationale. L'adoption de la loi foncière (amendée) lors de cette session, ainsi que de la loi sur le logement (amendée) et de la loi sur les affaires immobilières (amendée) lors de la 6e session, a satisfait aux exigences de perfectionnement synchrone des politiques et des lois sur la gestion et l'utilisation des terres conformément aux institutions du développement d'une économie de marché à orientation socialiste, afin que les ressources foncières soient gérées, exploitées et utilisées de manière économique, durable et avec la plus grande efficacité, a déclaré le président de l'Assemblée nationale.
Le président de l'Assemblée nationale a souligné que c'est le résultat d'une coordination étroite, d'une préparation minutieuse, approfondie, scientifique, précoce et à distance, avec de grands efforts et la détermination du Comité permanent de l'Assemblée nationale, du gouvernement, du Front de la patrie du Vietnam, des agences de l'Assemblée nationale, des députés de l'Assemblée nationale et des agences et organisations concernées.
Le président de l'Assemblée nationale a également demandé au gouvernement d'allouer des ressources, de préparer immédiatement les conditions pour garantir, publier et mettre en œuvre des plans spécifiques pour mettre rapidement la loi en pratique ; d'élaborer rapidement, de publier conformément à l'autorité et de charger les ministères et les agences de niveau ministériel d'émettre des réglementations détaillées ; de guider la transition...
Deuxièmement, l'Assemblée nationale a examiné et approuvé la loi sur les établissements de crédit (amendée). Le président de l'Assemblée nationale a déclaré qu'avec son contenu révisé et complété très fondamental, complet et synchrone, la loi sur les établissements de crédit contribuera à l'institutionnalisation opportune des politiques et des orientations du Parti, perfectionnant les institutions du secteur bancaire conformément aux principes d'un marché à orientation socialiste, répondant aux exigences de la restructuration du système des banques commerciales et des établissements de crédit, garantissant la sécurité, la solidité, la stabilité et la durabilité du système ; améliorant la publicité et la transparence, conformément aux normes et pratiques internationales communes... Le président de l'Assemblée nationale a suggéré que le gouvernement se concentre sur l'organisation, la compréhension approfondie, la propagation et la diffusion du contenu de la loi et des règlements d'application détaillés ; étudie d'urgence et continue de proposer des améliorations à la loi sur les banques d'État, à la loi sur l'assurance des dépôts et aux lois connexes afin de créer une base juridique synchrone pour la mise en œuvre des dispositions de la loi sur les établissements de crédit (amendée).
Troisièmement, l'Assemblée nationale a examiné, décidé selon une procédure simplifiée et adopté à l'unanimité la résolution relative à un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour la mise en œuvre des programmes nationaux ciblés. Le président de l'Assemblée nationale a déclaré qu'il s'agissait d'une mesure faisant suite aux résultats de la supervision suprême de l'Assemblée nationale sur ce sujet lors de la session précédente, affirmant le sens des responsabilités, allant jusqu'au bout de la question de la supervision, supprimant ainsi rapidement les difficultés et les obstacles pour accélérer les progrès et assurer la mise en œuvre efficace des trois programmes nationaux ciblés. Le président de l'Assemblée nationale a demandé au gouvernement de continuer à examiner, modifier et compléter les documents pertinents afin d'assurer la cohérence et l'unité avec cette résolution ; d'allouer rapidement les ressources, de renforcer la décentralisation et la délégation raisonnable des pouvoirs entre les niveaux central et local, de créer des conditions favorables pour que les ministères, les services et les localités puissent accélérer la mise en œuvre et atteindre les objectifs des programmes conformément aux exigences fixées.
Quatrièmement, l'Assemblée nationale a examiné et tranché les questions financières et budgétaires, autorisant l'allocation et l'utilisation de près de 64 000 milliards de dongs pour des tâches et des projets dans cinq domaines : la défense nationale, la sécurité, la gestion de l'État, la science et la technologie et les transports, dont près de 58 000 milliards de dongs ont été alloués à 32 projets de transport clés. Le président de l'Assemblée nationale a déclaré que les questions financières et budgétaires décidées par l'Assemblée nationale lors de cette session constituent une condition importante pour accélérer la mise en œuvre de projets et de travaux clés, promouvoir le développement d'un système d'infrastructures stratégiques synchrone et moderne, en particulier le réseau d'autoroutes, de routes côtières, d'aéroports et de projets de connectivité régionale, contribuant ainsi à l'objectif de plus de 3 000 km d'autoroutes d'ici 2025.
Français Affirmant que la 5e Session extraordinaire avait rempli ses objectifs fixés et avait été un grand succès, le Président de l'Assemblée nationale a exprimé, au nom de l'Assemblée nationale, sa gratitude pour l'attention et le leadership du Comité central du Parti, du Bureau politique, du Secrétariat, du Secrétaire général Nguyen Phu Trong et des autres dirigeants du Parti et de l'État pour leur attention et leur direction étroites et opportunes pendant la préparation et la mise en œuvre de la Session. L'Assemblée nationale a reconnu et hautement apprécié la responsabilité, les efforts et l'étroite coordination des organes de l'Assemblée nationale, du Gouvernement, des agences et organisations concernées dans la préparation du contenu et la garantie des travaux ; a sincèrement remercié les vétérans de la révolution, le peuple et les électeurs de tout le pays, les experts et les scientifiques qui ont régulièrement prêté attention, suivi, supervisé et apporté de nombreuses opinions pratiques et précieuses aux décisions de l'Assemblée nationale ; Merci aux agences de presse, aux journaux et aux journalistes qui ont rapporté rapidement, complètement et de manière vivante les développements et les résultats de la Session à leurs compatriotes, aux électeurs de tout le pays et aux amis internationaux ; Merci aux ministères centraux, aux comités, aux branches et à la ville de Hanoi pour leur coordination avec le Bureau de l'Assemblée nationale, les agences de l'Assemblée nationale et les agences relevant du Comité permanent de l'Assemblée nationale pour fournir un service attentionné et assurer une sécurité absolue.
Suite au succès de la première session de la nouvelle année 2024, le Président de l'Assemblée nationale a proposé que l'Assemblée nationale continue de promouvoir l'esprit de « législation proactive, de supervision efficace, de décisions politiques opportunes et de développement révolutionnaire », pour rejoindre le gouvernement et les agences du système politique pour mener à bien les tâches de développement socio-économique en 2024 et la période 2021-2025, amenant le pays à un développement rapide et durable.
Français À cette occasion, le Président de l'Assemblée nationale a également demandé à tous les niveaux, secteurs et localités de bien comprendre et de mettre en œuvre de manière synchrone, rapide et intégrale les résolutions du Comité central du Parti, de l'Assemblée nationale et les objectifs, tâches et solutions des résolutions n° 01/NQ-CP et n° 02/NQ-CP du 5 janvier 2024 du Gouvernement dès les premiers jours et mois de la nouvelle année ; en même temps, de bien comprendre la Directive n° 26-CT/TW du Secrétariat, de se concentrer sur la préparation des meilleures conditions pour servir le peuple afin de profiter du printemps, d'accueillir la nouvelle année et de célébrer le Nouvel An lunaire 2024 de manière chaleureuse, saine, sûre et économique, en veillant à ce que chaque foyer et chaque personne ait les conditions pour profiter du printemps et célébrer le Têt. L'ensemble du Parti, tout le peuple et toute l'armée s'efforcent de rivaliser et d'accomplir des réalisations pour célébrer le Parti, célébrer le printemps, célébrer le renouveau du pays et célébrer le 94e anniversaire de la fondation du Parti.
Source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale participe au séminaire « Construire et exploiter un centre financier international et recommandations pour le Vietnam »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Comment (0)