Poursuivant le programme de la 7ème session, le matin du 8 juin, l'Assemblée nationale a discuté en groupes du projet de loi sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains (amendé) et du projet de loi sur la justice pour mineurs.
La délégation des députés de l'Assemblée nationale de la province de Ninh Binh a discuté au Groupe 12 avec les députés des provinces de Quang Binh, Hung Yen et Ninh Thuan . Étaient présents à la discussion du Groupe le président To Lam et la vice-présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Thanh.
Participant aux commentaires sur le projet de loi sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains (amendé), la déléguée Nguyen Thi Thu Ha, membre du Comité central du Parti, vice-présidente - secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, a suggéré que le projet de loi devrait compléter les dispositions clés pour les victimes de la traite des êtres humains.
Selon le délégué, le projet de loi ne mentionne pas encore le rôle des forces de police participant au maintien de l'ordre et de la sécurité au niveau local dans le cadre de la prévention et de la lutte contre la traite des êtres humains. Il est donc nécessaire d'ajouter au projet de loi les fonctions et missions de ces forces, car il s'agit de la force principale qui soutient la police communale et aide le gouvernement communal à maintenir l'ordre et la sécurité au niveau local. En outre, le délégué a formulé des commentaires spécifiques sur les dispositions de l'article 27, clause 1, du projet de loi, ainsi que sur plusieurs dispositions relatives à la source des preuves permettant de vérifier l'identité des victimes de la traite des êtres humains.
Français Participant également à la discussion au sein du groupe sur la Loi sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains (amendée), la déléguée Tran Thi Hong Thanh, chef adjointe de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ninh Binh, a convenu de la nécessité d'amender et de compléter la Loi sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains pour parfaire la loi sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains, créer une conscience unifiée et globale du travail de prévention et de lutte contre la traite des êtres humains dans les temps à venir ; renforcer la responsabilité des individus, des familles, des agences, des organisations et de l'ensemble de la société dans le travail de prévention et de lutte contre la traite des êtres humains, contribuant à stabiliser la situation de sécurité, d'ordre et de sécurité sociale ; améliorer l'efficacité de la gestion de l'État sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains.
Par ailleurs, le délégué a indiqué que, compte tenu des caractéristiques de la traite des êtres humains au Vietnam, les zones et les personnes concernées se situent principalement dans les zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques, ainsi que dans les zones socio-économiques difficiles. Par conséquent, concernant les zones concernées par le projet de loi, la disposition de l'article 5, alinéa 4, du projet de loi prévoit qu'« un budget annuel doit être alloué à la prévention de la traite des êtres humains, en accordant la priorité aux zones peuplées de minorités ethniques et aux zones particulièrement défavorisées sur le plan socio-économique ». Le délégué a suggéré des recherches complémentaires sur l'usurpation d'identité d'une personne en cours d'identification comme victime.
Lors de leurs avis sur le projet de loi sur la justice des mineurs, les délégués ont globalement convenu de la nécessité de le promulguer. Ce projet de loi a pleinement institutionnalisé et assuré la conformité avec les politiques et directives du Parti relatives aux enfants ; il est globalement conforme à de nombreuses dispositions des documents juridiques pertinents et compatible avec la Convention internationale relative aux droits de l'enfant, dont le Vietnam est signataire. Toutefois, afin de garantir la cohérence du système juridique, de nombreux avis ont suggéré qu'il était nécessaire de poursuivre l'examen minutieux des lois concernées afin de proposer des amendements et des compléments directement dans le projet de loi.
En outre, les délégués ont également proposé une évaluation plus complète de l’impact d’un certain nombre de nouvelles politiques, en créant les conditions pour assurer la mise en œuvre et en formulant des commentaires sur de nombreux contenus spécifiques liés à la réglementation sur le traitement des délinquants juvéniles et sur les questions de procédure pour les mineurs.
Dans l'après-midi, l'Assemblée nationale a discuté en groupes : de la politique d'investissement du Programme national cible de développement culturel pour la période 2025-2035 ; du projet de loi sur les syndicats (amendé).
Ce jour-là, l'Assemblée nationale a voté l'adoption des résolutions sur : le programme d'élaboration des lois et des ordonnances de 2025, les ajustements au programme d'élaboration des lois et des ordonnances de 2024 ; et le programme de supervision de l'Assemblée nationale en 2025. L'Assemblée nationale a discuté dans la salle de la proposition de ratification du document d'adhésion à l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
Minh Ngoc-Thanh Thuy
Source
![[Infographie] En 2025, 47 produits obtiendront l'OCOP national](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Comment (0)