La 21e session du Conseil populaire provincial a résolu des questions importantes, créant un mécanisme juridique pour répondre aux exigences de développement de la province.

Dans l'après-midi du 30 juillet, sous la présidence du camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial et vice-présidents du Conseil populaire provincial, la 21e session du 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026 s'est tenue pour examiner les soumissions du Comité populaire provincial, créant un mécanisme juridique pour répondre aux exigences de développement de la province.

Le secrétaire provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, Do Trong Hung, et les vice-présidents du Conseil populaire provincial ont présidé la réunion.

Délégués participant à la réunion.

Le président du Comité populaire provincial, Do Minh Tuan, et les délégués participant à la réunion.

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Trinh Tuan Sinh, et les délégués participant à la réunion.

Ont assisté à la réunion les camarades : Do Minh Tuan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Trinh Tuan Sinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, ainsi que des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, des membres du Comité exécutif provincial du Parti ; des délégués du 18e Conseil populaire provincial.

Les délégués ont observé une minute de silence pour commémorer le regretté Secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Avant d'entrer dans la session, les délégués ont observé une minute de silence pour commémorer le regretté Secrétaire général Nguyen Phu Trong - un excellent élève du Président Ho Chi Minh ; une grande personnalité, une grande figure culturelle, un théoricien exceptionnel de notre Parti ; un dirigeant exceptionnellement remarquable de notre Parti, de notre État et de notre peuple.

Le directeur du ministère de l'Intérieur, Tran Quoc Huy, a présenté un rapport lors de la réunion.

Le directeur du Département de la planification et de l'investissement, Le Minh Nghia, a présenté un rapport lors de la réunion.

Le directeur de la police provinciale, Tran Phu Ha, a présenté un rapport lors de la réunion.

Français Lors de la réunion, le Comité populaire provincial a soumis au Conseil populaire provincial pour examen et décision les propositions suivantes : Plan d'investissement public utilisant le capital du budget de l'État en 2025 de la province de Thanh Hoa (première fois) ; Politique d'investissement pour le projet d'investissement dans la construction de 68 bureaux de travail de la police communale et municipale sous la police provinciale de Thanh Hoa en 2024 ; Aménagement des unités administratives au niveau du district et de la commune au cours de la période 2023-2025 de la province de Thanh Hoa ; Fusion du district de Dong Son dans la ville de Thanh Hoa ; création de quartiers et aménagement des unités administratives au niveau de la commune au cours de la période 2023-2025 de la ville de Thanh Hoa, province de Thanh Hoa ; Plan de capital d'investissement pour le développement du capital du budget central afin de mettre en œuvre le Programme national cible sur la réduction durable de la pauvreté en 2024 (phase 4) ; L'ajustement du nom du projet d'investissement dans la résolution n° 301/NQ-HDND du 13 juillet 2022 du Conseil populaire provincial et le plan d'allocation détaillé du plan d'investissement en capital pour le développement du budget central pour mettre en œuvre le programme national cible de réduction durable de la pauvreté en 2022 et 2023 ont été approuvés par l'Assemblée nationale pour prolonger la période de mise en œuvre et de décaissement jusqu'en 2024 (phase 2)...

Le camarade Nguyen Ngoc Tien, chef du Comité juridique du Conseil populaire provincial, a présenté le rapport d'inspection.

Les délégués du Conseil populaire provincial ont voté pour l'adoption des résolutions lors de la 21e session.

Dans l'esprit du centralisme démocratique, après avoir soigneusement étudié les soumissions et les rapports d'inspection des comités du Conseil populaire provincial, les délégués du 18e Conseil populaire provincial ont voté à l'unanimité pour adopter les résolutions de la session.

Le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Do Trong Hung, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion.

Dans son discours de clôture, le secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Do Trong Hung, a déclaré qu'immédiatement après la réunion du Conseil populaire provincial, il a demandé au Comité populaire provincial d'ordonner rapidement aux agences spécialisées de mettre en œuvre les résolutions approuvées par le Conseil populaire provincial, afin que les résolutions puissent bientôt prendre vie et être mises en œuvre efficacement.

Français En particulier, concernant la mise en œuvre du plan d'investissement public 2024, il est recommandé au Comité populaire provincial de continuer à diriger l'accélération de l'avancement des projets d'investissement public ayant des liens régionaux et des projets ayant des effets d'entraînement. Renforcer la discipline et l'ordre dans le décaissement des capitaux d'investissement public en se concentrant sur les éléments suivants : Respecter strictement le plan de décaissement ; dans le même temps, accélérer le déblaiement des sites et l'avancement des travaux, se concentrer sur l'élimination des difficultés et des obstacles liés au foncier et aux ressources associés aux responsabilités des chefs d'agences, d'unités et de localités assignées à des tâches. Traiter résolument et strictement, conformément à la réglementation légale, les investisseurs, les conseils de gestion de projet, les organisations et les individus qui causent intentionnellement des difficultés, entravent et retardent le progrès de l'allocation, de la mise en œuvre et du décaissement des capitaux d'investissement public.

Les délégués du Conseil populaire provincial participant à la réunion.

Concernant le Plan d'investissement public 2025, après que le ministère de la Planification et de l'Investissement ait annoncé le capital total estimé pour 2025, le Comité populaire provincial est prié d'examiner et d'élaborer un plan d'allocation détaillé (liste détaillée et niveau de capital) pour chaque source de capital, et de faire rapidement rapport au Conseil populaire provincial pour examen et décision.

En ce qui concerne les programmes nationaux cibles, sur la base des documents juridiques et de la situation réelle, il est recommandé que le Comité populaire provincial se concentre sur l'orientation de l'accélération de la mise en œuvre des programmes nationaux cibles, en achevant le plan de décaissement des capitaux pour mettre en œuvre les programmes ; en même temps, renforcer l'inspection et la supervision de la mise en œuvre des programmes, afin d'éliminer rapidement les difficultés et les obstacles, en visant des objectifs de développement substantiels, approfondis, efficaces et durables.

Le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a souligné : Immédiatement après que le Conseil populaire provincial a décidé d'approuver la politique de fusion du district de Dong Son dans la ville de Thanh Hoa, d'établir des quartiers et d'organiser des unités administratives au niveau de la commune dans la période 2023-2025 de la ville de Thanh Hoa et de la province de Thanh Hoa, le Comité populaire provincial a été chargé de compléter le dossier, le projet et le rapport au gouvernement pour les soumettre au Comité permanent de l'Assemblée nationale pour examen et résolution dans les meilleurs délais.

Afin que les résolutions entrent en vigueur rapidement et soient mises en œuvre efficacement, immédiatement après la réunion, le Comité populaire provincial a demandé aux agences spécialisées de mettre immédiatement en œuvre les résolutions du Conseil populaire provincial qui avaient été adoptées, de promouvoir la responsabilité et de mettre en œuvre les résolutions avec la plus grande efficacité.

Sur la base du programme de travail, il est recommandé au Comité permanent du Conseil populaire, aux comités du Conseil populaire, aux délégations et aux délégués du Conseil populaire provincial de continuer à suivre de près le processus de mise en œuvre, afin de garantir que les résolutions adoptées par le Conseil populaire provincial soient appliquées rapidement, rigoureusement, efficacement et conformément à la réglementation. Parallèlement, il est recommandé de coordonner activement avec les agences, les localités et les unités afin d'examiner et de proposer rapidement des amendements aux résolutions devenues inadaptées ou inefficaces ; d'encourager et de superviser activement le traitement rapide et complet des recommandations des électeurs afin qu'elles soient dignes de la confiance et des attentes des électeurs et du peuple.

Minh Hieu

Source : https://baothanhhoa.vn/ky-hop-thu-21-hdnd-tinh-quyet-nghi-nhung-van-de-quan-trong-tao-co-che-phap-ly-dap-ung-yeu-cau-phat-trien-cua-tinh-220869.htm