Sous la sage direction du Comité central du Parti, dirigé par le Président Ho Chi Minh , il y a 70 ans, notre armée et notre peuple ont remporté la victoire historique de Dien Bien Phu, qui « a résonné à travers les cinq continents et a secoué le monde » et a été enregistrée dans l'histoire de la nation comme un Bach Dang, un Chi Lang ou un Dong Da du 20e siècle.
 |
| À l'image de la défaite de l'armée française s'oppose celle de notre armée se soulevant pour s'emparer de la place forte de Diên Biên Phu, dont le point culminant est le drapeau « Déterminé à combattre, déterminé à vaincre » de l'Armée populaire vietnamienne flottant sur le toit du bunker du général De Castries : la campagne de Diên Biên Phu fut victorieuse. Photo : Nhandan.vn |
À la mi-avril, nous sommes retournés à Dien Bien, avec des centaines de soldats de Dien Bien, de jeunes volontaires, d'anciens travailleurs de première ligne et de nombreux généraux, à l'héroïque Dien Bien pour assister à la Conférence scientifique nationale sur le thème « La victoire de Dien Bien Phu et la cause de la construction et de la protection de la République socialiste du Vietnam ».
• TOUT LE PAYS EST UNI, TOUT LE PEUPLE COMBAT L'ENNEMI
En novembre 1953, les parachutistes français débarquèrent dans la vallée de Muong Thanh, occupèrent Dien Bien Phu et en firent une base d'une puissance sans précédent en Indochine, composée de trois sous-régions, divisées en huit groupes, et de 49 bases fortifiées. Le 6 décembre 1953, le Bureau politique décida de lancer la campagne de Dien Bien Phu sous le nom de code Tran Dinh, approuvant à l'unanimité le plan de combat de la Commission militaire générale. Avec la plus grande détermination, nous consacrâmes toutes nos ressources humaines et matérielles à la campagne de Dien Bien Phu. De nombreuses catégories de la population se mirent en route avec enthousiasme pour participer à cette campagne historique.
Soixante-dix ans ont passé, mais chaque fois qu'on évoque la campagne de Dien Bien Phu, les vétérans qui y ont participé directement ne peuvent s'empêcher d'être fiers de leurs souvenirs émouvants. Dans le poème « Hourra pour les soldats de Dien Bien », le poète To Huu a pleinement décrit les difficultés et l'héroïsme : « Cinquante-six jours et nuits à creuser des montagnes, à dormir dans des tunnels, sous une pluie battante, à faire des boulettes de riz/Sang mêlé à la boue/Des vies immuables/Une volonté inébranlable !/Des camarades ont enterré leurs corps comme des affûts de fusil/La tête couverte de meurtrières/Traversant les montagnes de barbelés/Tempêteux et féroces/Des camarades ont serré le dos pour sauver l'artillerie/Le corps écrasé, les yeux clos, tenant toujours… »
Le colonel Nguyen Huu Tai, 96 ans, ancien commissaire politique du 209e régiment de la 312e division pendant la campagne de Dien Bien Phu, a déclaré avec tristesse : « Nombre de mes commandants et camarades ne sont plus là. Ils ont combattu avec courage, se sont sacrifiés et sont restés à jamais sur cette terre historique. » « Si, sous la dynastie Tran, les deux mots « Sat That » étaient tatoués sur les bras des soldats avant de partir au combat pour repousser les envahisseurs, sous l'ère Hô Chi Minh, nous inscrivions les mots « Quyet chien, quyet thang » sur la crosse de nos fusils et sur le bord de nos chapeaux pour combattre l'ennemi », a déclaré M. Tai.
En préparation de la campagne de Dien Bien Phu, dans l'esprit de « tout le pays en guerre », selon le colonel et professeur associé, le Dr Nguyen Van Sau, directeur adjoint de l'Institut d'histoire militaire, dans tout le Nord-Ouest, des ethnies Thai, Muong, Mong, Dao et Ha Nhi se sont affrontées pour servir la campagne. De nombreuses familles ont ramassé les derniers grains de riz, ou ont sauté des repas, mangé du manioc et des patates douces afin de conserver du riz pour la campagne. Dans tout le pays, de nombreuses femmes ont répondu à l'appel du Parti, malgré les difficultés et le danger, se sont mobilisées avec enthousiasme, ont ouvert des routes, transporté du riz, fourni de la nourriture et transporté les blessés. Avec détermination et courage, et une solidarité sans faille, des dizaines de milliers d'ouvriers de première ligne, de jeunes volontaires et de troupes du génie ont travaillé jour et nuit. Ainsi, en un peu plus de trois mois (de décembre 1953 à début mars 1954), nous avons achevé la réfection et l'ouverture des routes 41 et 13, ainsi que de la route reliant Tuan Giao à Dien Bien Phu, sur une longueur totale d'environ 300 km. Durant toute la campagne de Dien Bien Phu, la population de tout le pays a contribué à hauteur de 25 560 tonnes de riz, 226 tonnes de sel, 1 909 tonnes de nourriture, 26 453 ouvriers, 20 991 bicyclettes, 1 800 panneaux de bambou, 756 véhicules rudimentaires, 914 chevaux de bât… avec l'esprit « le pays tout entier est uni, le peuple tout entier combat l'ennemi ».
Début mars 1954, la période de préparation de l'attaque de la place forte de Dien Bien Phu, sous le slogan « Combattre avec fermeté, avancer avec fermeté », fut achevée. Sur le champ de bataille, nous lancâmes trois attaques contre Dien Bien Phu. Le 13 mars 1954, la première phase de la campagne s'ouvrit officiellement par la destruction du groupe de places fortes de Him Lam, situé à l'extérieur du secteur nord de la place forte. La deuxième phase, le 30 mars 1954, attaqua le secteur central. La troisième phase, du 1er mai au 7 mai 1954, s'acheva par la prise des places fortes de l'est et le lancement d'une attaque générale visant à détruire l'ensemble de la place forte de Dien Bien Phu.
Après 56 jours et nuits de combats, de difficultés et de sacrifices, notre armée et notre peuple ont détruit toute la forteresse de Dien Bien Phu avec : Plus de 21 bataillons et 10 compagnies, dont plus de 16 000 soldats ennemis d'élite, y compris tous leurs organes de commandement à la forteresse de Dien Bien Phu, dont 1 général de division, 16 cadres, 1 749 officiers et sous-officiers ; abattu et détruit 62 avions de tous types, capturé toutes les armes, entrepôts, munitions, uniformes militaires et équipements.
Prenez bien soin des familles des méritants Lors de la réunion pour rendre hommage aux soldats de Dien Bien, aux jeunes volontaires et aux travailleurs de première ligne qui ont directement participé à la campagne de Dien Bien Phu, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que nous n'oublierons jamais les exemples héroïques, intelligents et créatifs qui ont rendu célèbre la tradition patriotique passionnée de notre nation, tels que les héros To Vinh Dien, Phan Dinh Giot, Be Van Dan..., ainsi que des milliers et des milliers de soldats et de compatriotes qui ont été résilients, courageux et n'ont pas eu peur du sacrifice et des difficultés avec l'esprit de « déterminé à mourir pour que la patrie vive ». Le Premier ministre a demandé à tous les niveaux, secteurs et localités de continuer à promouvoir davantage les soins aux invalides de guerre, aux soldats malades, aux familles des martyrs et aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, en veillant à ce que les personnes ayant rendu des services méritoires et leurs familles aient un niveau de vie moyen ou supérieur dans la région ; et qu'aucune personne ayant rendu des services méritoires ne soit laissée sans les politiques préférentielles du Parti, de l'État et du Peuple. |
• L'importance historique de la victoire de Dien Bien Phu
Dans le poème « Hourra pour les soldats de Dien Bien », le poète To Huu a écrit : « Sur la pente de Pha Din, vous portez le fardeau, je le porte / Sur le col de Lung Lo, vous chantez et appelez / Bien que les bombes et les balles brisent les os, la chair et les os sont déchirés / Mon cœur n'est pas découragé, je ne regrette pas ma jeunesse... ».
Veuillez graver dans votre cœur les mérites des soldats blessés, des soldats malades, des jeunes volontaires et des travailleurs de première ligne qui n'ont pas craint les difficultés et les épreuves, se précipitant dans le feu et la fumée du champ de bataille. Le camarade Do Van Chien, secrétaire du Comité central du Parti et président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, a affirmé que nous serons éternellement reconnaissants pour les efforts de la population de tout le pays, qui a directement participé à la campagne de Dien Bien avec plus de 240 000 personnes sous le slogan « Tous pour le front, tous pour la victoire ». Comment oublier les plus de 30 000 vélos qui ont transporté plus de 23 000 tonnes de riz, 266 tonnes de sel et près de 2 000 tonnes de nourriture sur le champ de bataille ? Comment ne pas être émus et émus lorsque M. Trinh Dinh Bam, de la commune de Dinh Lien, district de Yen Dinh, province de Thanh Hoa, pauvre et sans vélo, a fabriqué une brouette pour aller travailler. Il manquait encore une roue, informa-t-il ses ancêtres, et il démonta l'autel pour compléter la charrette qui devait se rendre à Dien Bien afin de transporter des marchandises destinées au champ de bataille. « Nos ancêtres ont utilisé des os pour fabriquer des briques, du sang pour fabriquer du mortier, pour construire la citadelle de la patrie vietnamienne. Les générations de Vietnamiens ne doivent pas l'oublier, même un instant », déclara le camarade Do Van Chien.
Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a affirmé que notre patrie, notre peuple et nos descendants seront éternellement reconnaissants envers les héros, les martyrs et les enfants exceptionnels de la nation qui ont sacrifié leur jeunesse « pour mourir pour la patrie et vivre ». Soixante-dix ans plus tard, le sang et les os des soldats ont été consacrés à la terre sacrée du Nord-Ouest, Dien Bien, afin qu'aujourd'hui le pays puisse s'épanouir dans l'indépendance, porter les fruits de la liberté, et que le peuple puisse vivre dans la paix, la prospérité et le bonheur.
Le général Luong Cuong, membre du Politburo, membre permanent de la Commission militaire centrale, directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam, a affirmé que la victoire de Dien Bien Phu a ouvert une nouvelle page dans l'histoire de l'humanité, encourageant et motivant les peuples opprimés à se soulever et à lutter pour leur auto-libération ; marquant l'effondrement complet du vieux colonialisme à l'échelle mondiale, tout comme le président Ho Chi Minh a évalué une fois la victoire de la campagne de Dien Bien Phu : c'était une grande victoire de notre peuple, mais aussi une victoire commune de tous les peuples opprimés du monde.
Le camarade Nguyen Trong Nghia, secrétaire du Comité central du Parti et chef du Département central de la propagande, a déclaré que la victoire de Dien Bien Phu « est inscrite dans l'histoire de la nation comme un Bach Dang, un Chi Lang ou un Dong Da du XXe siècle et s'inscrit dans l'histoire mondiale comme un exploit brillant de rupture avec le système esclavagiste colonial de l'impérialisme », qu'elle est le drapeau pionnier encourageant les peuples coloniaux du monde entier à lutter pour l'indépendance et la liberté. C'est la victoire de la force du « peuple tout entier combattant l'ennemi » sous la direction talentueuse et sage du Parti, dirigé par le grand Président Ho Chi Minh ; c'est un symbole d'héroïsme révolutionnaire ; elle représente l'intelligence, le courage et la détermination à lutter et à vaincre pour l'indépendance et la liberté de la patrie.
« Soixante-dix ans ont passé, mais la grande stature et la signification historique de la victoire de Dien Bien Phu demeurent vraies et constituent une grande source d'encouragement pour tout notre peuple dans la cause actuelle de construction et de défense de la Patrie », a déclaré le camarade Nguyen Trong Nghia.
Source
Comment (0)