Signature d'un protocole d'accord sur la coopération entre le Comité populaire provincial de Ninh Binh et l'Association de promotion et de développement du cinéma vietnamien

Ont assisté à la cérémonie de signature les camarades : Dinh Thi Mai, chef adjoint du Département central de la propagande ; Ta Quang Dong, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme ; M. Olivier Brochet, ambassadeur de la République française au Vietnam ; Ngo Phuong Lan, président de l'Association de promotion et de développement du cinéma vietnamien ; des représentants du Département de la coopération internationale, du Département du cinéma ; des experts, des entreprises du domaine du cinéma et de la production cinématographique nationale.

Français Les délégués de la province de Ninh Binh présents à la cérémonie de signature comprenaient : Pham Quang Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Tong Quang Thin, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Bui Mai Hoa, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, chef du département de la propagande du Comité provincial du Parti ; des représentants d'un certain nombre de départements provinciaux, de branches, de districts et de villes ; Xuan Truong Construction Enterprise ; Doanh Sinh Trade and Tourism Services Joint Stock Company.

Signature d'un protocole d'accord sur la coopération entre le Comité populaire provincial de Ninh Binh et l'Association de promotion et de développement du cinéma vietnamien — Les délégués participant à la cérémonie de signature.

Lors de la conférence, les dirigeants du Département de la Culture et des Sports ont présenté le projet de protocole d'accord sur la coopération entre le Comité populaire de la province de Ninh Binh et l'Association de promotion et de développement du cinéma vietnamien.

En conséquence, le protocole d'accord constitue la base de l'organisation d'activités spécifiques pour attirer la réalisation de films, organiser des événements d'art cinématographique, promouvoir la construction de studios de cinéma et développer l'industrie cinématographique (y compris les films de télévision, les films grand écran et les startups d'innovation du cinéma numérique) dans la province de Ninh Binh dans le but d'attirer, de promouvoir la réalisation de films et de construire progressivement l'industrie cinématographique à Ninh Binh associée au développement du tourisme, de l'industrie culturelle et de l'industrie du divertissement de la province de Ninh Binh.

Français En particulier, les objectifs spécifiques sont : Construire et mettre en œuvre l'Index pour attirer les équipes de tournage et développer l'industrie cinématographique à Ninh Binh ; attirer et organiser des événements cinématographiques nationaux et internationaux pour créer un espace de connexion, de partage, d'information, promouvoir la coopération entre Ninh Binh et les studios de cinéma, les réalisateurs, les scénaristes, les acteurs, les investisseurs dans le développement de l'industrie cinématographique, les startups créatives dans le domaine du cinéma numérique ; contribuer à la promotion des initiatives visant à innover dans les mécanismes et les politiques macroéconomiques et à élaborer et perfectionner les politiques locales pour le développement de l'écosystème de l'industrie cinématographique, en particulier en promouvant les mécanismes et les politiques spécifiques de la zone de libre-échange sur le développement de l'industrie culturelle et du divertissement en général et le développement de l'industrie cinématographique en particulier à Ninh Binh. Attirer les investissements, promouvoir le potentiel, construire des studios de cinéma, soutenir la promotion et le développement du cinéma (créer des scénarios, connecter les organisations et les individus concernés, organiser des événements cinématographiques, soutenir les équipes de tournage...).

La période de coopération est de 12 ans, de 2024 à 2035, comprenant 2 phases : La phase de démarrage (de 2024 à 2025) prépare et met en œuvre un certain nombre d'activités de coopération à court terme (événements promotionnels pour Ninh Binh à travers le cinéma, attirer des équipes de tournage à Ninh Binh, réaliser des courts métrages documentaires, préparer des scénarios de longs métrages sur Ninh Binh...) et la phase de mise en œuvre de 2026 à 2035.

Lors de la cérémonie de signature, le camarade Pham Quang Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a remercié les délégués présents à la conférence pour leur attention à partager et à soutenir la province de Ninh Binh dans le développement de l'industrie cinématographique ainsi que de l'industrie culturelle de la province de Ninh Binh.

Français Il a souligné : Dans l'orientation du développement socio-économique de Ninh Binh, en particulier dans l'orientation du développement de l'industrie culturelle, la province de Ninh Binh identifie et vise toujours à développer l'industrie cinématographique, une industrie artistique capable de diffuser largement, de connecter et de diffuser rapidement des messages, ciblant un public diversifié. De beaux décors, des valeurs du patrimoine culturel, des paysages, des activités culturelles et artistiques locales... ainsi que les histoires captivantes d'œuvres à valeur artistique, créées dans le langage du cinéma, auront un impact sur l'esprit et les émotions des spectateurs, les incitant à se rendre dans les studios de cinéma, le lieu où le film a été tourné, pour explorer et expérimenter la réalité. De nombreux projets cinématographiques au Vietnam et dans le monde ont eu des effets positifs, forts et répandus à l'échelle mondiale, ouvrant la voie à une tendance des touristes à se déplacer vers les lieux de tournage, créant ainsi une « impulsion » pour la croissance du tourisme et la croissance socio-économique d'une localité et d'un pays.

Le président du Comité populaire provincial a également présenté les importants potentiels et atouts de la province de Ninh Binh en matière de développement, notamment celui de l'industrie culturelle, en termes de patrimoine culturel matériel et immatériel, de sites pittoresques célèbres et de paysages naturels riches et uniques, dont le plus emblématique est le Complexe paysager pittoresque de Trang An, classé au patrimoine mondial culturel et naturel, considéré par l'UNESCO comme l'un des modèles les plus représentatifs au monde en matière de combinaison réussie de développement économique et de tourisme durable. C'est la détermination de Ninh Binh à promouvoir le développement de l'industrie culturelle.

Ces dernières années, la province de Ninh Binh a non seulement attiré un grand nombre de touristes, mais a également été choisie par de nombreux cinéastes nationaux et internationaux comme décor de films tels que : Un Américain bien tranquille, Le Destin du héros, Kong : L'île du crâne, Le désir de Thang Long, Tam Cam : L'histoire inédite, Come Home, Le goût de l'amour, Cheer Up, Brothers...

Grâce aux résultats obtenus, Ninh Binh a été maintes fois classée par de prestigieux sites de voyage internationaux ces dernières années. En 2022, le magazine Travel and Leisure (États-Unis) a classé Ninh Binh parmi les 12 plus beaux lieux de tournage d'Asie. En 2023, Ninh Binh a remporté le Traveler Review Award, devenant ainsi la seule ville vietnamienne à figurer parmi les 10 destinations les plus conviviales au monde. Le magazine Forbes (États-Unis) a classé Ninh Binh parmi les 23 destinations les plus prisées au monde. En 2024, Ninh Binh s'est classée 4e au palmarès des 10 merveilles du monde à découvrir pour ceux qui n'aiment pas la foule ; elle figure parmi les 10 expériences les plus attrayantes au monde.

Il a également présenté un aperçu du développement socio-économique de la province, soulignant que Ninh Binh s'est concentrée sur la préservation des valeurs uniques de la nature, de la culture et de la biodiversité au service du développement durable. Cette stratégie a permis à Ninh Binh d'atteindre un taux de croissance relativement élevé et durable au cours des quinze dernières années. Les recettes budgétaires ont continuellement augmenté et, depuis 2022, la province de Ninh Binh a instauré l'autonomie budgétaire et réglementé le budget central. C'est la base, un principe important et une condition pour que Ninh Binh dispose de ressources naturelles, humaines et financières suffisantes pour promouvoir le développement des industries culturelles, notamment cinématographiques.

Représentant l'Association de promotion et de développement du cinéma vietnamien, Mme Ngo Phuong Lan, présidente de l'Association, a présenté des informations sur l'Association de promotion et de développement du cinéma vietnamien (VFDA).

Créée le 11 juin 2019 par décision du ministère de l'Intérieur, la VFDA a pour mission de connecter et de promouvoir les capacités des organisations et des citoyens vietnamiens à contribuer à la construction et au développement du cinéma vietnamien en particulier et de la culture vietnamienne en général. Elle joue un rôle de forum de connexion et de soutien aux producteurs nationaux et étrangers pour la réalisation de films au Vietnam, contribuant ainsi à la promotion des traditions, du peuple et de l'identité culturelle vietnamiens à travers le cinéma et au développement de l'image du cinéma vietnamien à l'ère de l'intégration mondiale.

Affirmant que Ninh Binh est l'une des régions les plus riches en histoire et en culture du Vietnam, elle peut être considérée comme un Vietnam miniature avec des paysages uniques, un riche patrimoine culturel et a servi de décor au tournage de nombreux films vietnamiens et internationaux célèbres. La province est déterminée à faire des industries culturelles, cinématographiques et touristiques les fers de lance de son développement économique et des services connexes. Par conséquent, la coopération actuelle entre l'Association et la province de Ninh Binh témoigne de la détermination politique de la province et de la coopération et de la coordination de l'Association pour exploiter le potentiel et les atouts de Ninh Binh, faire de Ninh Binh un lieu de tournage réputé pour les films vietnamiens et internationaux, notamment historiques, attirer des équipes de tournage à Ninh Binh et contribuer ainsi au développement du tourisme, de l'économie et des services de la ville.

Le président de l'Association pour la promotion et le développement du cinéma vietnamien a également exprimé l'espoir qu'immédiatement après la cérémonie de signature, des films de France, d'Inde et du Vietnam viendront tourner à Ninh Binh et pense que ce seront des films qui auront une grande résonance au Vietnam et à l'international.

Lors de la conférence, les délégués ont assisté à la cérémonie de signature du protocole d'accord sur la coopération entre le Comité populaire de la province de Ninh Binh et l'Association vietnamienne pour la promotion et le développement du cinéma.

Dans le cadre de la cérémonie de signature, un échange et une discussion ont également eu lieu sur la promotion du développement du cinéma à Ninh Binh. Pour plus d'informations, veuillez suivre ce lien :

https://baoninhbinh.org.vn/trao-doi-toa-dam-ve-xuc-tien-phat-trien-dien-anh-tai-ninh/d20241019144547201.htm

Bui Dieu - Minh Quang

Source : https://baoninhbinh.org.vn/ky-ket-bien-ban-ghi-nho-hop-tac-giua-ubnd-tinh-ninh-binh-va/d2024101914173462.htm